-
21 буй, обозначающий минную банку
Naval: plating buoyУниверсальный русско-английский словарь > буй, обозначающий минную банку
-
22 влейте в смесь банку томатной пасты и хорошенько размешайте
Универсальный русско-английский словарь > влейте в смесь банку томатной пасты и хорошенько размешайте
-
23 влейте в смесь банку томатной пасты и хорошенько разотрите
Универсальный русско-английский словарь > влейте в смесь банку томатной пасты и хорошенько разотрите
-
24 вспеннная резина (обычно одевается на алюминниевую банку для защиты напитка от нагрева рукой)
General subject: collapsible foamУниверсальный русско-английский словарь > вспеннная резина (обычно одевается на алюминниевую банку для защиты напитка от нагрева рукой)
-
25 гарантия (от убытков) в отношении передаваемых по факсу приказов/инструкций (банку)
Banking: fax indemnityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия (от убытков) в отношении передаваемых по факсу приказов/инструкций (банку)
-
26 гарантия (от убытков) передаваемых по телефону приказов/инструкций (банку)
Banking: phone indemnityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия (от убытков) передаваемых по телефону приказов/инструкций (банку)
-
27 гарантия (от убытков) передаваемых по электронной почте приказов/инструкций (банку)
Banking: e-mail indemnityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия (от убытков) передаваемых по электронной почте приказов/инструкций (банку)
-
28 давать поручение банку
Economy: instruct a bankУниверсальный русско-английский словарь > давать поручение банку
-
29 давать поручение банку о переводе денег
Banking: instruct a bank to remit moneyУниверсальный русско-английский словарь > давать поручение банку о переводе денег
-
30 давать поручения банку
Economy: authorize a bankУниверсальный русско-английский словарь > давать поручения банку
-
31 дать банку поручение
EBRD: instruct a bankУниверсальный русско-английский словарь > дать банку поручение
-
32 дать банку указание
EBRD: instruct a bankУниверсальный русско-английский словарь > дать банку указание
-
33 дать поручение банку о переводе денег
Универсальный русско-английский словарь > дать поручение банку о переводе денег
-
34 денежный документ, передаваемый банку через кассовое окно
Economy: counter item (не по почте)Универсальный русско-английский словарь > денежный документ, передаваемый банку через кассовое окно
-
35 день представления банком отчётности центральному банку
Banking: make-up dayУниверсальный русско-английский словарь > день представления банком отчётности центральному банку
-
36 долг банку
Economy: bank debt, bank indebtedness -
37 дополнительная информация, адресованная банку-получателю (сообщение включает возможные кодовые слова: BENCON , PHONBEN , TELEBEN)
Banking: sender to receiver information (SWIFT)Универсальный русско-английский словарь > дополнительная информация, адресованная банку-получателю (сообщение включает возможные кодовые слова: BENCON , PHONBEN , TELEBEN)
-
38 задолженность банку
1) General subject: overdraft2) Economy: bank debt, bank indebtedness, indebtedness due to a bank, indebtness to bank3) Banking: bank overdraftУниверсальный русско-английский словарь > задолженность банку
-
39 закрыть банку крышкой
General subject: screw the lid onto the jarУниверсальный русско-английский словарь > закрыть банку крышкой
-
40 запаять консервную банку
Makarov: seal up a pipe, seal up a tin of foodУниверсальный русско-английский словарь > запаять консервную банку
См. также в других словарях:
Банку маринованной кукурузы смешиваете с тонко нарезанным — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
«Банку ду Бразил» — «Банку ду Бразил» (Banco do Brasil), крупнейший коммерческий банк Бразилии. Основан в 1808. Государству принадлежит 57,8% акционерного капитала. Осуществляет кассовое исполнение государственного бюджета, операции с иностранной валютой и др. На… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
«Банку сентрал ди Република ду Бразил» — «Банку сентрал ди Република ду Бразил» (Banco Central de República do Brasil), центральный эмиссионный банк Бразилии. Создан в 1965 на базе Главного валютно финансового управления. Имеет статус автономной государственной организации. Главные… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
вкативший банку — прил., кол во синонимов: 12 • вкативший мяч (12) • вкативший мяч в ворота (12) • … Словарь синонимов
вогнавший банку — прил., кол во синонимов: 12 • вкативший банку (12) • вкативший мяч (12) • … Словарь синонимов
забивший банку — прил., кол во синонимов: 12 • вкативший банку (12) • вкативший мяч (12) • … Словарь синонимов
ОБОГНУТЬ МЫС, БАНКУ — (То double a cape, a banc, etc) обойти стороной мыс, банку и проч. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОБХОДИТЬ БАНКУ, МЕЛЬ и проч. — ОБХОДИТЬ БАНКУ, МЕЛЬ и проч. (То sail round, to weather, to double) пройти вблизи банки и проч., оставляя ее в стороне на безопасном расстоянии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
ПЕРЕСКОЧИТЬ БАНКУ, КАМЕНЬ и пр. — ПЕРЕСКОЧИТЬ БАНКУ, КАМЕНЬ и пр. коснуться днищем судна банки, камня и пр., не задержавшись на них. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
забивавший банку — прил., кол во синонимов: 5 • забивавший гол (5) • забивавший мяч (5) • … Словарь синонимов
раздавивший банку — прил., кол во синонимов: 1 • выпивший (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов