-
41 göngyöl
[\göngyölt, \göngyöljön, \göngyölne] 1. свёртывать трубкой; закатывать;tekercsbe \göngyöl (pl. papírt) — скатывать/скатать в трубочку;
2.takaróba \göngyöli a gyermeket — завёртывать ребёнка в одейло
-
42 tube feed
(v) кормить через трубочку -
43 circinate
-
44 tube-feed
-
45 twist\ up
1. IIItwist up smth. /smth. up/ twist up one's handkerchief теребить /комкать/ носовой платок; twist up a piece of paper скатать лист бумаги в трубочку2. XIget twisted up get all twisted up изогнуться, искривиться3. XXI1twist smth. up in smth. twist smth. up in a piece of paper закатать что-л. в кусок бумаги -
46 Palatschinken
plпалачинкиблинчики, свернутые в трубочку, со сладкой начинкой и под сладким, часто шоколадным, соусом; популярное блюдо в Австрии, заимствовано в ВенгрииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Palatschinken
-
47 Schillerlocke
f«локон Шиллера»1) трубочка из слоеного теста, наполненная сбитыми сливками (пирожное)2) свернутый в трубочку ломтик рыбы горячего копченияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schillerlocke
-
48 skrib·rul·aĵ·o
свиток; свёрнутая в трубочку исписанная бумага. -
49 pipes
ист. сатирические стихи, стихотворные памфлеты (имели хождение в Новом Южном Уэльсе в период между 1803 и 1815; в этих стихах анонимных авторов высмеивались высокопоставленные чиновники или известные люди; название появилось оттого, что бумага со стихами свёртывалась в трубочку и оставлялась в каком-л. людном общественном месте)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > pipes
-
50 pigtail
['pɪgteɪl]сущ.; разг.1) коса, косичка ( причёска)2) тот, кто носит косичку; китаец3) табак, свёрнутый в трубочку -
51 pigtail
-
52 flauta
исп Национальное блюдо в Мексике блюдо мексиканской кухни; тортилья, свёрнутая в трубочку и обжаренная, с начинкой -
53 tooter
n AmE sl1)2)I think you're turning into a tooter — Мне кажется, что ты превращаешься в настоящего пьяницу
3)She made a tooter from a playing card — Она сделала из игральной карты трубочку, чтобы было легче нюхать кокаин
-
54 durchblasen
I * отдvt1) продуватьein Röhrchen dúrchblasen — продувать трубочку
3) продувать (насквозь) (о ветре)
II *неотд vt см durchblasen I, 1) -
55 durchpusten отд
vt разг продуть (напр трубочку) -
56 tube-feed
v кормить через трубочку -
57 dürmək
сущ.1. связка2. лаваш с маслом и сыром, свёрнутый в трубочку3. пища, захватываемая пятернёй (пятью пальцами руки) -
58 dürməkləmək
глаг.1. завёртывать лаваш с маслом и сыром в трубочку2. приподняв подол юбки, зацепить за пояс -
59 siqar
Iсущ. сигара (плотно свёрнутые в трубочку для курения табачные листья). Ətirli siqar душистая сигара, siqar qutusu коробочка для сигар, сигарочницаIIприл. сигарный. Siqar iyi сигарный запах, siqar tüstüsü сигарный дым -
60 sormaq
1глаг.1. сосать:1) пить, втягивая жидкость сквозь неплотно сжатые губы или через узкое отверстие, трубочку и т.п. Şirə sormaq сосать сок2) втягивать, всасывать в себя какую-л. жидкость – воду, кровь, сок и т.п. при помощи специальных органов (о насекомых, животных). Arılar çiçəklərin şirəsini sorur пчёлы сосут нектар цветов, ağcaqanad insan qanını sorur комар сосёт кровь человека3) вбирать воду, питательные соки из земли (о корнях растений)4) взяв что-л. в рот и смачивая слюной, производить втягивающие движения языком и губами. Barmağını sormaq сосать палец, əmziyi sormaq сосать соску, konfeti sormaq сосать конфету2. всасывать, всосать (засасывая, вбирать, вобрать в себя, втягивать, втянуть). Tozsoran zibili sorur пылесос всасывает сор3. высасывать, высосать:1) сосанием вытягивать, вытянуть, извлекать, извлечь что-л. из чего-л. Narın şirəsini sormaq высасывать сок из граната, yaradan qanı sormaq высосывать кровь из раны2) вытягивать, вытянуть что-л. насосом, машиной и т.п. Nefti quyudan sormaq (sorub çəkmək) высасывать нефть из скважины2
См. также в других словарях:
Курить кожаную трубку (трубочку) — Жарг. угол., гом. Совершать орогенитальный половой акт. Балдаев 1, 216; ТСУЖ, 94; УМК, 205 … Большой словарь русских поговорок
Курить кожаную трубочку — См. Курить кожаную трубку (ТРУБКА) … Большой словарь русских поговорок
Уши в трубочку заворачиваются (свернулись) — у кого. 1. Жарг. угол. Об ощущении сильного холода. Б., 32. 2. Жарг. мол. Шутл. О реакции на то, что неприятно слушать. Елистратов 1994, 32; Максимов, 387. 3. Жарг. мол. Шутл. О состоянии сильного удивления. Вахитов 2003, 187. 4. Жарг. нарк. О… … Большой словарь русских поговорок
ИНТУБАЦИЯ — ИНТУБАЦИЯ, операция введения в гортань через рот особой трубочки при сужениях гортани, грозящих больному задушением. В настоящее время И. применяется почти исключительно при дифтерии гортани (крупе). До 1803 г. думали, что гортань настолько… … Большая медицинская энциклопедия
ИСПРАЖНЕНИЯ — (кал, faeces, kopros), содержимое нижних отделов кишечника, образовавшееся в результате акта пищеварения и выделяющееся при акте дефекации. Уже древние врачи придавали внешнему виду И. большое значение для диагноза и прогноза б ни. Левенгук… … Большая медицинская энциклопедия
Оплодотворение у pacтений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оплодотворение у растений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Tee for Two — Гольф вдвоём англ. Tee for Two … Википедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абсент — Это статья об алкогольном напитке. Существует также статья о картине «Абсент». Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия