Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

(у+суді)

  • 21 arbitrage

    n. избран суд, арбитража; решение; арбитража

    English-Macedonian dictionary > arbitrage

  • 22 bar

    адвокатура
    * * *
    n. 1. шипка;
    2. препрека; брана; бариера; a bar to success препрека на среќата;
    3. табла; a bar of chocolate табла од чоколадо; a bar of soap парче сапун;
    4. преграда во суд зад која се судиите и обвинетети;
    5. (legal) the bar адвокатска комора; (Br.) to be called to the bar да се биде признат за адвокат; 6. (mus.) тактна цртичка; 7. (Am., mil. знак на разликување; to get one's bars добивање на чин на потпоручник; 8. (in pl) решетки; prison bars затворски решетки; behind bars зад решетки; bar II a коморски; a bar examination коморски испит; bar III v tr затворање со сурне; to bar a door затворање на врата со резе; all exits are barred сите излези се затворени; bar IV n
    1.кафеана, бар; he stopped at a bar застанал во некоја кафена;
    2. шанк; to drink at the bar пиење на шанк; bar V prep (often Br.) see barring; bar none без исклучок
    n. шипка;
    2. резе; (прен.) пречка;
    3. (pl.) решетка;
    4. плитак, песочен гребен (под вода);
    5. (the bar) адвокатура
    v. затвора со резе;
    2. преградува;
    3. забранува, исклучува, изостава; пречка;

    English-Macedonian dictionary > bar

  • 23 before

    пред да, пред, веќе, во присуство на, во минатото
    * * *
    1. adv порано; before long наскоро;
    2. prep пред, до; before the war пред (до) војната; don't leave before seeing me немој да се заминеш пред да ме видиш;
    3. prep пред; before the court пред суд; shortly before the war пред војната; *before his time пред своето време;
    4. conj пред да; he interrupted me before I said anything тој ме прекина пред да било што да му реков; he finished the problem before I did тој ја заврши задачата пред мене; adv. напред, однапред;
    2. порано, пред, веќе; before long - наскоро; long before - многу одамна; pren.. однапред, пред;
    2. напред conj. пред да;
    2. порадо отколку; пред; порано

    English-Macedonian dictionary > before

  • 24 bind

    се стврднува, спојува, обврзува, задолжува
    n корица (од книга), повез, лента, збрка (сл)
    поврзува (книга), приврзува, прицврстува, врзува
    * * *
    n. 1. врска (see bond);
    2. (colloq.) теснец; to be in a (bit of a) bind да се биде во тесно; bind II bound (baund) v
    1.tr врзување; to bind grain into sheaves врзување на жито во снопови; to bind by contract врзаност со договор; bound hand and foot врзан за нозе и раце (see also tie II);
    2. tr завивање; to bind (up) a wound завивање на рана (see also bandage II);
    3. tr поврзување, подвезување; to bind a book подвезување на книга;
    4. tr врзување, врзување на синџир, поврзување; to bind smb. in chains врзување на некого во синџири (see also chain II);
    5. tr запишување; to bind smb. over (out) as an apprentice запишување на некого како чирак; 6. tr (legal) to bind over to a court приморување на некого под емство за да се појави пред суд; 7. intr обврзување. обврска; it is not binding on anyone тоа никого не го обврзува
    v. (past. pp. bound) врзува, приврзува, поврзува (книга), прицврстува;
    2. обврзува; to bind oneself - се обврзува, ветува да стори нешто; to be bound - е принуден; bound to win - убеден во победа;
    3. врзува, засилува; to bind up - а) преврзува; bound up with - (тесно) поврзан со некого, со нешто;

    English-Macedonian dictionary > bind

  • 25 box

    бокс (во коњушница), ковчег, ложа, кабина, кутија
    шлакнува, удира со тупаница, се боксира
    зеленика, шимшир
    n шлаканица, бокс
    v полни кутија со, става в кутија
    * * *
    n. сандак, ковчег;
    2. кутија;
    3. куќичка (за стражар, чувар и сл.), стражарница;
    4. преграда, бокс (во коњушница)
    5. удар;
    6. удирање со тупаници
    v. става в сандак, става в кутија;
    2. предава (документи) на суд;
    3. одделува со преграда;
    4. удира со тупаници;
    5. боксира; кутија; ложа; удар; шлаканица

    English-Macedonian dictionary > box

  • 26 bring before

    phr.v. bring sb/sth before изведува некого/нешто пред (суд/одбор/комисија) (за разгледување/дискутирање/пресуда) bring down phr.v. 1. симнува, спушта (авион); срушува, соборува (авион/власт/диктатор); застрелува (птица/животно)
    2. смалува, намалува (цени/инфлација/животни трошоци)
    3. math. пренесува (број) bring crime home to sb докажува некому нечија вина bring home the bacon (sl) успева, заработува; заработува, успева

    English-Macedonian dictionary > bring before

  • 27 circuit

    n. кружење, движење во круг;
    2. опсег на кругот;
    3. кружно патување, обиколка на околина;
    4. општински суд; круг; компј. коло. 1. множество од електронски елементи наменети да извршуваат одредена функција.
    2. Канал за пренос и размена на податоци.; коло

    English-Macedonian dictionary > circuit

  • 28 commitment

    n. ставање под стража;
    2. предавање на суд;
    3. извршување (кривично дело и сл.);
    4. обврска; обврска commitment on the bank's part обврски од страна на банката

    English-Macedonian dictionary > commitment

  • 29 contempt

    презир, презирање, непочитување (судски одлуки)
    * * *
    n. презир (for), потценување, однос на омаловажување; презирање; презир contempt of court не доаѓање на суд

    English-Macedonian dictionary > contempt

  • 30 court

    n. двор;
    2. детско игралиште;
    3. суд, судии;
    4. судска расправа;
    5. зграда на судот;
    6. двор а. судски;
    2. дворски; двор; судски; игралиште

    English-Macedonian dictionary > court

  • 31 court shoe

    n. brit. салонки (женски чевли) court; tribunal; criticism суд; критика

    English-Macedonian dictionary > court shoe

  • 32 criminal court

    n. lawкривичен суд

    English-Macedonian dictionary > criminal court

  • 33 criticism

    критика; критика; суд

    English-Macedonian dictionary > criticism

  • 34 crown court

    n. lawкралски суд (во Англија и Велс) crown of thorns n. zool. морска sвезда (Acanthaster planci)

    English-Macedonian dictionary > crown court

  • 35 decree

    n. наредба, указ, декрет;
    2. одлука (на суд)
    v. одлучува, издава декрет, наредува; одлука; декрет; декрет; одлука

    English-Macedonian dictionary > decree

  • 36 estimation

    почитување, пресметка, процена, почит
    * * *
    почитување, почит, процена, пресметка
    n. оценување, суд, мислење; in my estimation - по мое мислење;
    2. почитување; to hold in estimation - почитува, цени;
    3. пресметка; процен(к)а; заслуга

    English-Macedonian dictionary > estimation

  • 37 European Court of Human Rights

    n. Европски суд за човекови права

    English-Macedonian dictionary > European Court of Human Rights

  • 38 European Court of Justice

    n. lawЕвропски суд за правда

    English-Macedonian dictionary > European Court of Justice

  • 39 grand jury

    n. amer. lawвелика порота (решава дали има доволно докази против обвинетиот за да се испрати на суд)

    English-Macedonian dictionary > grand jury

  • 40 have round

    phr.v. кани (гости/пријатели) have up phr. v. brit. inf. изведува (некого) на/пред суд (for sth/for doing sth за нешто/затоа што направил нешто)

    English-Macedonian dictionary > have round

Страницы

См. также в других словарях:

  • СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… …   Толковый словарь Ушакова

  • суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Суд первой инстанции — Суд первой инстанции  суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… …   Википедия

  • Суд по интеллектуальным правам — Суд по интеллектуальным правам Вид арбитражный суд Инстанция Суд первой инстанции, суд кассационной инстанции Юрисдикция …   Википедия

  • СУД СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – суд народно демократических государств, возникших в ряде стран Европы и Азии в результате решающего участия Советского Союза в разгроме германского фашизма и японского милитаризма, в результате победы в этих странах народно демократической… …   Советский юридический словарь

  • судёнышко — судёнышко, судёнышки, судёнышка, судёнышек, судёнышку, судёнышкам, судёнышко, судёнышки, судёнышком, судёнышками, судёнышке, судёнышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Суд Европейских сообществ — (фр. Cour de justice des Communautés européennes)  одна из пяти официальных институций Европейского союза, высший суд ЕС, решения которого не могут быть обжалованы. Суд Европейских сообществ («Суд ЕС», в сокращении «Суд ЕС» возникает определенная …   Википедия

  • Суд времени — Жанр Ток шоу Производство Пятый канал Ведущий(е) Сергей Кургинян, Леонид Млечин и Николай Сванидзе Страна производства …   Википедия

  • Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One …   Википедия

  • СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»