Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(у+плода)

  • 1 шевеление

    (плода) мед. το κούνημα, το κλώτσισμα (του εμβρύου)

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шевеление

  • 2 косточка

    Русско-греческий словарь > косточка

  • 3 косточка

    1. (плода) о πυρήνας, разг. το κουκούτσι 2. (на счётах) η χάντρα 3. (маленькая кость) το κοκκαλάκι 4. (слуховые косточки) мед. τα ωστικά οστάρια.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > косточка

  • 4 кожа

    кож||а
    ж
    1. τό δέρμα / ἡ ἐπιδερμίδα [-ις] (тк. человека)·
    2. (выделанная) τό δέρμα, τό πετσί:
    чемодан из свиной \кожаи ἡ βαλίτσα ἀπό χοιρινό δέρμά
    3. (плода) τό φλούδι, ὁ φλοιός, ἡ φλούδα· ◊ лезть из \кожаи во́н τρώγω τά λυσσακά μου, βάζω ὀλα μου τά δυνατά· \кожа да ко́сти разг πετσί καί κόκκαλο· мороз по \кожае подирает разг ἀνατριχιάζω· гусиная \кожа τό ἀνατρίχιασμα.

    Русско-новогреческий словарь > кожа

  • 5 кожица

    кожица
    ж τό λεπτό δέρμα/ τό φλούδι, ὁ φλοιός, ἡ φλούδ (плода).

    Русско-новогреческий словарь > кожица

  • 6 косточка

    косточк||а
    ж
    1. уменыи. τό κοκκαλακι·
    2. (плода) τό κουκούτσι, ὁ πυρήν·
    3. (из китового уса) ἡ μπαλλαίνα, ἡ μπα-νέλα·
    4. (на счетах) ἡ χάντρα· ◊ перемывать \косточкан кому-л. разг κάνω κάποιον κουρέλι, κάνω πέντε παρόδιων.

    Русско-новогреческий словарь > косточка

  • 7 умерщвление

    умерщвл||ение
    с ἡ θανάτωση [-ις], ὁ φόνος/ ἡ ἀπονέκρωση [-ις] (нерва, плода):
    \умерщвление пло́ти рел. ἀπονέκρωση τής σάρκας.

    Русско-новогреческий словарь > умерщвление

  • 8 ядро

    ядр||о
    с
    1. прям., перен ὁ πυρἡν(ας)/ τό κουκούτσι (тк. плода):
    \ядро ореха ἡ ψύχα τοῦ καρυδιοῦ· атомное \ядро физ. ὁ πυρήνας τοῦ ἀτόμου· \ядро организации ὁ πυρήνας τής ὁργάνωσης·
    2. спорт. ἡ σφαίρα:
    толкание \ядроа ἡ σφαιροβολία·
    3. (пушечное) уст. τό βλήμα.

    Русско-новогреческий словарь > ядро

  • 9 ломоть

    -мтя α. φέτα, τεμάχιο, κομμάτι•

    ломоть хлеба, ветчины, плода φέτα ψωμιού, χοιρο-μερίου, καρπού•

    ломоть пирога κομμάτι πίτας.

    Большой русско-греческий словарь > ломоть

  • 10 оболочка

    θ.
    1. περίβλημα, περικάλυμμα•

    оболочка плода η φλούδα του καρπού•

    оболочка земли φλοιός της γης•

    оболочка пули το περίβλημα της βολίδας.

    2. υμένας, χιτώνας•

    роговая оболочка глаза κερατοειδής χιτώνας του ματιού•

    сетчатая оболочка глаза αμφιβληστροειδής χιτώνας του ματιού•

    ридужная оболочка глаза ίριδα του ματιού.

    || μτφ. όψη, εξωτερική μορφή.
    3. η σφαίρα του αεροστάτου.

