Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(у+вухах)

  • 21 vibrate

    [vaɪ'breɪt]
    v
    1) гойда́тися, колива́тися
    2) вібрува́ти, дрижа́ти, тремті́ти ( від - with)
    3) звуча́ти, брині́ти (у вухах, у пам'яті)
    4) резонува́ти, виклика́ти резона́нс
    5) вага́тися, сумніва́тися, виявля́ти нерішу́чість

    English-Ukrainian transcription dictionary > vibrate

  • 22 нышан

    1. знак, ознака, прикмета СБ.
    2. подарунки під час сватання, заручини СБ-СЛ; нышан бер- давати заручальні подарунки СБ, СМ, Б; нышан верип ал- заручатися, обмінюватися заручальними подарунками СЛ; нышан йӱзӱк обручка НБЄ; нышан той сватання СБФ.
    3. мітка; хой нышаннары мітки на вухах овець СБ; пор. нишан, ншан, шан.

    Урумско-украинский словарь > нышан

  • 23 хулах

    (-ғы)
    1. вухо, вушко (казана, каструлі, скрипки тощо) ; хулах ас- звертати увагу, цікавитися, уважно слухати Б, Г, СЛ, СГ; хулах асма- не звертати уваги СГ; хулағын ичи внутрішнє вухо Г; хулах сал- прислухатися Г; хулах тоз (у) місце без волосся навколо вуха СБ, Б, Г, К; хулах тэшиги отвір вуха Г; хулах уруп ишит- уважно слухати СЛ; хулах хой- вислуховувати СЛ; хулахларым чыңлады у мене задзвеніло у вухах — хтось мене згадує О; кӧз-хулах бол- наглядати, доглядати СБЧ; хамиш / хамуш / хамыш хулах див. хамиш / хамуш / хамыш; хатыр хулах ослячі вуха Г; чалғы хулағы п'ятка коси СБ, П; лафың (ыз) аллаан хулағына осун ваші слова та богові в вуха СЛ; бунун хулағына т'ирмеди бу лаф ці слова до нього не дійшли Г.
    2. відгалуження яру, ущелини, рукав річки, відріг гори, хребта, кінець; дӧрт хула ғы бар о псатирин у того печива чотири кінці Б; тарама хула ғы вибалок, приярок СЛ, К.

    Урумско-украинский словарь > хулах

  • 24 хулағындат'и

    що є в тебе у вусі СЛ; йӱз бин алтын хулағындат' и кӱпелер сережки в твоїх вухах коштують сто тисяч золотих СЛ.

    Урумско-украинский словарь > хулағындат'и

  • 25 чынна-

    Г-СК, чыңла- СБ, СМ, чыңна- Б, У дзвеніти, бриніти в вусі; чыннасын / чыңнасын хулахлары хай йому дзвенить у вухах Г-СК / У; пор. җыңла-.

    Урумско-украинский словарь > чынна-

См. также в других словарях:

  • Молочный, Андрей Сергеевич — Андрей Молочный Андрій Молочний Дата рождения: 2 мая 1978(1978 05 02) (34 года) Место рождения: Коростень, Житомирская область, Ук …   Википедия

  • акоазма — и, ж. Елементарне звукове відчуття (шум, дзвін, шипіння у вухах і т. ін.) …   Український тлумачний словник

  • бінауральний — а, е. 1) Який має відношення до одночасного функціонування обох вух так, щоб один і той самий вхідний сигнал досягав обох вух одночасно. 2) Який має відношення до обох вух. •• Бінаура/льний ефе/кт здатність людини й вищих тварин визначати напрям… …   Український тлумачний словник

  • брезкулька — и, ж., діал. Дзвіночок на кінських вухах …   Український тлумачний словник

  • закладати — I а/ю, а/єш, недок., закла/сти, аду/, аде/ш, док., перех. 1) Класти, засовувати щось куди небудь, за що небудь. || Вставляти, поміщати кудись, у що небудь із певною метою, у певній кількості. || Класти корм худобі. || Помічати місце в книзі і т.… …   Український тлумачний словник

  • кохлеарний — а, е, анат. Який стосується завитка внутрішнього вуха, має форму завитка, схожий на завиток. •• Кохлеа/рний неври/т неврит завиткової частини слухового нерва; характеризується наявністю шуму у вухах і зниженням слуху …   Український тлумачний словник

  • мареотит — у, ч. Захворювання середнього вуха, спричинене потраплянням води у вухо; характеризується закладанням і шумом у вухах, пониженням слуху та ін …   Український тлумачний словник

  • оториноларингологічний — а, е. Стос. до оториноларингології. •• Оториноларингологі/чний інструме/нт спеціальні інструменти для діагностичних і оперативних втручань на вухах, носі та його придаткових пазухах, у глотці й гортані …   Український тлумачний словник

  • позакладати — а/ю, а/єш, док. 1) перех. Покласти, засунути куди небудь, за щось усе чи багато чого небудь. 2) перех. Заповнити чим небудь отвори, заглибини, пустий простір і т. ін. скрізь або в багатьох місцях. || Наклавши чогось, закрити все чи багато чого… …   Український тлумачний словник

  • попошуміти — ми/ть, док., розм. Шуміти тривалий час. || безос., у сполуч. зі сл. у голові, у вухах. Відчувати шум внаслідок хворобливого стану …   Український тлумачний словник

  • стеатома — и, ж., мед. Доброякісне шкірне утворення, що локалізується на волосистій частині голови, вухах, спині або на калитці …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»