-
41 carton
['kɑːtɪn]1) Общая лексика: "яблочко", белый кружок в центре мишени, белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени, блок (сигарет), большая картонка, зачётная мишень, картон, картонка, картонная коробка, коробка, пакетик, тонкий картон, грохотка (a carton of eggs), картонный короб (как тара для упаковки груза), пакет (картонный, например a carton of milk)2) Техника: картонная упаковка, упаковывать в картонную коробку3) Сельское хозяйство: упаковывать в картонную тару4) Строительство: эскиз5) Лесоводство: весовая единица бумаги при отгрузке (56,3 кг)6) Парфюмерия: картонаж, картонный футляр7) Экология: картонная тара8) Реклама: картонный ящик9) SAP. ящик10) Макаров: изделие из картона, потребительская тара, упаковывать в картонный ящик, "яблочко" (белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени), картон (для изготовления коробок) -
42 target capacitance
1) Техника: ёмкость мишени (передающей телевизионной трубки), ёмкость элемента мишени (передающей телевизионной трубки)2) Электроника: элементарная ёмкость мишени -
43 target cell recognition
1) Иммунология: (иммунологическое) распознавание клетки-мишениУниверсальный англо-русский словарь > target cell recognition
-
44 target theory
1) Медицина: принцип мишени, принцип попадания (в радиобиологии), теория мишени (принцип)2) Психология: теория попадания (удач)3) Макаров: гипотеза мишени (в радиобиологии)4) Биометрия: теория попаданий, теория удач -
45 Senger sequencing (enzymatic method)
Секвенирование по Сэнгеру (ферментативный метод) — техника секвенирования однонитчатой ДНК. В основе метода — присоединение ( отжиг, см.) к однонитчатой ДНК-мишени секвенирующего праймера (см. Праймер) или обратного секвенирующего праймера (обычно синтетических олигонуклеотидов). Реакционная смесь переносится в 4 пробирки, куда добавляются все 4 дезоксинуклеозидтрифосфата, один из которых мечен по 32P. Каждая пробирка содержит различные дидезоксинуклеозидтрифосфаты (ддАТФ, ддСТФ, ддГТФ и ддТТФ). Для синтеза комплементарной копии к однонитчатой последовательности-мишени в пробирки добавляется фрагмент Кленова (см. Кленова фрагмент). В результате происходит удлинение праймера в соответствии с матричной последовательностью. Когда в растущую цепь вместо соответствующего дНТФ в матрице включается ддМТФ, 3'-конец растущей цепи теряет гидроксильную группу и не может дальше удлиняться: цепь терминируется. В итоге каждая реакционная смесь получит популяцию радиоактивно меченных фрагментов ДНК с общим 5'-концом (праймер), но с разными 3'-концами. После окончания реакции ДНК денатурируется, подвергается электрофорезу в тонкослойном полиакриламидном геле (см. Секвенирующий гель) и с помощью радиоавтографии выявляются радиоактивные полосы. Последовательность нуклеотидов в исходной ДНК-мишени может затем прочитываться прямо с радиоавтограммы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Senger sequencing (enzymatic method)
-
46 Senger sequencing (enzymatic method)
Секвенирование по Сэнгеру (ферментативный метод) — техника секвенирования однонитчатой ДНК. В основе метода — присоединение ( отжиг, см.) к однонитчатой ДНК-мишени секвенирующего праймера (см. Праймер) или обратного секвенирующего праймера (обычно синтетических олигонуклеотидов). Реакционная смесь переносится в 4 пробирки, куда добавляются все 4 дезоксинуклеозидтрифосфата, один из которых мечен по 32P. Каждая пробирка содержит различные дидезоксинуклеозидтрифосфаты (ддАТФ, ддСТФ, ддГТФ и ддТТФ). Для синтеза комплементарной копии к однонитчатой последовательности-мишени в пробирки добавляется фрагмент Кленова (см. Кленова фрагмент). В результате происходит удлинение праймера в соответствии с матричной последовательностью. Когда в растущую цепь вместо соответствующего дНТФ в матрице включается ддМТФ, 3'-конец растущей цепи теряет гидроксильную группу и не может дальше удлиняться: цепь терминируется. В итоге каждая реакционная смесь получит популяцию радиоактивно меченных фрагментов ДНК с общим 5'-концом (праймер), но с разными 3'-концами. После окончания реакции ДНК денатурируется, подвергается электрофорезу в тонкослойном полиакриламидном геле (см. Секвенирующий гель) и с помощью радиоавтографии выявляются радиоактивные полосы. Последовательность нуклеотидов в исходной ДНК-мишени может затем прочитываться прямо с радиоавтограммы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Senger sequencing (enzymatic method)
-
47 blank
