-
21 Office of (the) Public Guardian and Trust
канад. отдел опеки и попечительстваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Office of (the) Public Guardian and Trust
-
22 Only if you have not received any instructions from this office by this date, are you requested to contact us directly to enquire about your case.
канад. канц. прим. Только в том случае, если Вы не получили никаких указаний из нашего офиса к этой дате, просим Вас связаться с нами напрямую, чтобы запросить о Вашем деле.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Only if you have not received any instructions from this office by this date, are you requested to contact us directly to enquire about your case.
-
23 Privacy Act
канад. юр. Закон о неприкосновенности личной жизниThe Privacy Act precludes release of information to unauthorized persons. — «Закон о неприкосновенности личной жизни» запрещает разглашение информации неуправомоченным лицам.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Privacy Act
-
24 removal under escort
канад. выдворение (выезд из страны) под конвоемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > removal under escort
-
25 This refers to your application for a permanent resident visa to Canada which was received at this office on
канад. канц. прим. Это касается Вашего заявления на получение визы на постоянное жительство в Канаде, которое было получено в нашем офисе …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > This refers to your application for a permanent resident visa to Canada which was received at this office on
-
26 Yonge Street
канад. Янг-стрит, самая длинная улица в мире, находится в Онтарио, Канада, и является важной транспортной магистралью Торонто и провинциальной автострады. Янг-стрит была представлена, но не внесена в Книгу рекордов Гиннеса, как самая длинная улица в мире, хотя это утверждение зависит от того, считать ли ее синонимом 11-й провинциальной автострады Онтарио (Ontario provincial highway 11). Как "11-я автострада" Янг-стрит имеет протяженность 1896 километров. Но административные изменения в 90-х годах привели к отделению небольшой части шоссе, и теперешняя длина автострады составляет "всего" 1784 км.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yonge Street
-
27 You will be advised whether additional documents or an interview will be required before ...
канад. канц. прим. Вам будет сообщено до [дата], потребуются ли дополнительные документы или собеседование.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > You will be advised whether additional documents or an interview will be required before ...
-
28 spreau
канад., ихт. -
29 collegiate institute
канад. (велика) середня школа ( з підвищеними вимогами) -
30 composite school
канад. = comprehensive school -
31 concession road
канад. сільська дорога, путівець ( яка іде зі сходу на захід) -
32 continental bed
канад. тахта-ліжко -
33 collegiate institute
канад. (велика) середня школа ( з підвищеними вимогами) -
34 composite school
канад. = comprehensive school -
35 concession road
канад. сільська дорога, путівець ( яка іде зі сходу на захід) -
36 continental bed
канад. тахта-ліжко -
37 French Canadians
канадійці, які розмовляють французькою мовою, франкоканадійці -
38 Lousetown
канад. жарг. КлондайкDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lousetown
-
39 Merry-me-got
канад. Внебрачный ребёнокDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Merry-me-got
-
40 chequing account
канад.; = current account
См. также в других словарях:
канад. — кан. канад. канадский Канада канад. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
канад. — канадский … Русский орфографический словарь
канадæйаг — з.б.п., йæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
Белльвилль (канад.) — (Belleville) город в графстве Гастингс в Британской Канаде, станция железной дороги Grand Trunk, 9516 жит. (1881). Здесь находятся основанный в 1657 университет Альберта и заведение для глухонемых; город ведет значительные торговые и судоходные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белльвилль (канад.) — (Belleville) город в графстве Гастингс в Британской Канаде, станция железной дороги Grand Trunk, 9516 жит. (1881). Здесь находятся основанный в 1657 университет Альберта и заведение для глухонемых; город ведет значительные торговые и судоходные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наприклад, у США відкритим способом добувається 85% золота (у Канаді - 10%). Собівартість вилученого металу при переробці руд купчастим вилуговуванням у 2 рази нижче, ніж отриманого звичайним способом. Світовий видобуток золота останні 15-17 років, аж до 1994 р., неухильно зростав - приблизно на 1-3 — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник
Янг-стрит — канад. Yonge Street самая длинная улица в мире, находится в Онтарио, Канада, и является важной транспортной магистралью Торонто и провинциальной автострады. Янг стрит была представлена, но не внесена в Книгу рекордов Гиннеса, как самая длинная… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
КАНАДА — (Canada) гос во в Америке. Расположено в сев. части Сев. Америки и на многочисленных примыкающих к ней островах. Площадь 9974,5 тыс. км2 (из к рых примерно 1/6 приходится на острова). Нас. 19,2 млн. чел. (июнь 1964) англо канадцы (43,8%), франко… … Советская историческая энциклопедия
Указатель фильмов по странам. Канада — Канада «Атлантик сити» («Atlantic city», 1980, франко канад.) «Бренные останки» («Bitter ash», 1963, канад.) «Бык» («Taureau», 1971, канад.) «В кругу двоих» («Circle of two», 1980, канад.) «Викинг» («Viking», 1931, канад.) «Виолетта Нозьер»… … Кино: Энциклопедический словарь
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия
Канадская кинематография — • КАНА ДСКАЯ КИНЕМАТОГРА ФИЯ В 1898 по заказу канад. кинофирмы Мэсси Харрис сотрудниками Т. Эдисона в Канаде был снят рекламный фильм. В 1900 кинофирма Канейдиан байоскоп сделала серию картин с целью стимулирования иммиграции в Канаду. Этой же … Кино: Энциклопедический словарь