-
101 обычные паруса
Engineering: plain sails -
102 один из нок-горденей паруса
Naval: martinetУниверсальный русско-английский словарь > один из нок-горденей паруса
-
103 отдавать паруса
General subject: loose sails -
104 отношение глубины киля стамухи к высоте паруса
oil&gas: keel depth-to sail height ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение глубины киля стамухи к высоте паруса
-
105 передние паруса
-
106 перешить паруса
Yachting: remake a sail -
107 площадь паруса
Naval: sail area -
108 поднимать паруса
General subject: spread sails -
109 поднять (ставить , все) паруса
General subject: crowd sailУниверсальный русско-английский словарь > поднять (ставить , все) паруса
-
110 поднять все паруса
1) Naval: cram on every rag2) Makarov: crowd all sailsУниверсальный русско-английский словарь > поднять все паруса
-
111 поднять паруса
2) Makarov: clap on sails, crowd sail -
112 полнота (пузо) паруса
Yachting: camber of the sailУниверсальный русско-английский словарь > полнота (пузо) паруса
-
113 положить паруса на стеньгу
Naval: lay abackУниверсальный русско-английский словарь > положить паруса на стеньгу
-
114 полоскание паруса
Naval: flap of a sail -
115 поставить все наличные паруса
General subject: crowd sailУниверсальный русско-английский словарь > поставить все наличные паруса
-
116 поставить все паруса
Naval: put on all sailУниверсальный русско-английский словарь > поставить все паруса
-
117 поставить паруса
1) General subject: hoist sail, set sail2) Naval: boom the sails -
118 поставить паруса по направлению ветра
Makarov: give the sails to the windУниверсальный русско-английский словарь > поставить паруса по направлению ветра
-
119 прибавить паруса
Naval: make sail -
120 привести паруса к ветру
Универсальный русско-английский словарь > привести паруса к ветру
См. также в других словарях:
ПАРУСА — (Sails) соединение нескольких полотнищ парусины, сшитых вместе, поверхности которых вследствие сопротивления давлению ветра двигают судно. Быть под парусами иметь П. поставленными. Держать полные паруса править относительно ветра так, чтобы П.… … Морской словарь
ПАРУСА СКВОЗНЫЕ — паруса с отверстиями для прохода воздуха, предложенные в 1848 г. капитаном итальянского коммерческого флота Базалло. В этих парусах давление ветра на единицу площади больше, чем в обыкновенных. Кроме того, если парус имеет посередине отверстие… … Морской словарь
Паруса — пандативы, элементы купольной конструкции, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Парус имеет форму сферического треугольника, вершина которого обращена вниз и… … Художественная энциклопедия
ПАРУСА КОСЫЕ — (Gaff and staysails, fore and aft sails) паруса, которые ставятся вдоль судна и ходят по штагам и леерам или привязаны к гафелям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса… … Морской словарь
ПАРУСА ВЕРХНИЕ — (Upper sails) все паруса судов с прямым вооружением, начиная с марселей и выше. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса верхние все паруса кораблей (судов) с прямым воор … Морской словарь
ПАРУСА ГАФЕЛЬНЫЕ — (Gaff sails) паруса, которые пришнуровываются к гафелю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса гафельные косые паруса, пришнурованные к гафелю … Морской словарь
ПАРУСА ГРОТОВЫЕ — (Main sails) паруса, которые ставятся на грот мачте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса гротовые прямые паруса, которые ставятся на грот мачте … Морской словарь
ПАРУСА КАННИНГАМА — паруса, применяющиеся на мелких судах. Рифы у таких парусов берутся помощью наворачивания их на рей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса каннингама паруса, примен … Морской словарь
ПАРУСА КРЮЙСЕЛЬНЫЕ — (Mizen sails) паруса, которые ставятся на крюйс стеньге и крюйс брам стеньге. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса крюйсельные паруса, которые ставятся на крюйс с … Морской словарь
ПАРУСА ПЕРЕДНИЕ — (Head sails) паруса на фок мачте и впереди нее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса передние паруса на фок мачте и впереди нее. Так называются в отличие от задних ( … Морской словарь
ПАРУСА ПРЯМЫЕ — (Square sails) паруса, которые привязываются к реям и ставятся поперек судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса прямые паруса, которые ставятся поперек судна и креп … Морской словарь