-
41 bag job
незаконне вторгнення ( поліції тощо) для обшуку приміщення ( за допомогою відмичок); незаконний обшук приміщення ( поліцією тощо) за відсутності власника -
42 black-bag job
розм.незаконне вторгнення ( поліції тощо) для обшуку приміщення ( за допомогою відмичок); незаконний обшук приміщення ( поліцією тощо) за відсутності власника -
43 break into
зламувати ( приміщення); проникати до приміщення шляхом подолання фізичної перешкоди -
44 break open
зламувати ( приміщення); здійснювати злам, проникати ( незаконно), проникати до приміщення шляхом подолання фізичної перешкоди -
45 licensed premises
торгове приміщення, в якому дозволено продавати спиртні напої; ліцензоване приміщення -
46 residential premise
= residential premises житлове приміщення, житлові приміщення -
47 admit
v1) визнавати; допускати, припускати2) впускати; давати право на вхід3) давати право на посаду (на привілеї)4) дозволяти (of)5) вміщати (про приміщення)6) поступатися; погоджуватися* * *v2) впускати; допускати; надавати право на вхідthe ticket admits one — квиток на одну особу; (to) приймати в члени ( організації); давати допуск; надавати право на посаду або на привілеї
3) уміщати ( про приміщення)4) (of) допускати, дозволяти -
48 apartment
n1) (звич. pl) мебльовані кімнати2) амер. квартира3) кімната; житло, приміщенняapartment house — амер. житловий багатоквартирний будинок
4) заст. купе, відділ* * *n1) звич. pl мебльовані кімнати2) aмep. квартира3) кімната; pl апартаменти4) icт. житло; приміщення -
49 balance-room
-
50 barrack
1. n1) pl (вжив. як sing) казарма2) барак3) незатишне приміщення4) розм. хатина, халупа5) амер. навіс, повітка2. v1) розміщувати в бараках (у казармах)2) гучно висміювати, освистувати* * *I n1) пepeв.; pl казарма2) барак; незатишне приміщення; негарний будинок3) дiaл. халупа, хатина, курінь4) aмep. навіс ( для сіна)II vрозміщати в бараках, у казармахIII v1) aвcтpaл. голосно висміювати, освистувати ( спортсменів) -
51 barrack-room
nказарма, казармене приміщення* * *nказарма, казармене приміщення -
52 bay
1. n1) затока, бухта2) вигин (гори)4) стійло (для коня)5) залізнична платформа6) набережна7) загата8) відсік; приміщення; простір9) військ. ділянка траншеї10) мор. судновий лазарет11) лаврове дерево12) pl лавровий вінок; перен. лаври13) гнідий кінь14) гавкання15) безвихідне (безпорадне) становище2. adjгнідий; каштанового кольору3. v1) загачувати; затримувати воду греблею2) гавкати3) переслідувати, заганяти (зайця); цькувати4) відбиватися, відчайдушно захищатися* * *I n1) бухта, затока; вигин у крайці льоду3) aмep. ділянка прерії, що вклинюється в ліс4) відсікII n1) гавкіт2) становище загнаного звіра; безвихідне становище; загнаність, безвихідністьIII v1) гавкати; кидатися з гавкотом3) цькувати, переслідувати5) миcл. не підпускати гончаків ( про звіра)6) відбиватися, відчайдушно захищатисяIV n1) бyд. проліт ( між колонами); проліт мосту2) apxiт. ніша; виступ ( кімнати) з вікном3) c-г. стійло для коня; зaл. стійло в депо5) набережна6) дор. капман ( розширення проїзної частини для зупинки транспорту)7) загата, загачене місце8) cпeц. відсік; проліт; приміщення, простір; ділянка траншеї9) мop. рідко корабельний лазаретV vзагачувати; затримувати воду греблеюVI n1) лаврове дерево; бoт. лавр ( bay laurel)2) pl лавровий вінок; лавриVII n VIII aгнідий; каштанового кольору -
53 berth
1. n1) місце стоянки (судна, літака)building berth — мор. стапель
2) ліжко, койка (на пароплаві)3) спальне місце, полиця (у вагоні тощо)4) каюта (на пароплаві)5) приміщення, житло6) якірна стоянка; місце причалуcovered berth — мор. елінг
7) місце, посадаto give a wide berth to — обходити (щось), уникати (когось, чогось); ухилятися, триматися на відстані від
2. v1) ставити на якір (судно)2) надавати спальне місце3) надавати посаду (службове місце)4) обшивати дошками; настилати дошки* * *I n1) койка; спальне місце, полиця ( у вагоні)2) причал; місце стоянки (судна, літака)4) приміщення, житло5) місце, посада6) стартовий номер ( у змаганнях); номер ( у програмі)II v1) ставити на якір ( судно)2) надавати спальне місце; займати спальне місце3) давати місце, посаду -
54 black-bag job
незаконний обшук приміщення під час відсутності власника; вторгнення ( поліції) у закрите приміщення з метою вилучення документів, виявлення доказів -
55 brig
n1) (скор. від brigantine) бриг, двощоглове судно2) амер. приміщення для арештованих на військовому кораблі3) військ. гауптвахта* * *n1) бриг, двощоглове судно2) aмep. приміщення для арештованих на військовому кораблі; гауптвахта -
56 camera
n1) фотоапаратstop-motion camera — автоматична камера для сповільненої кінозйомки; цейтрафер
2) кіноапарат, кінокамера3) телевізійна камера4) буд. склепінчасте приміщення; склепіння5) кабінет суддіin camera — в кабінеті судді, за закритими дверима
to be camera shy — почувати себе незручно перед фото-, кіно-, телекамерою
* * *n1) фотоапарат, фотокамера2) кіноапарат, кінокамера (тж. movie camera); camera recording кінозйомка4) cпeц. камера5) = camera obscurain camera — за закритими дверима, без публіки
7) бyд. склепінчасте приміщення, склепіння -
57 cantonment
n1) військ. табір, військове містечко2) розквартирування (військ)3) приміщення, квартираcantonment building — барак, казарма
* * *n1) вiйcьк. табір, військове містечко2) вiйcьк. розквартирування3) приміщення, квартира -
58 cellarage
n1) підвали; погреби; складські приміщення2) зберігання у підвалах3) плата за зберігання у підвалах* * *n1) підвали; погреби; складські приміщення -
59 chickery
-
60 counting house
1) контора ( у приватному будинку); приміщення для прийому відвідувачів, ділових зустрічей2) бухгалтерія ( приміщення)
См. также в других словарях:
приміщення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
приміщення — я, с. 1) Будівля, квартира чи окрема кімната, в якій поміщається хто , що небудь, яка використовується для чогось. Складське приміщення. •• Воло/ге примі/щення приміщення, в якому пара або конденсована волога виділяється лише короткочасно в… … Український тлумачний словник
двостовпове приміщення — Зал у палатах, трапезній або культова молитовня, де простір розчленований двома підпорами, які підтримують склепінчасті перекриття … Архітектура і монументальне мистецтво
двосвітле приміщення — Просторий зал, де влаштовано два яруси вікон, не розділених міжповерховим перекриттям. Створювався для представницьких прийомів і урочистостей в палацах, засідань посадових осіб в ратушах тощо … Архітектура і монументальне мистецтво
в'язниця — (приміщення, де утримують в язнів); централ(ка) (у царській Росії центральна каторжна в язниця перев. для політичних в язнів); арештантська, буцегарня, каталажка, темна, холодна, чорна (приміщення для тимчасового утримання в язнів) … Словник синонімів української мови
хрестова кімната — Приміщення в палаці московського царя, де здійснювались ранкові й вечерні молитви. Одну з стін займав іконостас, інші покривались розписами на біблейські теми, між ними знаходились ікони. В Х. к. зберігались священні предмети, які поступали з… … Архітектура і монументальне мистецтво
балахана — Приміщення верхнього поверху у азербайджанській або середньоазіатській споруді … Архітектура і монументальне мистецтво
зимовий сад — Приміщення для влаштування штучного парку з декоративних рослин, які звичайно поєднуються із скульптурними і малими архітектурними формами. Поділяються на декоративні, ботанічні, лікарські, виставочні … Архітектура і монументальне мистецтво
карцер — Приміщення для одиночного ув язнення арештантів у тюрмі або винних учнів у пансіоні (синонім кандей) … Архітектура і монументальне мистецтво
напівпідвал — Приміщення під першим поверхом, менша половина якого знаходиться нижче рівня землі … Архітектура і монументальне мистецтво
притвор — Приміщення перед входом до відділеного стіною молитовного залу християнського храму, яке часто знаходилось із західного боку (порівн. нартекс, екзонартекс). Нерідко влаштовувався з північного й південного боків від нефів або залу. Спочатку… … Архітектура і монументальне мистецтво