1. adjective1) пустой; чистый, неисписанный (о бумаге); незаполненный (о бланке, документе); blank check чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты2) незастроенный (о месте)3) лишенный содержания; бессодержательный; his memory is blank on the subject он ничего не помнит об этом; blank look бессмысленный взгляд4) озадаченный, смущенный; to look blank казаться озадаченным5) полный; чистейший; blank silence абсолютное молчание; blank despair полное отчаяние6) сплошной; blank wall глухая стена; blank window ложное, слепое окно7) amer. NN, Н-ский, Х и т. п. (о чем-л., не подлежащем оглашению); the Blank Pursuit Squadron Н-ская истребительная эскадрильяblank verse белый стихblank cartridge холостой патронto give a blank cheque предоставить свободу действий, дать карт-бланш2. noun1) пустое, свободное место2) amer. бланк3) тире (вместо пропущенного или нецензурного слова)4) пустой лотерейный билет; to draw a blank вынуть пустой билет; fig. потерпеть неудачу5) пробел; пустота (душевная); my mind is a complete blank я ничего не помню6) mil. белый круг мишени; цель7) tech. заготовка; болванка3. verb amer.наносить крупное поражение; обыгрывать 'всухую'* * *1 (a) безучастный; бланковый; незаполненный; пустой; чистый2 (n) бланк; болванка; пробел* * *пустое, свободное место, пробел* * *[ blæŋk] n. пустое место, опустошенность; бланк, тире, пробел; пустота; белый круг в центре мишени, цель; болванка, заготовка adj. чистый, неисписанный, незаполненный, незастроенный; озадаченный, смущенный; пустой; чистейший; лишенный содержания, бессодержательный, бессмысленный v. прикрывать, загораживать, обыгрывать 'всухую', наносить поражение* * *бланквырубкаполыйпорожнийпробелпустпустейпустойчистчистый* * *1. прил. 1) белый 2) пустой, чистый, неисписанный (о листе бумаги); пустой, незаполненный; тж. blank of 3) пустой 4) незастроенный (об участке земли) 5) бессодержательный 6) безуспешный 2. сущ. 1) яблочко (у мишени) тж. перен. 2) пустой, проигрышный лотерейный билет 3) пустое, свободное место 4) бланк 5) форма без содержания; что-л. незначительное, полное отсутствие чего-л. 6) пустая страница в книге 7) то же, что blank verse 8) тех. заготовка 3. гл.; амер. 1) приводить в состояние остолбенения, лишать дара речи 2) сводить на нет, обращать в ничто 3) обыгрывать 'всухую' 4) делать незаметным -
48 magpie
noun1) сорока; fig. болтун(ья)2) mil. collocation второе кольцо мишени с кругами3) попадание во внешний, предпоследний круг мишени4) slang полпенни* * *(n) англиканский епископ; болтун; болтунья; одежда англиканского епископа; полпенни; собиратель ненужного хлама; сорока обыкновенная* * *1) сорока 2) болтун, болтунья* * *[mag·pie || 'mægpaɪ] n. сорока [зоол.]; болтун; барахольщик; полпенни; второе кольцо мишени с кругами* * ** * *1) зоол. сорока 2) болтун -
49 deposition target
English-Russian big polytechnic dictionary > deposition target
-
50 align
[əˈlaɪn]align вступать в союз align вчт. выравнивать align выравнивать align вчт. выровнять align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь align объединяться align равняться; строиться align располагать по одной линии align тех. спрямлять; to align oneself with действовать заодно align тех. спрямлять; to align oneself with действовать заодно align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь left align вчт. выравнивать по левым разрядам left align вчт. выравнивать слева right align вчт. выравнивать по правым разрядам right align вчт. выравнивать справа -
51 laser fusion pellet
The English-Russian dictionary general scientific > laser fusion pellet
-
52 laser-implode pellet
The English-Russian dictionary general scientific > laser-implode pellet
-
53 readiness time of the target in storage tube
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > readiness time of the target in storage tube
-
54 secondary emission characteristic of the target
вторично-эмиссионная характеристика мишени
Зависимость коэффициента вторичной электронной эмиссии от потенциала мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- caractéristique d’émission d’électrons secondaires de la cible
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary emission characteristic of the target
-
55 second target critical potential
второй критический потенциал мишени
Потенциал элемента мишени, при понижении которого истинный коэффициент вторичной электронной эмиссии становится больше единицы, а при его повышении - меньше единицы.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second target critical potential
-
56 screen burn target burn
выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
Необратимое изменение характеристик экрана (мишени) электронно-лучевого прибора вследствие бомбардировки электронами или ионами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brûlure d’écran
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen burn target burn
