-
1 учений
учений1. учение; совокупность теоретических положений о какой-л. области явлений; система основных положений, воззрений кого-л. (явлений-влакын могай-гынат тӱшкашт нерген теорий шотан шонымаш-влак радам; иктаж-кӧн тӱҥ шонымашыже-влак радам)Ученийын негызше основа учения;
кугу философын ученийже учение великого философа.
Мичуринын ученийже пӱртӱсым шке кидышке налаш мемнам туныкта. «Ботаника» Учение Мичурина учит нас брать природу в свои руки.
2. учения; учебные занятия отдельных войсковых подразделений (войскасе посна подразделений-влакын тунемме занятийышт)Ученийым эртараш проводить учения;
ученийыште лияш быть на учениях.
Батальон тактический ученийыш каен. К. Березин. Батальон ушёл на тактические учения.
Учений годым гына (салтакын расписанийже) лугалтеш. Ю. Артамонов. Только во время учений расписание солдата нарушается.
-
2 учений ступінь
учёная сте́пеньУкраїнсько-російський політехнічний словник > учений ступінь
-
3 район учений
Русско-английский военно-политический словарь > район учений
-
4 программа по проведению плановых учений
программа по проведению плановых учений
программа по проведению штатных учений
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа по проведению плановых учений
-
5 несчастный случай во время армейских учений
несчастный случай во время армейских ученийתְאוּנַת אִימוּנִים נ'Русско-ивритский словарь > несчастный случай во время армейских учений
-
6 район армейских учений
район армейских ученийשֶטַח אֵש ז' [ר' שִטחֵי-] -
7 масштаб военных учений
Русско-английский военно-политический словарь > масштаб военных учений
-
8 Программа противоаварийных учений на АЭС (США)
Программа противоаварийных учений на АЭС (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа противоаварийных учений на АЭС (США)
-
9 Программа штатных (планируемых) учений
Программа штатных (планируемых) учений
(на АЭС в США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа штатных (планируемых) учений
-
10 программа по проведению учений для персонала АЭС по отработке действий в аварийных ситуациях
программа по проведению учений для персонала АЭС по отработке действий в аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа по проведению учений для персонала АЭС по отработке действий в аварийных ситуациях
-
11 (практические) боеприпасы для учений
Military: maneuver ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > (практические) боеприпасы для учений
-
12 (штабная) группа изучения опыта учений
Military: analysis staff (ОВС НАТО)Универсальный русско-английский словарь > (штабная) группа изучения опыта учений
-
13 ПНШ ОТАК по вопросам учений и оценки военной техники
Military: ATAF ACS for Exercise and EvaluationУниверсальный русско-английский словарь > ПНШ ОТАК по вопросам учений и оценки военной техники
-
14 аппаратура для моделирования и оценки тактических учений
Универсальный русско-английский словарь > аппаратура для моделирования и оценки тактических учений
-
15 боевая готовность на период учений
Military: exercise alertУниверсальный русско-английский словарь > боевая готовность на период учений
-
16 военная форма для полевых учений и хозяйственных работ
American: fatiguesУниверсальный русско-английский словарь > военная форма для полевых учений и хозяйственных работ
-
17 вторжение во время учений
Diplomatic term: mock invasionУниверсальный русско-английский словарь > вторжение во время учений
-
18 главный район учений
Military: major training area, major training area (НГ)Универсальный русско-английский словарь > главный район учений
-
19 группа анализа морских учений
Military: maritime exercise analysis teamУниверсальный русско-английский словарь > группа анализа морских учений
-
20 группа планирования учений на Центрально-Европейском ТВД
Military: Central Europe Exercise Planning StaffУниверсальный русско-английский словарь > группа планирования учений на Центрально-Европейском ТВД
См. также в других словарях:
учений — I уч ений (вче/ний), а, е. 1) Який має широкі й глибокі знання взагалі або в якій небудь галузі науки. || Який одержав спеціальні знання, пройшов спеціальну виучку. || розм. Який учився; освічений. || Дресирований, навчений (про тварин). 2) у… … Український тлумачний словник
учений — [ўче/нией] = вчений м. (на) ному/ н ім, мн. н і, дієприкм., прикм., ім … Орфоепічний словник української мови
учений — дієприкметник від: учити учений 1 прикметник який має глибокі знання учений 2 іменник чоловічого роду, істота науковець … Орфографічний словник української мови
История политических учений — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. История политических учений (ИПУ) гуманитарная наука. И … Википедия
ЧП во время боевых учений в России в 2012-2014 годах — 2014 30 января в населенном пункте Князе Волконское Хабаровского края на общевойсковом полигоне при проведении плановых ночных занятий в результате взрыва боеприпаса в танке погибли трое военнослужащих, в том числе один офицер. 2013 6 декабря под … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП во время боевых учений в России в 2005-2013 годах — 2013 год 22 октября в результате взрыва на 714 м полигоне в населенном пункте Струги Красные в Псковской области погибли шесть военнослужащих ВДВ, еще два человека получили ранения и были доставлены в ближайшее медицинское учреждение. По данным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История экономических учений — История экономических учений экономическая наука, изучающая зарождение, становление, развитие и смену экономических концепций на всём протяжении истории общественного производства. Содержание 1 Экономическая мысль Древнего Востока … Википедия
История политических и правовых учений — История политических и правовых учений научная и учебная дисциплина, рассматривающая закономерности развития политико правовой теории, концепции права и государства, существовавшие в истории юриспруденции. См. также Теории происхождения… … Википедия
История коммунистических учений — Коммунизм общее название учений, провозглашающих целью отмену частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнета. Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения,… … Википедия
Шесть секретных учений — Цзян Цзыя, портрет из энциклопедии 1607 года. Шесть секретных учений (кит. трад. 六韜, упр. 六韬, пиньинь … Википедия
программа по проведению плановых учений — программа по проведению штатных учений (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы программа по проведению штатных учений EN routine operations drill program … Справочник технического переводчика