-
1 работёнка
-
2 проект производства работ
проект производства работ
ППР
Документ, содержащий технические решения и основные организационные мероприятия по обеспечению безопасности производства работ и санитарно- гигиеническому обслуживанию работающих.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
проект производства работ
ППР
Часть ПОС, определяющая технологию и сроки выполнения строительно-монтажных работ и служащая руководящим документом при организации производственных процессов по возведению сооружений, контролю качества и приёмке выполненных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
- строительство в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проект производства работ
-
3 выполнение работ с низким приоритетом
nIT. traitement d'arrière-plan (при отсутствии работ с высоким приоритетом), traitement de fond (при отсутствии работ с высоким приоритетом), traitement non prioritaire (при отсутствии работ с высоким приоритетом), traitement secondaire (при отсутствии работ с высоким приоритетом)Dictionnaire russe-français universel > выполнение работ с низким приоритетом
-
4 точка нулевых работ
- point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
- point des travaux de terrassement nul
точка нулевых работ
Точка пересечений одноимённых горизонталей проектного и естественного рельефов местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка нулевых работ
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- point of zero work (point of intersection of natural and design contour lines)
DE
FR
- point des travaux de terrassement nul
- point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
142. Точка нулевых работ
D. Punkt der Nullarbeiten
F. Point des travaux de terrassement nul
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точка нулевых работ
-
5 выполнение работ с высоким приоритетом
nIT. traitement d'avant-plan (при наличии работ с низким приоритетом), traitement de premier plan (при наличии работ с низким приоритетом)Dictionnaire russe-français universel > выполнение работ с высоким приоритетом
-
6 ведомость объёмов работ
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость объёмов работ
-
7 журнал строительно-монтажных работ
журнал строительно-монтажных работ
Документ, отражающий фактическую последовательность, сроки, условия и качество выполнения строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > журнал строительно-монтажных работ
-
8 заземление для выполнения работ
заземление для выполнения работ
Заземление отключенных токоведущих частей для безопасного производства работ.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing for work
earthing deenergized live parts so that work may be performed without danger of electric shock
Source: 604-04-13 MOD
[IEV number 195-01-12]FR
mise à la terre pour travaux
action de mettre à la terre des parties actives hors tension pour permettre l'exécution de travaux sans danger de choc électrique
Source: 604-04-13 MOD
[IEV number 195-01-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заземление для выполнения работ
-
9 принцип взаимности работ
принцип взаимности работ
Теорема о взаимности работ; одна из теорем строительной механики, доказывающая, что в линейно деформируемом теле возможная работа внешних сил первого состояния на перемещениях второго состояния равна возможной работе внешних сил второго состояния на перемещениях первого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности работ
-
10 тема (программы работ по стандартизации)
тема (программы работ по стандартизации)
Конкретное плановое задание в программе работ по стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тема (программы работ по стандартизации)
-
11 публичные торги на выполнение работ с оценкой предложений по особым коэффициентам
Dictionnaire russe-français universel > публичные торги на выполнение работ с оценкой предложений по особым коэффициентам
-
12 дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
-
13 наиболее опасный участок работ
rus травмоопасный участок (м), наиболее опасный участок (м) работ; черная точка (ж)fra point (m) de concentration des risques, carrefour (m) névralgique, point (m) noirБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > наиболее опасный участок работ
-
14 разрешение на проведение работ
rus разрешение (с) на проведение работfra autorisation (f) de travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разрешение на проведение работ
-
15 светофильтр для сварочных работ
rus светофильтр (м) для сварочных работfra filtre (m) de soudageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > светофильтр для сварочных работ
-
16 сертификат на право ведения взрывных работ
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаfra certificat (m) d'aptitude au minageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сертификат на право ведения взрывных работ
-
17 удостоверение на право ведения взрывных работ
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаfra certificat (m) d'aptitude au minageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > удостоверение на право ведения взрывных работ
-
18 шлем для пескоструйных работ
rus шлем (м) для абразивной очистки, шлем (м) для пескоструйных работfra casque (m) de sableurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шлем для пескоструйных работ
-
19 гидромеханизация земляных работ
гидромеханизация земляных работ
Способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидромеханизация земляных работ
-
20 журнал буровых работ
журнал буровых работ
Рабочий документ, в котором фиксируется состояние, условия и ход бурения с указанием времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > журнал буровых работ
См. также в других словарях:
работёнка — работёнка, работёнки, работёнки, работёнок, работёнке, работёнкам, работёнку, работёнки, работёнкой, работёнкою, работёнками, работёнке, работёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАБОТЁНКА — РАБОТЁНКА, работёнки, жен. (прост. пренебр.). То же, что работишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБОТ СЕБЕСТОИМОСТЬ — СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ) … Юридическая энциклопедия
работёнка — работёнка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
работёнка — РАБОТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
работёшка — РАБОТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
работёнка — работёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
работёшка — работёшка, и, род. п. мн шек … Русский орфографический словарь
работ — rabot m. един. Род камню твердого. 1788 Сл. нат. ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
работёнка — работёнка … Словарь употребления буквы Ё
работёшка — работёшка … Словарь употребления буквы Ё