-
1 иголка
ж см. игла 1-3 <> до иголки уст. як сӯзан ҳам намонда; не иголка в знач. сказ. сузан неку; как иголка в стогу (стоге) сена сӯзани ба даруни ҷувол афтида барин; сидёть как на иголках орому қарор надоштан, беқарор будан -
2 патефонный
…и патефон, патефонӣ; патефонные иголки сӯзанҳои патефон -
3 подпустить
сов.1. кого-что барои наздик шудан роҳ додан, то наздик шудан мондан; подпустить зверя поближе сайдро то наздиктар омадан роҳ додан // (к мат-ке) маккондан, ба макидан мондан2. что, чего разг. илова (ҳамроҳ) кардан, қати (аралаш) кардан, омехтан; подпустить белил в краску белиларо бо ранг оме-хтан3. что разг. гуфтан; подпустить шпильку пичинг задан (паррондан), гапи нешдор задан, гап паррондан подпустить турусы дурӯғ гуфтан; иголки не \подпустить ба эродгирӣ асосе нест -
4 продёрнуться
сов. разг. гузаштан, даромадан; нитка продёрнулась в ушко иголки ресмон аз гӯшаки сӯзан гузашт
См. также в других словарях:
Иголки не подсунешь. — Комар носу не подточит. Иголки не подсунешь (не подобьешь). См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иголки не подпустишь — Устар. Экспрес. Не к чему придраться. Показывается, что вся суть не в убеждениях а в характере. У Василия характер такой, что иголки не подпустишь (Тургенев. Новь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Иголки — (Aiguilles, Needles, Nadeln). Это необходимое для изготовления одежды орудие было известно уже в доисторические времена: между остатками свайных построек не раз находили И. из рыбьих и других костей, с ушками, просверленными осколком кремня. Еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иголки не подпустишь — Разг. Устар. Одобр. Невозможно к чему л. придраться. ФСРЯ, 332 … Большой словарь русских поговорок
Иголки не проткнуть — См. Иглы не пропихнуть (ИГЛА) … Большой словарь русских поговорок
иголки — битые стекла … Воровской жаргон
Иголки — Пользоваться иголкой во сне – предупреждение о приближающемся горе; Вы будете страдать от потери симпатии того, кто принадлежит Вам по праву. Увидеть иголку с вдернутой в нее ниткой – означает, что Вы будете отягощены заботой о других… … Сонник Миллера
хоть иголки собирай — хоть иголки подбирай, светло как днем, светло, светлынь Словарь русских синонимов. хоть иголки собирай нареч, кол во синонимов: 4 • светло (23) • … Словарь синонимов
До иголки — (иноск.) до самой малости. Ср. И отъ орла до перепелки, Какой гдѣ птицѣ болѣ водъ, Какая чѣмъ изъ нихъ живетъ, Какія яица несетъ, И птичьи нужды всѣ сочту вамъ до иголки. Крыловъ. Воспитаніе льва. (Молодой левъ.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ни иголки с елки — Ни иголки съ елки (иноск.) ничего нѣтъ. Ср. Дѣло хоть брось ни иголки съ елки, ни иконы помолиться, ни ножа, чѣмъ зарѣзаться. П. И. Мельниковъ. Поярковъ. См. Хоть брось. См. Хоть шаром покати … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
до иголки — до тонкости, до точки, полностью, подробно, детально, досконально, до тютельки, до мелочей, по нитке, обстоятельно, по ниточке Словарь русских синонимов. до иголки нареч, кол во синонимов: 11 • детально (21) • … Словарь синонимов
