-
1 sinister
tra, trumrota sinisterior O — повозка, заехавшая слишком влево2) неправильный, неверный ( interpretatio T); превратный, испорченный ( mores V)3)а) неблагоприятный, несчастный ( pugna Prp); пагубный (arboribus Notus s. V)sinistro pede погов. — с левой ноги, т. е. в недобрый час ( proficisci Ap) -
2 Vogelschau
сущ.1) общ. вид с (высоты) птичьего полёта, перспектива с (высоты) птичьего полёта2) ист. гадание авгуров, прорицание авгуров3) стр. вид с высоты птичьего -
3 Augurenlächeln
nулыбка авгуров (в знак молчаливого понимания посвящённых и насмешки над непосвящёнными) -
4 Vogeldeuterei
f = ист. -
5 lituo
-
6 lituo
-
7 lituo
-
8 alius
I a, ud (gen. alterius, реже alīus, dat. aliī, реже alio; редко: gen. sg. aliī Vr, Cato ; gen. f. aliae Lcr, C, AG ; dat. m. alio Sen etc. ; dat. f. aliae Pl ; dat. /abl. pl. alis Col)1) другой (из многих; в отличие от alter) ( haec et alia C)a. quis C — кто-либо другой«alio die» dicere C — сказать «в другой день», т. е. предложить отсрочку ( формула авгуров при неблагоприятных предзнаменованиях)a. alio tempore C — один в одно, другой в другое время (кто когда)a. alio more vivit Sl — каждый живёт по-своемуa.... a.... C etc. — один... другой...aliud est maledicere, aliud accusare C — одно дело — злословить, другое — обвинятьaliud sentire et loqui C — думать одно, а говорить другоеa. ex alio (super или post alium) C, L, Sl — один за другимa. ex alio causam quaerit Cs — все спрашивают друг друга о причинеa. atque a. C или a. aliusque CC, Q — один и другой или то один, то другойluna alio atque alio loco exoritur PM — луна восходит то в одном, то в другом местеa. alium — друг другаa. alium percontamur Pl — мы расспрашиваем друг друга2)а) иной, отличный, непохожий ( Domines alii facti sunt C)velut alii repente facti L — они сразу словно преобразилисьa. Lysippo H — кто-л., кроме Лисиппаlonge alia ac tu scribis C — совсем не то, что ты пишешьnon a. essem atque nunc sum C — я был не иным, чем теперьnihil aliud quam (= tantummodo) — толькоin alia omnia ire (transire, discedere) C, Cs etc. — быть противоположного мненияspecies aliae veris H — видимости, не имеющие ничего общего с действительностью3) прочий, остальной ( multitudo L)4) редко в смысле alterduo Romani a. super alium L — два римлянина один за другимaliā (sc. januā) intrare, aliā exire Pt — через одни ворота входить, через другие выходить5) в смысле второй, т. е. подобный уже известномуa. Latio jam partus Achilles V — в Латии народился уже второй Ахилл6) в смысле не тот, который нужен, неправильныйaliud agere Sen — заниматься не тем, чем нужно7) в смысле а такжеplaustra jumentaque alia L — повозки, а также вьючные животныеII Ālīus a, um Pl adj. к Alis III III Ālīus, ī m.элидец, житель города Элиды (см. Alis III) Pl -
9 auspex
spicis m., иногда f. [ avis + specio ]1) птицегадатель, ауспик, прорицатель по полёту вещих птиц, их крику и пр. (прежнее специальное название авгуров) C, PM2) руководитель, хранитель, покровитель ( так как обо всех важных мероприятиях предварительно запрашивались ауспики)dis auspicibus V — с помощью или по внушению богов3) (тж. a. nuptiarum C) устроитель браков, организатор свадебных церемоний, тж. брачный свидетель L, T etc.4) несущий благую весть, желанный ( Victoria Cld) -
10 laevus
a, um1) левый (manus C; pars O)l. amnis T — левая сторона реки2) неловкий, неумелый или неумный, глупый (mens V; pectus Pers)3) неудобный, неподходящий ( tempus H)4) зловещий, предвещающий беду, неблагоприятный (numen V; omen Ph; picus H); губительный, гибельный ( monĭtus J)5) культ. (у авгуров) благоприятный (авгур стоял лицом к югу, а потому восток, который считался счастливой стороной, оказывался с левой стороны) (numen V; tonitrus O) -
11 spectio
ōnis f. [ specio ]1) наблюдение авгуров (за полётом птиц и пр.) Vr -
12 tripudium
ī n. [ tres + pes ]1) трипудий, трехтактная пляска (культовая пляска Салиев, тж. военная пляска галлов и др. народов) L, Ctl2) (тж. t. sollistĭmum или sonivium C) благоприятное предзнаменование (на языке авгуров) C, L, Su -
13 Auspicia sunt fausta
Предзнаменования благоприятны.Формула римских жрецов-авгуров, дававших предсказания по полету птиц.Конец, конец уже настал,Наш выбор на старуху пал. [ Из шутливой оды А. А. Альфонскому, ректору Московского университета (1842-48, 1850-63). - авт. ] (Б. Н. Чичерин, Воспоминания.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Auspicia sunt fausta
-
14 augural
['ɔːgjʊr(ə)l]1) Общая лексика: зловещий2) Книжное выражение: предвещающий (хорошее или плохое)3) Религия: предрекающий, пророчествующий, (Of or relating to augurs or augury) авгуров -
15 augural (Of or relating to augurs or augury)
Религия: авгуровУниверсальный англо-русский словарь > augural (Of or relating to augurs or augury)
-
16 λιτυον
τό (лат. lituus) жезл авгуров Plut. -
17 πλινθιον
τό1) небольшой кирпич, кирпичик2) четырехугольникὥσπερ μικρὸν π. ἐν μεγάλῳ τεθέν Xen. — (войско Кира оказалось в окружении) словно маленький четырехугольник, вставленный в большой
3) ( у римских авгуров)(лат. regio caeli) небесный прямоугольник, участок неба
τὰ πλινθία διαγράφειν Plut. — (мысленно) делить небо на прямоугольные участки ( для наблюдений и прорицаний)4) ( на ткани) клетка -
18 lituo
сущ.общ. жезл (у авгуров), труба (у древних римлян) -
19 Augurenlächeln
сущ. -
20 kolegi·o
1. коллегия (учреждение, орган, — обычно церк.); la \kolegi{}{·}o{}{·}o de la pontifikoj, de la aŭguristoj, de la kardinaloj коллегия понтификов, авгуров, кардиналов; 2. колледж (учебное заведение в некоторых англоязычных странах); коллеж (учебное заведение в некоторых франкоязычных странах) \kolegi{}{·}o{}{·}a 1.: \kolegi{}{·}o{}{·}a kunsido заседание коллегии 2. \kolegi{}{·}o{}{·}a instruisto преподаватель колледжа, преподаватель коллежа.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Улыбка авгуров — Книжн. Обмен улыбками людей, хорошо понимающих друг друга; улыбка обманщиков. /em> Авгуры в Древнем Риме жрецы, толковавшие волю богов по полету и крику птиц. БМС 1998, 584–585 … Большой словарь русских поговорок
улыбка авгуров — обмен улыбками людей, хорошо понимающих друг друга; улыбка обманщиков. Авгурами в Древнем Риме назывались жрецы, толковавшие волю богов по полету и крику птиц. Оратор, писатель и политический деятель Марк Туллий Цицерон в своей книге “О гадании”… … Справочник по фразеологии
ДИВИНАЦИЯ — • Divinatio, 1. искусство и дар гадания, μαντική, т. е. τέχνη. Вера в способность людей предсказывать будущее посредством возбужденной божественной силы и узнавать волю богов, не пользуясь обыкновенными средствами ума, встречается во… … Реальный словарь классических древностей
авгуры — (лат. augures), в Древнем Риме древнейшая коллегия жрецов, толковавшая волю богов главным образом на основании ауспиций. * * * АВГУРЫ АВГУРЫ (лат. augures), в Древнем Риме (см. ДРЕВНИЙ РИМ) древнейшая коллегия жрецов птицегадателей, толковавшая… … Энциклопедический словарь
Авгуры — Авгур … Википедия
Ауспиции — (лат. auspicia, от avis «птица» и speculare «наблюдать») в узком смысле гадание авгуров по поведению птиц, откуда и происходит этимология, в широком гадания авгуров вообще. В этом смысле использовался также… … Википедия
Авгуры — рим. жрецы, ритуалы которых были связаны первоначально с божествами плодородия, они улавливали поданные божеством знаки и их толковали. С течением времени выработалась целая наука авгуров, которые для своих предсказаний (авгурий)… … Словарь античности
АВГУРЫ — (лат. augur, an avis птица) древнеримские предсказатели будущего по полету и крику птиц, внутренностям жертвенных животных и людей. Публичные гадания в Древнем Риме разрешалось проводить лишь членам коллегии авгуров. Она была учреждена первым… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ГАДАНИЕ — [лат. divinatio; греч. μαντεία, ἡ μαντηκὴ τέχνη], искусство или практика получения знаний о прошлом или будущем (судьбе) отдельного человека или целой общности (в т. ч. народа), о причинах возникновения к. л. жизненной ситуации (болезнь, кража… … Православная энциклопедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Этруски — (лат. Etrusci, Tusci, греч. Tyrsenói, самоназвание rasna) древние племена, населявшие в 1 м тыс. до н. э. С. 3. Апеннинского полуострова область, называвшуюся Этрурия (современная Тоскана), и создавшие развитую цивилизацию,… … Большая советская энциклопедия