-
21 кожаное крыло седла
adjtextile. Schweißtasche -
22 кожаные крылья седла
adjtextile. Kuriertaschen, Sattelblätter, SatteltaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > кожаные крылья седла
-
23 кольцо седла клапана
nauto. (вставное) Ventilsitzring, VentilsitzringeУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцо седла клапана
-
24 контактная поверхность седла клапана
adjhydraul. VentilsitzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность седла клапана
-
25 крыло седла
adjtextile. Sitztasche -
26 лука седла
ngener. (кавалерийского) Sattelbug, Sattelbogen -
27 опора седла
nbicycl. Sattelstütze -
28 остов седла
-
29 охлаждение седла клапана
nshipb. SitzkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение седла клапана
-
30 поверхность седла
nhydraul. Sitzfläche -
31 посадочная поверхность седла клапана
adjshipb. VentilsitzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > посадочная поверхность седла клапана
-
32 распадение седла
ngeol. Sattelspaltung (Ceph.) -
33 распадение седла с образованием умбиликальной лопасти
ngeol. alternierend-ventropartite Sattelspaltung (Ceph.)Универсальный русско-немецкий словарь > распадение седла с образованием умбиликальной лопасти
-
34 расстояние от носка седла до поверхности дороги
auto. (напр. мотоцикла) SattelhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от носка седла до поверхности дороги
-
35 ремень с пряжкой для соединения седла с хомутом
ntextile. SattelstösselУниверсальный русско-немецкий словарь > ремень с пряжкой для соединения седла с хомутом
-
36 ремни, стягивающие крылья седла
ntextile. Taschengurt, TaschenstrippeУниверсальный русско-немецкий словарь > ремни, стягивающие крылья седла
-
37 рыцарь был выбит из седла
ngener. der Ritter räumte den SättelУниверсальный русско-немецкий словарь > рыцарь был выбит из седла
-
38 рыцарь был выброшен из седла
ngener. der Ritter räumte den SättelУниверсальный русско-немецкий словарь > рыцарь был выброшен из седла
-
39 сидение седла
ntextile. Sitz eines Sattels -
40 синдром пустого турецкого седла
nmed. Empty-Sella-SyndromУниверсальный русско-немецкий словарь > синдром пустого турецкого седла
См. также в других словарях:
седла́ть — седлать, седлаю, седлаешь … Русское словесное ударение
СЕДЛА БАРИЧЕСКИЕ, или СЕДЛОВИНЫ — (Col or saddle) промежуточные барические области между двумя циклонами и двумя антициклонами. Характерным для С. является более или менее обширный центральный район с малыми градиентами и вследствие этого слабыми ветрами неустойчивых направлений … Морской словарь
седла́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. седлать. Седлание коня … Малый академический словарь
седла́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. оседлать). 1. Надевать и укреплять седло на спине животного (лошади, осла и т. п.). Тут же лошадей седлали, тут же прощались и уезжали целыми кавалькадами. Тихонов, Кавалькада. 2. воен. Захватывать в каком л. месте… … Малый академический словарь
седла́ться — ается; несов. страд. к седлать … Малый академический словарь
СВЕРКАЮЩИЕ СЕДЛА — «СВЕРКАЮЩИЕ СЕДЛА» (Blazing Saddles) США, 1973, 93 мин. Пародийный вестерн. Можно предложить и более величественный перевод названия: «Седла, осененные лучами славы». Овеянные легендами строители железных дорог, фермеры из близлежащих поселков,… … Энциклопедия кино
Сверкающие седла — Blazing Saddles Жанр комедия Режиссёр Мэл Брукс Продюсер Майкл Хертцберг … Википедия
Сверкающие седла (фильм) — Сверкающие седла Blazing Saddles Жанр комедия Режиссёр Мэл Брукс Продюсер Майкл Хертцберг … Википедия
Выбивать из седла — кого. ВЫБИТЬ ИЗ СЕДЛА кого. Экспрес. Неожиданно изменять достигнутое положение, состояние кого либо; лишать кого либо душевного равновесия. Но невозмутимого Дубцова было не так то просто выбить из седла. Он не спеша доел кислое молоко, вытер… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбить из седла — ВЫБИВАТЬ ИЗ СЕДЛА кого. ВЫБИТЬ ИЗ СЕДЛА кого. Экспрес. Неожиданно изменять достигнутое положение, состояние кого либо; лишать кого либо душевного равновесия. Но невозмутимого Дубцова было не так то просто выбить из седла. Он не спеша доел кислое… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вышибать из седла — кого. ВЫШИБИТЬ ИЗ СЕДЛА кого. Прост. Экспрес. Лишать кого либо положения в жизни или уверенности, убеждённости в чём либо, душевного равновесия. Взяв Шолохова на мушку уже после появления первой книги «Тихого Дона», они ждали только подходящего… … Фразеологический словарь русского литературного языка