-
1 амбразура шлаковой летки
nDiccionario universal ruso-español > амбразура шлаковой летки
-
2 масса для забивки летки
nDiccionario universal ruso-español > масса для забивки летки
-
3 машина для забивки летки
Diccionario universal ruso-español > машина для забивки летки
-
4 машина для разделки летки
neng. maquina taladrapiquera (доменной пени), taladradora (доменной печи)Diccionario universal ruso-español > машина для разделки летки
-
5 пробивание летки зарядом взрывчатого вещества направленного действия
nmetal. sangrado por explosivesDiccionario universal ruso-español > пробивание летки зарядом взрывчатого вещества направленного действия
-
6 прожигание летки кислородом
nmetal. sangrado por oxigenoDiccionario universal ruso-español > прожигание летки кислородом
-
7 пушка для забивки летки
nDiccionario universal ruso-español > пушка для забивки летки
-
8 пушка для заделки летки
nmetal. tapapiqueraDiccionario universal ruso-español > пушка для заделки летки
-
9 холодильник шлаковой летки
nDiccionario universal ruso-español > холодильник шлаковой летки
-
10 забивка
ж.1) ( вколачивание) hincadura fзаби́вка свай — zampeado m
2) ( заделывание) cierre m; tapamiento m3) ( засорение) obstrucción f, atascamiento m* * *n1) gener. (âêîëà÷èâàñèå) hincadura, (заделывание) cierre, (çàñîðåñèå) obstrucción, atascamiento, tapamiento2) eng. aguzado, ataque (летки), hinca (напр., свай), hincado (напр., свай), martillado (напр., гвоздей) -
11 прожигание кислородом
nmetal. (летки или стакана) descongelado con la lanza de oxigeno
См. также в других словарях:
Летки (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Летки. Село Летки укр. Літки Страна … Википедия
Летки (Хмельницкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Летки. Село Летки укр. Літки Страна … Википедия
Летки (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Летки. село Летки Літки Флаг … Википедия
Летки — населённые пункты: Россия Летки село, Старошайговский район, Республика Мордовия … Википедия
Летки — (Литкы) мст. Остерского у., Черниговской губ., у р. Десны, в 25 вер. от уездного гор. Жит. 3433. Двуклассн. учил., 5 ярмарок, базары … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Летки — 431554, Мордовия Республики, Старошайговского … Населённые пункты и индексы России
ПРИТЫКАНИЕ ЛЕТКИ — закрывание летки прекращение выпуска чугуна из вагранки с помощью притычки. Шест с притычкой направляют под углом к струе чугуна у самой летки. Быстрым движением, чтобы струя чугуна не сбила притычку, вдавливают ее в отверстие летки и выдерживают … Металлургический словарь
ПРОБИВКА ЛЕТКИ — разделка летки одна из операций ваграночной плавки, заключающаяся в освобождении летки от притычки для выпуска расплавленного чугуна. Вначале ломиком удаляют наружную часть притычки, затем длинным ломом освобождают летку от остальной части… … Металлургический словарь
Ощипал было голубка, да опять летки подросли. — Ощипал было голубка, да опять летки подросли. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для вскрытия летки — [ taphole plugging machine] подвесное устройство из совокупности подвижно соединенных механизмов (шарнирно рычажных, винтовых, электрических, гидрав лических, и др.), совершающих пространственное перемещения и вращательно ударные движения,… … Энциклопедический словарь по металлургии