-
21 партия груза меньше вместимости контейнера
партия груза меньше вместимости контейнера
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия груза меньше вместимости контейнера
-
22 полная загрузка контейнера
полная загрузка контейнера
ПЗК
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
full container load
FCL
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2447]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная загрузка контейнера
-
23 с использованием грузоподъемности и грузовместимости контейнера
- FWC
- full loaded weight & capacity (container)
с использованием грузоподъемности и грузовместимости контейнера
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- FWC
- full loaded weight & capacity (container)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с использованием грузоподъемности и грузовместимости контейнера
-
24 трактовый заголовок (виртуального контейнера)
трактовый заголовок (виртуального контейнера)
VC POH обеспечивает целостность связи между точками формирования VC и точками его расформирования (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трактовый заголовок (виртуального контейнера)
-
25 трактовый заголовок виртуального контейнера в сети ЦСИС
трактовый заголовок виртуального контейнера в сети ЦСИС
служебная информация маршрута
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трактовый заголовок виртуального контейнера в сети ЦСИС
-
26 устройство для наклона контейнера
устройство для наклона контейнера
(напр. с жидкими радиоактивными отходами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для наклона контейнера
-
27 ПО для извлечения или выделения частей потока или контейнера (например , контейнера видео)
Software: demuxer (software that extracts or otherwise makes available for separate processing the components of such a stream or container)Универсальный русско-английский словарь > ПО для извлечения или выделения частей потока или контейнера (например , контейнера видео)
-
28 загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту
Logistics: live load (встретилось в переписке.)Универсальный русско-английский словарь > загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту
-
29 ёмкость контейнера
Engineering: container capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость контейнера
-
30 ёмкость контейнера 100 кубических метров
General subject: the volume of the container is 100 cubic metersУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость контейнера 100 кубических метров
-
31 ёмкость контейнера 100 м3
Универсальный русско-английский словарь > ёмкость контейнера 100 м3
-
32 ЗУР автоматически запускаемая из контейнера
Military: self-initiated AA missileУниверсальный русско-английский словарь > ЗУР автоматически запускаемая из контейнера
-
33 Объем содержимого контейнера
Pharmacology: Volume in ContainerУниверсальный русско-английский словарь > Объем содержимого контейнера
-
34 ПТУР запускаемая из трубы-контейнера
Military: tube-launched AT missileУниверсальный русско-английский словарь > ПТУР запускаемая из трубы-контейнера
-
35 ПТУР, запускаемая из трубы-контейнера
Military: tube-launched antitank missileУниверсальный русско-английский словарь > ПТУР, запускаемая из трубы-контейнера
-
36 Подача контейнера под загрузку в стране отправления
Logistics: Pre-CarriageУниверсальный русско-английский словарь > Подача контейнера под загрузку в стране отправления
-
37 Расширение файлов Matroska для видео. Формат Matroska (матрёшка также записывается как Matr& #246;şka). Проект, нацеленный на создание открытого, гибкого, кроссплатформенного (включая аппаратные платформы) формата мультимедийного контейнера
General subject: mkvУниверсальный русско-английский словарь > Расширение файлов Matroska для видео. Формат Matroska (матрёшка также записывается как Matr& #246;şka). Проект, нацеленный на создание открытого, гибкого, кроссплатформенного (включая аппаратные платформы) формата мультимедийного контейнера
-
38 Сборы за транспортную обработку на терминале, Погрузо-разгрузочные работы, Сбор за выгрузку контейнера с борта судна на контейнерный терминал в порту назначения.
Logistics: Terminal Handling Charges (THC)Универсальный русско-английский словарь > Сборы за транспортную обработку на терминале, Погрузо-разгрузочные работы, Сбор за выгрузку контейнера с борта судна на контейнерный терминал в порту назначения.
-
39 Система хранения двойного контейнера
General subject: double bin systemУниверсальный русско-английский словарь > Система хранения двойного контейнера
-
40 агрегат распаковки контейнера с боеприпасами
Chemical weapons: munitions unpacking unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат распаковки контейнера с боеприпасами
См. также в других словарях:
Нагрузка на боковую стенку грузового контейнера — 53. Нагрузка на боковую стенку грузового контейнера Горизонтальные усилия, сообщаемые грузом, находящимся внутри грузового контейнера, действующие на боковые стенки или боковые двери контейнера Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка на торцевую стенку грузового контейнера — 52. Нагрузка на торцевую стенку грузового контейнера Горизонтальные усилия, сообщаемые грузом, находящимся внутри грузового контейнера, действующие на торцевые стенки или торцевые двери грузового контейнера Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рымный узел грузового контейнера — 48. Рымный узел грузового контейнера Элемент конструкции верхней рамы грузового контейнера, предназначенный для подъема контейнера посредством стропов или контейнерных захватов Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информация постоянной радиочастотной метки контейнера — 4.10 Информация постоянной радиочастотной метки контейнера (permanent container tag information): Постоянная обязательная информация, должна находиться на контейнерной радиочастотной метке в течение срока службы контейнера (или до тех пор, пока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственная масса грузового контейнера ( T) — ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫ ГРУЗОВОГО КОНТЕЙНЕРА 23. Собственная масса грузового контейнера ( T) Масса порожнего грузового контейнера вместе с его постоянным оборудованием и максимальным снабжением в нормальном рабочем состоянии. Примечание. В маркировке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крыша грузового контейнера — 42. Крыша грузового контейнера Верхняя часть грузового контейнера, состоящая из обшивки вместе с необходимыми дополнительными элементами, прикрепленной к несущей рамной конструкции контейнера. Примечание. Крыша грузового контейнера имеет жесткую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезный внутренний объем грузового контейнера — 37. Полезный внутренний объем грузового контейнера Внутренний объем грузового контейнера, который может быть заполнен грузом Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа 9.12. полезный внутр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянная радиочастотная метка с идентификатором контейнера — 4.7 постоянная радиочастотная метка с идентификатором контейнера (permanent container license plate tag, container tag): Постоянная радиочастотная метка, закрепленная на контейнере, предназначенная для считывания, включающая однократную запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рым грузового контейнера — 49. Рым грузового контейнера Основной несущий элемент рымного узла грузового контейнера Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа 9.14. рым грузового контейнера: Основной несущий эле … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцевая стенка грузового контейнера — 40. Торцевая стенка грузового контейнера Торцевая часть грузового контейнера, расположенная в плоскости, перпендикулярной к продольной оси контейнера, состоящая из обшивки вместе с необходимыми дополнительными элементами, прикрепленной к несущей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка на боковую стенку грузового контейнера — Горизонтальные усилия, сообщаемые грузом, находящимся внутри грузового контейнера, действующие на боковые стенки или боковые двери контейнера. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины термины, применяемые в … Справочник технического переводчика