-
41 переключение регистра
Универсальный русско-немецкий словарь > переключение регистра
-
42 перемотка ленты
n1) gener. (красящей) Farbbandtransport (пишущей машинки)2) comput. Bandlauf, (обратная) Bandrücksetzen, Bandvorschub, (обратная) Zurückspulen3) IT. Aufspulen des Bandes, Bandführung, (обратная) Bandnachlauf, (обратная) Bandrücklauf, (обратная) Bandrückzug, Bandzug -
43 полеустановитель
-
44 пробельная клавиша
-
45 пробельный клавиш
adjgener. Leertaste (пишущей машинки) -
46 промежуточная клавиша
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная клавиша
-
47 рычаг интервала
n -
48 табулятор
n1) gener. Tabulator (пишущей машинки)2) comput. Tabelliereinrichtung3) electr. Lochkartentabelliermaschine4) IT. Tabellenschreibvorrichtung, Tabelliermaschine -
49 табулятор каретки
ncomput. Setztabulator (пишущей машинки) -
50 табулятор останова каретки
ngener. Setztabulator (пишущей машинки)Универсальный русско-немецкий словарь > табулятор останова каретки
-
51 указатель окончания листа
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель окончания листа
-
52 шаровая головка
adj1) gener. (печатающая) Kugelkopf (пишущей машинки)2) eng. Kugelkopf3) textile. Kugelkopf (веретена)4) photo. (штативная) Kugelgelenk -
53 шаровая печатающая головка
adjgener. Schreibkopf (пишущей машинки)Универсальный русско-немецкий словарь > шаровая печатающая головка
-
54 ширина каретки
ncomput. Breite des Papierträgers (напр. пишущей машинки), Wagenlänge -
55 широкая каретка
adjgener. Breitwagen (пишущей машинки) -
56 шкала шага письма
-
57 клавиша возврата
Rücktaste, ( каретки пишущей машинки) Rücklauftaste -
58 обратный ход
( рессоры) Ausfedern, Rückwärtsgang, Rückgang, ( поршня) Rückhub, ( инструмента) Rücklauf, Rückwärtshub, Rückzug, Zurückprallen час., ( каретки пишущей машинки) Zurückstellung -
59 указатель окончания листа
( у пишущей машинки) BlattendanzeigerRussian-german polytechnic dictionary > указатель окончания листа
-
60 указатель положения строки
( у пишущей машинки) ZeilenrichterRussian-german polytechnic dictionary > указатель положения строки
См. также в других словарях:
клавиатура типа пишущей машинки — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN typewriter keyboard … Справочник технического переводчика
Печатающие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатные машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
Машинописная машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающая машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатная машинка — Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати… … Википедия
ПишМаш — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Шоулз, Лэтем Кристофер — Кристофер Лэтем Шоулз англ. Christopher Latham Sholes … Википедия