-
1 чулка
hosehosesstockings -
2 раздвижная колодка для чулка, приспособление для растягивания и одевания чулка
Cellulose: jacket stretcherУниверсальный русско-английский словарь > раздвижная колодка для чулка, приспособление для растягивания и одевания чулка
-
3 английский след чулка
Универсальный русско-английский словарь > английский след чулка
-
4 борт чулка
-
5 вывернутый борт чулка
Textile: inturned welt, reverse weltУниверсальный русско-английский словарь > вывернутый борт чулка
-
6 вывернутый вручную борт чулка
Textile: hand-turned weltУниверсальный русско-английский словарь > вывернутый вручную борт чулка
-
7 выворачивать двойной борт чулка
Textile: turn the weltУниверсальный русско-английский словарь > выворачивать двойной борт чулка
-
8 выворотный борт чулка
Textile: reverse weltУниверсальный русско-английский словарь > выворотный борт чулка
-
9 высокая пятка чулка
Textile: ankleУниверсальный русско-английский словарь > высокая пятка чулка
-
10 вязание паголенка и следа чулка из различной пряжи
Textile: splittingУниверсальный русско-английский словарь > вязание паголенка и следа чулка из различной пряжи
-
11 гребёнка для перенесения петель полотна коттонного чулка
Textile: topping standУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для перенесения петель полотна коттонного чулка
-
12 два разных чулка
General subject: stockings that do not belong -
13 двойной борт чулка
Textile: inturned weltУниверсальный русско-английский словарь > двойной борт чулка
-
14 двойной след чулка
Textile: split footУниверсальный русско-английский словарь > двойной след чулка
-
15 зебристость чулка
Textile: needle streaks (вследствие неправильного положения или искривления игл), stripe in knitted fabric (порок) -
16 край мыска чулка
Textile: gore -
17 лодыжка чулка
Textile: calf -
18 ложный борт чулка
Textile: mock welt -
19 материал для вязки носка и пятки чулка
General subject: footingУниверсальный русско-английский словарь > материал для вязки носка и пятки чулка
-
20 механизм автоматической заделки мыска чулка
Универсальный русско-английский словарь > механизм автоматической заделки мыска чулка
См. также в других словарях:
Три чулка с языка — Три чулка съ языка (снять у себя) иноск. много и долго говорить, чтобъ уговорить кого (намекъ на сниманіе, сдираніе, шкурки съ пушного звѣря «чулкомъ», дудкой, не распарывая ея. Ср. Денегъ выпросилъ у старика!... Ну, работа не легка: Три чулка,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
три чулка с языка — (снять у себя) иноск.: много и долго говорить, чтоб уговорить кого (намек на снимание, сдирание, шкурки с пушного зверя чулком , дудкой, не распарывая ее Ср. Денег выпросил у старика!.. Ну, работа не легка: Три чулка, ведь, с языка! *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Три чулка с языка [снять у себя] — Разг. Устар. Много и долго говорить с целью уговорить кого л. БМС 1998, 630 … Большой словарь русских поговорок
Ни шапки, ни опояски, ни чирка, ни чулка, ни живота, ни скотины, ни куска, ни десятины — у кого. Народн. Об очень бедном человеке. Жиг. 1969, 357 … Большой словарь русских поговорок
Купер — Фенимор (James Fenimor Cooper, 1789 1851) североамериканский писатель. Из трех групп его произведений (1. Эпопея «Кожаного Чулка» и романы исторические и морские, 2. романы «Anti Rent Trilogy» и памфлеты против Америки, 3. три романа и памфлеты,… … Литературная энциклопедия
чулок — чулок, чулки, чулка, чулок, чулку, чулкам, чулок, чулки, чулком, чулками, чулке, чулках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Чулочная машина — Трикотажная машина для вязания чулочно носочных изделий. Наибольшее распространение получили круглые Ч. м. (около 95% всей чулочно носочной продукции), которые характеризуются непрерывностью процесса петлеобразования, отсутствием больших… … Большая советская энциклопедия
Вязание — состоит в произведении одною непрерывною ниткою ряда узелков или петель, при помощи спиц или крючка. Фелкип ( A history of the hosiery and machine lace manufactures ) и некоторые другие писатели полагают, что В. известно было еще в древней Греции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
чулки — чулки, чулок, чулкам, чулки, чулками, чулках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чулки́ — чулки, чулок [не чулков]/(но в перен. знач.: синих чулков о женщинах), чулкам; ед. чулок, чулка … Русское словесное ударение