-
1 Abgangszeugnis
сущ.1) общ. диплом об окончании учебного заведения, диплом об окончании ученого заведения, свидетельство об окончании ученого заведения, выпускное свидетельство (неполной средней школы), свидетельство об окончании учебного заведения2) воен. удостоверение, диплом (об окончании военно-учебного заведения)3) юр. выпускное свидетельство -
2 Fachschüler
сущ.общ. студент среднего специального учебного заведения, студент среднего специального учебного техникума, учащийся среднего специального учебного техникума, учащийся среднего специального учебного заведения -
3 Fachschülerin
сущ.общ. студентка среднего специального учебного заведения, студентка среднего специального учебного техникума, учащаяся среднего специального учебного техникума, учащаяся среднего специального учебного заведения -
4 Akademiker
m -s, =2) академик, член академии (наук) ( не в Германии)4) уст. студент высшего учебного заведения5) художник классического направления; последователь академизма -
5 Exmatrikel
f =, -nсвидетельство об окончании высшего учебного заведения ( об уходе из высшего учебного заведения до его окончания) -
6 Akademiker
сущ.1) общ. академик, последователь академизма, преподаватель высшего учебного заведения, художник классического направления, человек с университетским образованием, член академии (не в Германии; наук), человек с высшим образованием2) устар. студент высшего учебного заведения -
7 Dozentur
сущ.общ. должность преподавателя высшего учебного заведения, доцентура, звание доцента, звание преподавателя высшего учебного заведения -
8 Externe
прил.общ. приходящая ученица (закрытого учебного заведения), экстерн (закрытого учебного заведения), приходящий ученик -
9 Kommandeur
сущ.1) общ. командующий, начальник (военно-учебного заведения), командир (часто соединения от батальона до корпуса), командир2) воен. начальник (военно-учебного заведения, нач-к), командир (высшего подразделения, части, соединения), командир (высшего подразделения, части, соединения, к-р)3) артил. начальник (учреждения, службы)4) ВМФ. командующий пограничным районом ФРГ, командир (в сухопутных войсках) -
10 Lektor
сущ.1) общ. (издательский) редактор, преподаватель высшего учебного заведения (ведущий практические занятия, б. ч. по языкам, музыке, рисунку и т. п.), издательский редактор, лектор, преподаватель высшего учебного заведения (ведущий практические занятия, б.ч. по языкам, музыке и т. п.)2) церк. дьячок (дьячок - разг.), чтец, псаломщик3) юр. редактор (издательства)4) лингв. преподаватель вуза5) образ. преподаватель (в высшей школе, по практическим дисциплинам (мн.ч. - Lektoren))6) кинотех. сотрудник сценарного отдела (киностудии) -
11 Magnifizenz
сущ.общ. блеск, великолепие, пышность, превосходительство (титул ректора высшего учебного заведения, а также обербургомистра), превосходительство (титул ректора высшего учебного заведения) -
12 Rektor
сущ.общ. ректор (высшего, среднего или духовного учебного заведения), директор (школы, гимназии), ректор (высшего учебного заведения) -
13 relegieren
гл.1) общ. отчислять (студента)2) устар. отчислять (из учебного заведения), исключать3) юр. отчислить (von einer Schule), отчислять (из высшего учебного заведения) -
14 schassen
гл.1) разг. бросить (невесту), выгнать (из учебного заведения, с работы)2) школьн. прогнать, исключать (из учебного заведения), снимать (с работы) -
15 Lehrkörper
сущ.1) общ. профессорско-преподавательский состав учебного заведения, преподавательская корпорация, профессорско-преподавательский состав (учебного заведения)2) воен. инструкторский состав, преподавательский состав4) образ. обучающий персонал, педагоги, педагогические кадры, педагогический коллектив, педагогический состав, педколлектив, педсостав, преподаватели, учителя, штат преподавателей, (кадровый) состав учителей, преподавательский корпус, профессорско-преподавательский корпус, учебный персонал, учительский состав (школы) -
16 Abschlußzeugnis
n1) свидетельство ( аттестат) об окончании школы ( среднего учебного заведения) -
17 Fachbereich
сущ.1) общ. область науки, отделение (научного учреждения, факультета), специальность3) экон. группа промышленных предприятий, выпускающих однотипные изделия, отрасль4) полигр. специализация научного заведения, специализация учебного заведения5) канц. подотдел6) бизн. специальная область7) образ. факультет -
18 Lehrerstudent
сущ.общ. студент педагогического учебного заведения, студент педагогического учебного университета, будущий педагог -
19 Maturajahrgang
-
20 Kommandeur
ḿкомандир (высшего подразделения, части, соединения); начальник (военно-учебного заведения); командующий- Kommandeur, allgemeiner общевойсковой командир
- Kommandeur der Heeresversorgungstruppen ФРГ командующий войсками снабжения РГК
- Kommandeur der Landetruppe ( авиация) командир десанта
- Kommandeur der Landungstruppe ( морское дело) командир десанта
- Kommandeur des Ausbildungszentrums (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник учебного центра
- Kommandeur des Gefechtsabschnittes ( морское дело) командир боевой части
- Kommandeur des Verbands ФРГ командир батальона (дивизиона, авиационной эскадры); (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командир соединения
- Kommandeur des Zuges an Bord ( морское дело) командир группы
- Kommandeur, höherer старший командир
- Kommandeur, übergeordneter старший командир
- Kommandeur und Einzelleiter (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командир-единоначальник
См. также в других словарях:
Президент высшего учебного заведения — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Президент высшего учебного заведения в Рос … Википедия
Автономия высшего учебного заведения — самостоятельность вуза в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом высшего учебного заведения. Высшее учебное заведение несет… … Административное право. Словарь-справочник
Автономия высшего учебного заведения — (самоуправление высшего учебного заведения) самостоятельность высшего учебного заведения в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом… … Википедия
Ректор государственного высшего учебного заведения РФ — 1. Ректор государственного высшего учебного заведения Российской Федерации федерального подчинения (далее именуется ректор) избирается в соответствии с законодательством Российской Федерации, уставом высшего учебного заведения и действует на… … Официальная терминология
КОНДУКТОР (выпускник специального учебного заведения) — КОНДУКТОР, в России в военных, морских и некоторых других ведомствах с нач. 18 в. воспитанник или выпускник специального учебного заведения, а также унтер офицер, выполнявший работу чертежника или художника; в 1903 17 сверхсрочный унтер офицер на … Энциклопедический словарь
Автономия высшего учебного заведения — Под автономией высшего учебного заведения понимается его самостоятельность в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом высшего учебного… … Словарь юридических понятий
АВТОНОМИЯ ВЫСШЕГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ — самостоятельность вуза в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с его уставом, утвержденным в установленном законодательством порядке … Юридический словарь
Автономия высшего учебного заведения — 1. Под автономией образовательного учреждения высшего профессионального образования (далее высшее учебное заведение) понимается его самостоятельность в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной… … Официальная терминология
Кафедра высшего учебного заведения — 2. Кафедра является структурным подразделением высшего учебного заведения, осуществляющим образовательный процесс на базе научной организации... Источник: Приказ Минобрнауки РФ от 27.02.2009 N 66 Об утверждении Порядка создания образовательными… … Официальная терминология
Представительство высшего учебного заведения — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВЫСШЕМ И ПОСЛЕВУЗОВСКОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
Слушатель среднего специального учебного заведения — Слушателем среднего специального учебного заведения (далее слушатель) является лицо, зачисленное приказом директора (начальника) в среднее специальное учебное заведение для освоения дополнительной профессиональной образовательной программы...… … Официальная терминология