-
61 передняя тележка прицепа
Engineering: trailer fore-carriageУниверсальный русско-английский словарь > передняя тележка прицепа
-
62 платформа прицепа
1) Military: (автомобиля) trailer bed, (автомобиля) trailer floor2) Engineering: trailer bed -
63 платформа прицепа (автомобиля)
Military: trailer bed, trailer floorУниверсальный русско-английский словарь > платформа прицепа (автомобиля)
-
64 плуг с предохранителем прицепа
Agriculture: latch-on plowУниверсальный русско-английский словарь > плуг с предохранителем прицепа
-
65 пневматический контур прицепа
Engineering: trailer air circuitУниверсальный русско-английский словарь > пневматический контур прицепа
-
66 пневмогидравлический привод прицепа
Engineering: trailer air/hydraulic actuatorУниверсальный русско-английский словарь > пневмогидравлический привод прицепа
-
67 погрузка прицепа
Engineering: trailer handling -
68 подвеска прицепа
Engineering: trailer suspension -
69 предупредительный световой сигнал прицепа
Engineering: trailer hazard lightУниверсальный русско-английский словарь > предупредительный световой сигнал прицепа
-
70 приводной вал прицепа в сборе
Engineering: trailer drive shaft groupУниверсальный русско-английский словарь > приводной вал прицепа в сборе
-
71 присоединение прицепа к тягачу
Logistics: hitching a trailerУниверсальный русско-английский словарь > присоединение прицепа к тягачу
-
72 прицеп с креплением дышла вблизи заднего моста тягача и уменьшенным расстоянием между кузовами тягача и прицепа
Automobile industry: close-coupled trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп с креплением дышла вблизи заднего моста тягача и уменьшенным расстоянием между кузовами тягача и прицепа
-
73 проводка для освещения прицепа
Engineering: trailer lighting connectionУниверсальный русско-английский словарь > проводка для освещения прицепа
-
74 работа гидросистемы прицепа
Engineering: wagon hydraulic system operationУниверсальный русско-английский словарь > работа гидросистемы прицепа
-
75 работающий в качестве прицепа
1) Automobile industry: traction-driven (не имеющий собственного двигателя)2) Drilling: traction driven (не имеющий собственного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > работающий в качестве прицепа
-
76 рабочий тормоз прицепа
Engineering: trailer service brakeУниверсальный русско-английский словарь > рабочий тормоз прицепа
-
77 рабочий тормозной цилиндр прицепа
Engineering: trailer brake slave cylinderУниверсальный русско-английский словарь > рабочий тормозной цилиндр прицепа
-
78 раздвижное дышло прицепа-роспуска
Automobile industry: pole trailer bar, slip poleУниверсальный русско-английский словарь > раздвижное дышло прицепа-роспуска
-
79 разъём для подключения электрической системы прицепа
Automobile industry: trailer lighting socketУниверсальный русско-английский словарь > разъём для подключения электрической системы прицепа
-
80 рама прицепа
Engineering: trailer frame
См. также в других словарях:
Категория трактора (прицепа) — характеристика трактора (прицепа), применяемая в целях установления требований в техническом регламенте Таможенного союза;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 60 О принятии технического регламента… … Официальная терминология
Обращение трактора, прицепа или компонента на рынке — процессы перехода трактора, прицепа или компонента к потребителю (пользователю) на единой таможенной территории Таможенного союза, которые проходит трактор, прицеп или компонент после завершения его изготовления;... Источник: Решение Совета… … Официальная терминология
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой прицепом на тягач через сцепное устройство, установленная изготовителем прицепа. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью — 2.15 технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью: Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой прицепом на тягач через сцепное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое (аварийное) торможение прицепа (полуприцепа) автомобиля — автоматическое (аварийное) торможение торможение прицепа, выполняемое тормозной системой без управляющего воздействия водителя при разрыве тормозных магистралей тормозного привода;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720… … Официальная терминология
База автомобиля (прицепа) — База автомобиля (прицепа): расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес... Источник: АВТОТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА . УПРАВЛЯЕМОСТЬ И… … Официальная терминология
Тип трактора, прицепа или компонента — тракторы, прицепы или компоненты, характеризующиеся совокупностью одинаковых конструктивных признаков, зафиксированных в технических описаниях, изготовленные одним изготовителем. Тип может иметь различные варианты и версии;... Источник: Решение… … Официальная терминология
база автомобиля (прицепа) — Расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес. [ГОСТ Р 52302 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
работающий в качестве прицепа — (не имеющий собственного двигателя) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traction driven … Справочник технического переводчика
устройство для присоединения прицепа к машине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN car coupler … Справочник технического переводчика
база автомобиля (прицепа) — 3.9 база автомобиля (прицепа): Расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес. Источник: ГОСТ Р 52302 2004: Автотранспортные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации