-
1 Befehlsstab
сущ.1) общ. сигнальный диск (дежурного по станции), сигнальный диск (у дежурного по станции), жезл (регулировщика уличного движения)2) ж.д. ключ-жезл, ручной сигнальный диск (дежурного по станции) -
2 Befehlsstab
mжезл, сигнальный диск ( у дежурного по станции) -
3 zurückbleiben
* vi (s)1) отставатьdie Uhr bleibt zurück — часы отстаютer blieb im Wettlauf( in seinen Leistungen) hinter den anderen zurück — он отстал от других в соревнованиях по бегу ( по своим показателям)sie bleibt in Deutsch zurück — она отстаёт по немецкому языку (в школе)die Apfelernte ist hinter unseren Erwartungen zurückgeblieben — урожай яблок оказался ниже ожидаемого (нами)2) оставатьсяals Wache zurückbleiben — оставаться для охраны (чего-л.), оставаться в качестве сторожаdie Kinder blieben als Waisen zurück — дети остались сиротамиals Folge der Krankheit ist bei ihr eine allgemeine Schwäche zurückgeblieben — как следствие болезни у неё наступила общая слабость -
4 Fahrdienstleiter-Zeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrdienstleiter-Zeichen
-
5 Fahrdienstleiterbezirk
сущ.ж.д. диспетчерский круг, район дежурного по станции, участок диспетчераУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrdienstleiterbezirk
-
6 Fahrdienstleiterstellwerk
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrdienstleiterstellwerk
-
7 Fahrdienstzimmer
сущ. -
8 Fahrtanweisung
-
9 Fahrtgenehmigung
сущ.1) воен. разрешение на выход в море -
10 Merkkalender
сущ. -
11 Zugmeldebuch
сущ. -
12 Befehlsstab
Beféhlsstab m -(e)s,..stäbeжезл ( регулировщика уличного движения); сигна́льный диск ( дежурного по станции) -
13 Ab- und Durchlassen n der Zuge
передаваемая поездной бригаде команда дежурного по станции на отправление или проследование поезда ( форма которой регламентирована инструкцией по движению поездов)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ab- und Durchlassen n der Zuge
-
14 Annehmen n von Zügen
согласие на приём поезда (действие дежурного по станции, регламентированное инструкцией по движению поездов) -
15 Befehl A
mприказ дежурного по станции машинисту на бланке формы A (разрешение проезда запрещающего показания главного сигнала, указание об остановке поезда в неустановленном месте) ( ГДР) -
16 Befehl B
m -
17 Befehl N
mприказ дежурного по станции машинисту на бланке формы N (передача указаний при организации движения по упрощённым правилам на малодеятельных линиях, ГДР) -
18 Befehlstelle
-
19 gemeldete Durchfahrtzeit
fмомент проследовать головы поезда у поста дежурного по станции ( отмечается в настольном журнале) при сквозном пропуске поездаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > gemeldete Durchfahrtzeit
-
20 Merkkalender
mжурнал регистрации входящих распоряжений, приказов ( у дежурного по станции)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дежурный по станции — Дежурный по станции. (США, 1943 год) Дежурный по станции сменный помощник начальника станции, единолично распоряжающийся приемом, отправлением и пропуском поездов, а также ман … Википедия
Дежурный по Станции — Дежурный по станции это ответственный работник работы службы движения, распоряжающийся приемом, отправлением и пропуском поездов, а также маневровыми передвижениями в пределах одного раздельного пункта. Полное название: дежурный по… … Википедия
Крушение на станции Обь — Подробные сведения Дата 7 декабря 1946 Время около 3 часов ночи (UTC+7) Место станция Обь (г. Обь, Новосибирская область) Страна … Википедия
ВРАЧЕБНО-НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ И ПУНКТЫ — ВРАЧЕБНО НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ И ПУНКТЫ, учреждены, гл. обр., на побережья морей для сан. охраны морских границ от заносав страну заразных б ией. В виду особых сан. эпид. условий морского транспорта, сан. охрана морских границ издавна является… … Большая медицинская энциклопедия
Крушение на станции Користовка — Крушение на станции Користовка … Википедия
ТЕХНИЧЕСКО-РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ АКТ СТАНЦИИ — документ, к рым устанавливаются организация и порядок использования техн. устройств станции. Т. р. а. с. позволяет быстро ориентироваться в возможностях станции, ее техн. средствах и в методах организации отдельных элементов технолог. процесса на … Технический железнодорожный словарь
Клиническая больница станции Тверь — Координаты: 56°50′53″ с. ш. 35°52′34″ в. д. / 56.848056° с. ш. 35.876111° в. д. … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистраль (фильм, 1983) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магистраль. Магистраль Жанр Драма Фильм катастрофа … Википедия