-
57 target critical potential
критический потенциал мишени
Потенциал элемента мишени, при котором истинный коэффициент вторичной электронной эмиссии равен единице.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target critical potential
-
58 first target critical potential
первый критический потенциал мишени
Потенциал элемента мишени, при понижении которого истинный коэффициент вторичной электронной эмиссии становится меньше единицы, а при его повышении - больше единицы.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first target critical potential
-
59 priming of the target in storage tube
подготовка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Предварительная зарядка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки до потенциала, необходимого для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Vorbereitung der Speicherplatte der speicherelektronen Strahlröhre (Speicherröhre)
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priming of the target in storage tube
-
60 target potential holding of storage tube
поддержание потенциала мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Сохранение равновесного потенциала мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при помощи электронной бомбардировки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target potential holding of storage tube
См. также в других словарях:
Мишени теория — Мишени теория, мишени принцип (радиобиологический), одна нз первых теорий биологического действия ионизирующих излучений; сформулирована в 20 30 х гг. 20 в. Согласно М. т., в биологических объектах имеются особо чувствительные объёмы «мишени»,… … Большая советская энциклопедия
МИШЕНИ ТЕОРИЯ — мишени принцип, одна из первых теорий биол. действия ионизирующих излучений; сформулирована в 20 30 х гг. 20 в. Согласно М. т., в биол. объектах имеются особо чувствит. объёмы «мишени», поражение к рых приводит к поражению всего объекта.… … Биологический энциклопедический словарь
МИШЕНИ ТЕОРИЯ — в радиобиологии, позволяет определять число, размер и форму внутриклеточных структур ( мишеней ), повреждение которых при облучении вызывает тот или иной радиобиологический эффект (напр., мутацию генов или хромосом, инактивацию вирусов или… … Большой Энциклопедический словарь
мишени для стрельбы лежа — Мишени диаметром 45 мм. Стрельба по этим мишеням ведется из положения лежа. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN prone targets Targets measuring 45 millimeters in diameter at which a… … Справочник технического переводчика
мишени для стрельбы стоя — Мишени диаметром 115 мм. Стрельба по этим мишеням ведется из положения стоя. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN standing targets Targets measuring 115 mm in diameter at which a biathlete … Справочник технического переводчика
Мишени теория — * мішэні тэорыя * target theory теория, сыгравшая важную роль в развитии современной радиобиологии. Базируется на эффекте проникающих излучений разных видов. М. т. претерпевает изменения, поэтому имеются и ранние ее формулировки (теория одного… … Генетика. Энциклопедический словарь
Мишени — теория, мишени принцип (радиобиологический), одна нз первых теорий биологического действия ионизирующих излучений (См. Биологическое действие ионизирующих излучений); сформулирована в 20 30 х гг. 20 в. Согласно М. т., в биологических… … Большая советская энциклопедия
мишени теория — (радиобиол.), позволяет определять число, размер и форму внутриклеточных структур («мишеней»), повреждение которых при облучении вызывает тот или иной радиобиологический эффект (например, мутацию генов или хромосом, инактивацию вирусов или… … Энциклопедический словарь
МИШЕНИ ТЕОРИЯ — (радиобиол.), позволяет определять число, размер и форму внутриклеточных структур ( мишеней ), повреждение к рых при облучении вызывает тот или иной радиобиол. эффект (напр., мутацию генов или хромосом, инактивацию вирусов или клеток). С этой… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Мишени когнитивной модификации — 1. Мишень: инертность, «избегание», утомляемость. Пассивность и очевидное бессилие при депрессии рассматриваются как форма нейрофизиологического ингибирования и психомоторного торможения. Однако, если психотерапевт пробуждает мотивацию, то… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мишени когнитивной терапии — Когнитивная психотерапия больше подходит людям, способным к самонаблюдению и рефлексии относительно своих собственных мыслей и фантазий. Неврозом, вследствие этого, заболевают чаще интеллектуальные и высокочувствительные люди. Поскольку выработка … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике