Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(у+червей)

  • 101 идти с червей

    go with worms

    Русско-английский синонимический словарь > идти с червей

  • 102 король червей

    King of Hearts

    Русско-английский синонимический словарь > король червей

  • 103 тройка червей

    triple worms

    Русско-английский синонимический словарь > тройка червей

  • 104 четверка червей

    Four worms

    Русско-английский синонимический словарь > четверка червей

  • 105 шестерка червей

    Six worms

    Русско-английский синонимический словарь > шестерка червей

  • 106 кормить червей; давно лежать в могиле

    Современная Фразеология. Русско-французский словарь > кормить червей; давно лежать в могиле

  • 107 Король червей

       см. Le Roi de cœur

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Король червей

  • 108 масть червей

     hertta (korttipel)

    Русско-финский словарь > масть червей

  • 109 flag-worm

    червей;
    * * *
    flag-worm[´flæg¸wə:m] n червей, използван за стръв.

    English-Bulgarian dictionary > flag-worm

  • 110 фекальный комочек

    (червей, моллюсков) pellet

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фекальный комочек

  • 111 worm

    {wə:m}
    I. 1. червей, глист (и прен.)
    poor WORM like him такова жалко същество като него
    (even) a WORM will turn търпението си има граници, и червей да настъпиш, и той ще си повдигне главата
    WORM's-eye view ограничен поглед/перспектива
    2. нещо, което гризе/измъчва човека отвътре
    3. презряно/противно/нещастно същество
    4. тех. червяк, червячен вал
    5. зоол. връзка под езика на куче
    II. 1. пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие
    to WORM oneself into someone's confidence/favour прен. влизам под кожата на някого
    2. изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого)
    3. очиствам от паразити (растение, куче и пр.)
    * * *
    {wъ:m} n 1. червей, глист (и прен.); poor worm like him такова жалк(2) {wъ:m} v 1. пълзя като червей; провирам се/промъквам се бавн
    * * *
    червей; витло;
    * * *
    1. (even) a worm will turn търпението си има граници, и червей да настъпиш, и той ще си повдигне главата 2. i. червей, глист (и прен.) 3. ii. пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие 4. poor worm like him такова жалко същество като него 5. to worm oneself into someone's confidence/favour прен. влизам под кожата на някого 6. worm's-eye view ограничен поглед/перспектива 7. зоол. връзка под езика на куче 8. изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого) 9. нещо, което гризе/измъчва човека отвътре 10. очиствам от паразити (растение, куче и пр.) 11. презряно/противно/нещастно същество 12. тех. червяк, червячен вал
    * * *
    worm[wə:m] I. n 1. червей (и прен.), глист; intestinal \worm чревен глист; ( even) a \worm will turn и червей да настъпиш и той ще си повдигне главата; • a bag ( can) of \worms заплетена (сложна, трудна) ситуация; the \worm of conscience угризенията на съвестта; 2. нищожество, мизерник, жалко (презряно) същество; 3. тех. безконечен винт, безконечник, червяк; 4. витло на тирбушон (и пр.); 5. връзка под езика на куче; II. v 1.: to \worm o.'s way (o.s.) промъквам се, провирам се с много усилия, упоритост, нахалство ( into, through); to \worm o.s. into s.o.'s affection влизам под кожата на някого; 2. изчоплям, изчовърквам ( out); to \worm a secret out of изтръгвам тайна от; 3. очиствам от червеи (глисти); 4. отрязвам връзката под езика на куче.

    English-Bulgarian dictionary > worm

  • 112 wriggle

    {'rigl}
    I. 1. гърча се, извивам се, вия се (за червей и пр.)
    I WRIGGLEd (my way) through the thick hedge проврях се през гъстия плет
    the eel WRIGGLEd out of my fingers змиорката се изплъзна из пръстите ми
    to WRIGGLE into office, etc. навирам се/намъквам се/намърдвам се на служба и пр.
    to WRIGGLE out of difficulty/engagement, etc. измъквам се/изплъзвам се от затруднение/задължение и пр
    2. въртя се, гъна се, мърдам, шавам (от неудобство, стеснение, нетърпение и пр.), не ме свърта, измъчвам се, тормозя се
    II. n гърчене, гънене, въртене
    * * *
    {'rigl} v 1. гърча се, извивам се, вия се (за червей и пр.); (2) {'rigl} n гърчене, гънене; въртене.
    * * *
    1 v извивам се, гърча се; клинча;2 n гърчене, гънене;wriggle; v 1. гърча се, извивам се, вия се (за червей и пр.); I wriggled (my way) through the thi
    * * *
    1. i wriggled (my way) through the thick hedge проврях се през гъстия плет 2. i. гърча се, извивам се, вия се (за червей и пр.) 3. ii. n гърчене, гънене, въртене 4. the eel wriggled out of my fingers змиорката се изплъзна из пръстите ми 5. to wriggle into office, etc. навирам се/намъквам се/намърдвам се на служба и пр 6. to wriggle out of difficulty/engagement, etc. измъквам се/изплъзвам се от затруднение/задължение и пр 7. въртя се, гъна се, мърдам, шавам (от неудобство, стеснение, нетърпение и пр.), не ме свърта, измъчвам се, тормозя се
    * * *
    wriggle [rigl] I. v 1. гърча се, извивам се (за/като червей); пълзя ( along); промъквам се, провирам се, промушвам се ( through); вмъквам (се), мушвам (се), пъхвам (се) ( into); изпълзявам ( out); my criticism made him \wriggle стана му тясно от моята забележка; 2. измъквам се, изплъзвам се, изклинчвам; to \wriggle out of responsibility изклинчвам от отговорност; 3. мърдам, шавам, движа (се), местя (се); to \wriggle o.'s toes мърдам пръстите на краката си; 4. кълча се, гърча се, кърша си тялото (и to \wriggle o.s.); II. n гърчене, извиване, кълчене.

    English-Bulgarian dictionary > wriggle

  • 113 guinea-worm

    {'giniwə:m}
    n зоол. вид паразитен червей (Dracunculus medimensis)
    * * *
    {'giniwъ:m} n зоол. вид паразитен червей (Dracunculus med
    * * *
    n подкожен червей;guinea-worm; n зоол. вид паразитен червей (Dracunculus medimensis).
    * * *
    n зоол. вид паразитен червей (dracunculus medimensis)

    English-Bulgarian dictionary > guinea-worm

  • 114 tegument

    ['tegjʊmənt]
    1) Общая лексика: оболочка, покров
    3) Медицина: наружный покров

    Универсальный англо-русский словарь > tegument

  • 115 angleworm

    {'æŋglwə:m}
    n земен червей
    * * *
    {'anglwъ:m} n земен червей.
    * * *
    n земен червей
    * * *
    angleworm[´æʃgl¸wə:m] n земен червей (използван за стръв).

    English-Bulgarian dictionary > angleworm

  • 116 army-worm

    {'a:miwə:m}
    n памучен червей (Pseudaletia unipuncta)
    * * *
    {'a:miwъ:m} n памучен червей (Pseudaletia unipuncta).
    * * *
    n памучен червей (pseudaletia unipuncta)
    * * *
    army-worm[´a:mi¸wə:m] n памучен червей.

    English-Bulgarian dictionary > army-worm

  • 117 bookworm

    {'bukwə:m}
    n книжен червей, прен. книжен плъх
    * * *
    {'bukwъ:m} n книжен червей: прен. книжен плъх.
    * * *
    n книжен червей, прен. книжен плъх
    * * *
    bookworm[´buk¸wə:m] n книжен червей; прен. книжен плъх.

    English-Bulgarian dictionary > bookworm

  • 118 brandling

    {'brændliŋ}
    n вид червей, използуван за стръв
    * * *
    {'brandlin} n вид червей, използуван за стръв.
    * * *
    n вид червей, използуван за стръв
    * * *
    brandling[´brændliʃ] n вид червей.

    English-Bulgarian dictionary > brandling

  • 119 earthworm

    {'ə:θwə:m}
    n земен/дъждовен червей (Lumbricus terrestris)
    * * *
    {'ъ:dwъ:m} n земен/дъждовен червей (Lumbricus terrestris).
    * * *
    n земен/дъждовен червей (lumbricus terrestris)
    * * *
    earthworm[´ə:u¸wə:m] n 1. земен червей Lumbricus terrestris; 2. прен. низка душа, "мекотело".

    English-Bulgarian dictionary > earthworm

  • 120 helminth

    {'helminθ}
    n зоол. глист, паразитен червей, хелминт
    * * *
    {'helmind} n зоол. глист, паразитен червей, хелминт.
    * * *
    глист;
    * * *
    n зоол. глист, паразитен червей, хелминт
    * * *
    helminth[´helminu] n мед. хелминт, глист, паразитен червей в червата на човека и др. бозайници.

    English-Bulgarian dictionary > helminth

Страницы

См. также в других словарях:

  • Хак и король червей (фильм) — Хак и король червей / Гек и король червей Huck And The King Of Hearts Жанр комедия приключения детский фильм …   Википедия

  • Хак и король червей — / Гек и король червей Huck And The King Of Hearts Жанр комедия приключения детский фильм …   Википедия

  • Хронология компьютерных вирусов и червей — Здесь приведён хронологический список появления некоторых известных компьютерных вирусов и червей, а также событий, оказавших серьёзное влияние на их развитие. Содержание 1 2012 2 2011 3 2010 4 2009 …   Википедия

  • Тройка червей (фильм) — Сердца трех Three Of Hearts Жанр мелодрама В главных ролях Келли Линч Шерилин Фенн Страна США …   Википедия

  • Список червей — Список червей, занесённых в Красную книгу России Список червей, занесённых в Красную книгу России Содержание 1 Кольчатые черви 2 Мшанки 3 Плеченогие …   Википедия

  • Список кольчатых червей — Список кольчатых червей, мшанок и плеченогих, занесённых в Красную книгу России Список кольчатых червей, мшанок и плеченогих, занесённых в Красную книгу России Содержание 1 Кольчатые черви 1.1 Многощетинковые черви …   Википедия

  • ХОДЫ ЧЕРВЕЙ — текстуры г. п., обусловленные жизнедеятельностью илоедов или др. зарывающихся в ил животных. Наиболее характерны для морских и лагунных отл. В основе текстур лежат ходы округлого поперечного сечения удлиненные, ветвистые, короткие, пересекающиеся …   Геологическая энциклопедия

  • компостирование при помощи червей — vermikompostavimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio veikla apibrėžtis Procesas, kai kompostiniai sliekai organines atliekas (mėšlą, šiaudus, šakeles, neturinčius dervų medžius, pjuvenas, lapus, žoles, kanalizacijos dumblą, maisto atliekas)… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • производство бигумуса с помощью червей — vermikompostavimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio veikla apibrėžtis Procesas, kai kompostiniai sliekai organines atliekas (mėšlą, šiaudus, šakeles, neturinčius dervų medžius, pjuvenas, lapus, žoles, kanalizacijos dumblą, maisto atliekas)… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Нереиды (сем-во многощетинковых червей) — Нереиды (Nereidae), семейство многощетинковых червей. Длина тела от 4 до 90 см (чаще 5‒10). Около 350 видов; в СССР ‒ 30 видов. Обитают преимущественно в прибрежной зоне морей, живут в норках, некоторые способны переносить сильное опреснение.… …   Большая советская энциклопедия

  • Стрелка род червей — или сагитта (Sagitta), род своеобразной группы червей щетинкочелюстных (см.) или Chaetognatha, занимающей совершенно изолированное положение и причисляемой в настоящее время к подтипу Vermidea, или червеобразных(см.). С. исключительно морские… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»