-
81 bayonet practice
Военный термин: подготовка по рукопашному бою, подготовка по штыковому бою -
82 clear the decks
1) Военный термин: "очищать палубу", приготавливаться к бою -
83 combat destruction certificate
Военный термин: акт об уничтожении имущества в бою, акт об утере имущества в боюУниверсальный англо-русский словарь > combat destruction certificate
-
84 combat liaison
Общая лексика: связь в бою, связь взаимодействия в бою -
85 combat loss certificate
Военный термин: акт об уничтожении имущества в бою, акт об утере имущества в боюУниверсальный англо-русский словарь > combat loss certificate
-
86 combat resupply
Военный термин: восполнение расхода и потерь запасов в бою, подвоз ( материальных средств) в бою -
87 combat survivability
Военный термин: живучесть в бою, неуязвимость в бою -
88 come off best in a fight
1) Общая лексика: победить соперника в бою2) Макаров: победить соперника в бою (в боксе и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > come off best in a fight
-
89 deploy
[dɪ'plɔɪ]1) Общая лексика: разблокировать, развёртывать2) Авиация: выбрасывать (кислородные маски), выпускать ( закрылки), перекладывать, развёртывать (аварийный надувной трап), распределять (частоты)3) Военный термин: дислоцировать, иметь (в боевом составе), перебрасывать войска, перебрасывать силы, перегруппировывать, передислоцировать, развёртывание (строя), развёртывать войска, развёртывать силы, развёртываться, развернуть, развернуться, разворачивать войска, разворачивать силы, разворачиваться, размещать, рассредоточиваться, расчленяться, устанавливать, развёртывать (напр. в боевой порядок), развёртываться (напр. в боевой порядок), запускать (с космического корабля на орбиту), перемещать (с целью последующего использования в бою), базировать, доставлять (с целью последующего использования в бою)4) Техника: развёртывать (оборудование), сработать (Tragically, her air bag did not deploy in an accident. - подушка безопасности не сработала)5) Дипломатический термин: размещать (ядерное оружие и т.п.)6) Вычислительная техника: использовать, применять7) Космонавтика: раскрывать8) Макаров: вводить в действие, разворачивать, размещать (ядерное оружие) -
90 fall in a battle
Макаров: быть убитым в бою, пасть в бою -
91 fall in battle
1) Общая лексика: пасть в бою2) Макаров: пасть в бою -
92 falling before the enemy
Военный термин: гибель в бою, павший в боюУниверсальный англо-русский словарь > falling before the enemy
-
93 falling in action
Военный термин: гибель в бою, павший в бою -
94 foot to foot
Общая лексика: в пешем бою, в рукопашном бою -
95 guard!
1) Общая лексика: (on) к бою (фехтование)2) Макаров: закройся! (фехтование), к бою (фехтование) -
96 he had an arm shot away
1) Общая лексика: ему оторвало руку (на войне, в бою и т. п.)2) Макаров: ему оторвало руку (на войне, в бою и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > he had an arm shot away
-
97 lie in the bed of honour
1) Общая лексика: пасть на поле чести (в бою)2) Макаров: пасть в бою, пасть на поле чести, пасть смертью храбрыхУниверсальный англо-русский словарь > lie in the bed of honour
-
98 on guard!