    Большой русско-греческий словарь > оболочка

  • 11 отпасть

    -аду, -адшь, μτχ. παρλθ. χρ. отпавший κ. παλ. отпадший ρ.σ.
    1. πέφτω•

    штукатура -ла ο σοβάς έπεσε•

    плода -ли οι καρποί έπεσαν. Ι) μτφ. ξεκόβομαι, αποχωρώ•

    -от организации αποχωρώ από την οργάνωση.

    || δε στέκω, δεν ευσταθώ•

    обвинение -ло έπεσε η κατηγορία.

    2. εξασθενώ, χάνομαι, περνώ•

    желание -ло η επιθυμία (όρεξη) πέρασε.

    Большой русско-греческий словарь > отпасть

См. также в других словарях:

  • ТАЗОВЫЕ ПРЕДЛЕЖАНИЯ ПЛОДА — – положения плода в матке, при которых предлежит, т. е. располагается над входом в малый таз матери, тазовый конец плода. Встречаются у 3 – 5 % рожениц. Принято различать ягодичное (сгибательный тип) и ножное (разгибательный тип) предлежания. При …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • РОДЫ ПРИ ТАЗОВОМ (ЯГОДИЧНОМ) ПРЕДЛЕЖАНИИ ПЛОДА — мед. Тазовое предлежание классифицируют, исходя из положения ног и ягодиц плода. • Чисто ягодичное предлежание. Предлежат ягодицы, ножки плода согнуты в тазобедренных суставах, разогнуты в коленных суставах и вытянуты вдоль туловища. Наблюдают в… …   Справочник по болезням

  • Внутриутро́бная сме́рть плода́ — гибель плода во время беременности (антенатальная смерть) или во время родов (интранатальная смерть). Среди причин антенатальной смерти плода значительное место занимают заболевания беременной инфекционной природы (грипп, пневмония, пиелонефрит и …   Медицинская энциклопедия

  • ЭРИТРОБЛАСТОЗ ПЛОДА — мед. Эритробластоз плода (ЭП) гемолитическая анемия плода и новорождённого, возникающая в результате трансплацентарной передачи материнских AT на фоне несовместимости крови матери и плода по Rh фактору (80 85% случаев) или по группам крови… …   Справочник по болезням

  • Вытравление плода — (foeticidium, avortement, Abtreibung der Leibesfrucht) означает умышленное прекращение состояния беременности путем умерщвления зародыша или преждевременного его изгнания из утробы матери. Оно образует собою преступление против жизни плода;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Показатель состояния плода — (ПСП) Метод математического анализа кардиотокограмм КТГ во время беременности и в родах. Предложен профессором В.Н. Демидовым (Москва) в 1983 году. Оценка состояния плода во время беременности производится по интегральному диагностическому… …   Википедия

  • ВНУТРИУТРОБНАЯ СМЕРТЬ ПЛОДА — – гибель плода во время беременности (антенатальная смерть) или во время родов (интранатальная смерть). Основными причинами внутриутробной гибели плода являются инфекционные болезни беременной, при которых возбудители и токсины передаются через… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Предлежа́ние плода́ — (praesentatio) положение плода в родах, классифицированное по части тела, расположенной ближе к верхней апертуре малого таза и (или) первой опускающейся в малый таз. Предлежание плода головное (р. cephalica, р. capitis) П. п., при котором ближе к …   Медицинская энциклопедия

  • ГИПОКСИЯ ПЛОДА — – патологическое состояние, возникающее при недостаточном снабжении кислородом тканей и органов плода. Острая гипоксия возникает в родах (при аномалиях родовой деятельности, выпадении или прижатии пуповины, длительном сдавлении головки плода в… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Кровообращение плода — называется плацентарным кровообращением и имеет свои особенности. Они связаны с тем, что в период внутриутробного развития дыхательная и пищеварительная системы полностью не функционируют и плод вынужден получать все необходимые для жизни и… …   Атлас анатомии человека

  • АНОМАЛИИ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛОДА — АНОМАЛИИ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛОДА, отклонения плода от положения, принятого за нормальное, т. е. от продольного с предле жанием черепной, именно затылочной, части головки, которое встречается в 95% всех случаев родов. Отклонения в положении плода имеют… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»