2) Макаров: к бою (фехтование) -
99 prepare for action
1) Общая лексика: подготовиться к действию, приготовиться к действию2) Космонавтика: подготовиться к пуску3) Оружейное производство: приводить (оружие, миномёт) в положение "к бою", "к бою!" (команда) -
100 salvage
['sælvɪdʒ]1) Общая лексика: вознаграждение, вознаграждение за спасение имущества, использование утильсырья, отходы годные для переработки, отходы годный для переработки, подъём, подъём затонувших судов, сбор трофеев, сбор утильсырья, собирать спасённое имущество, собирать трофеи, спасать (корабль, имущество), спасать корабль, спасение, спасение имущества (на море или от огня), спасение судна или груза (на море), спасти, трофеи, утиль, эвакуация подбитой в бою материальной части, эвакуировать подбитую в бою материальную часть, спасение груза (на море), спасение судна (на море)2) Биология: реутилизация3) Морской термин: металлические отходы, подъём (судна), расходы по спасанию, спасённая часть груза, спасённый корабль, спасательный, спасать (судно, груз)4) Медицина: улучшение5) Военный термин: обломки, повреждённое имущество, собирать своё и трофейное имущество на поле боя, собранное имущество, собрать трофеи, собирать имущество (на поле боя), собранное имущество (на поле боя), обломки (напр. ЛА), собранное (на поле боя) имущество (свое и противника для последующей утилизации или ремонта), сбор, эвакуация и использование имущества6) Техника: вторичное использование отходов, заготавливать повреждённый лес, использовать отходы производства, используемые отходы производства, металлолом, повреждённый лес, скрап, спасательные работоспособный, спасательные работы, утилизация отходов, утилизировать7) Строительство: сохранять, использовать (напр, старый материал)8) Железнодорожный термин: металлом, отходы металлургического завода9) Юридический термин: вознаграждение за спасание, спасённое судно, спасённый груз, спасание, спасание судна и груза, спасание судна и/или груза, спасательное вознаграждение, судна или груза (на море), груза (на море), судна (на море)10) Экономика: вознаграждение за спасение, вторичное сырьё, нереализованная продукция11) Бухгалтерия: компенсация за спасение имущества, пускать во вторичную переработку, расходы по спасению имущества, реализовать испорченное имущество, собирать утиль, спасать имущество, спасение имущества (напр. от огня)12) Страхование: годные для переработки, спасённое имущество, утилизация отхода13) Автомобильный термин: вывозить подбитую аварию машину, вывозить потерпевшую аварию машину, изношенный, металлический лом, отходы металлического завода, разбитый, требующий ремонта (напр. автомобиль)14) Горное дело: извлечённый старый лес, использовать старый лес15) Лесоводство: повреждённый лес (напр. поваленный ветром)16) Металлургия: утилизация17) Полиграфия: (бумажная) макулатура18) Вычислительная техника: восстанавливать, восстановить19) Нефть: извлечение (алмазов из отработанных коронок или аварийного инструмента из скважины), использование подержанного оборудования, отход производства20) Банковское дело: попытка взыскать кредит, списанный ранее банком21) Экология: использование отходов, использовать отходы, отработавший продукт производства, годный для переработки, отходы, утильсырьё22) Деловая лексика: вознаграждение за спасание имущества, исправимый брак, нереализованная продукция, годная для переработки, отходы производства, годные для переработки, расходы по спасанию имущества, реализация испорченного имущества, сбор и использование утильсырья, спасание имущества23) Бурение: отходы производства (годные для переработки)24) Сетевые технологии: восстановление25) Солнечная энергия: сбор отходов26) Контроль качества: годная для переработки27) юр.Н.П. спасательное вознаграждение (law of the sea), спасённое имущество (maritime law), спасённый груз (maritime law)28) Макаров: бумажная макулатура, вознаграждение за спасённое имущество, вторсырье, выручать, использование утиля, использовать отбросы производства, использовать скрап, использовать утиль, используемые отходы, лом и отбросы производства, макулатура, сбор утиля, спасённое от гибели имущество, избавление (кого-л. от бедности и т.п.), спасение (кого-л. от бедности и т.п.), повреждённый лес (напр., поваленный ветром), спасение имущества (от огня)30) Подводное плавание: спасательная операция31) Каспий: водолазно-спасательные работы
См. также в других словарях:
Погиб в бою — Временное захоронение американского солдата на поле боя в ходе операции в Нормандии. Погиб в бою, убит в бою (англ. Killed in action … Википедия
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
Венди Ву: Королева в бою — Wendy Wu: Homecoming Warrior Жанр детская комедия с боевыми искусствами Режиссёр Джон Лэнг Продюсер Ра … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою (фильм) — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия
Мужество в бою (фильм) — Мужество в бою Courage under Fire Жанр военный фильм Режиссёр Эдвард Цвик В главных ролях Дэнзел Вашингтон Мэг Райан … Википедия
Брать с бою — что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и часто брал я с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять с бою — БРАТЬ С БОЮ что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мужество в бою — Courage under Fire … Википедия
Пропавшие в бою (фильм) — Пропавшие в бою Missing In Action Жанр боевик Режиссёр Джозеф Зито В главных ролях Чак Норрис … Википедия
Пропавшие в бою 2 (фильм) — Пропавшие в бою 2 Missing In Action 2: The Beginning Жанр боевик В главных ролях Чак Норрис Длительность 96 мин … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия