Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(участка)

  • 1 выгонять

    выгнать
    1) виганяти, вигонити, вигнати, відгінити, відганяти, наганяти, нагнати (напр. зверя на облаве), турлити, витурлити, витурювати, витурити, турнути, вишти[у]рити, викішкати. [Вигонила корову на стерню. Я їх витурлю з хати (Неч.-Лев.). Хорти наганяють оленя на мисливців]. Выгонять, выгнать напугав - вистрашувати, вистрашити кого. -ять, -ать взашей - вибивати (вибити) в потилицю, в три вирви, виштурхувати, виштурхати. Выгнать с земельного участка - виругувати. [Все то пани в королів повимагали і козаків із тих земель повируговували (Куліш)]. Выгнанный - вигнаний, витурений; вистрашений; вибитий у потилицю. Выгоняемый - вигонений;
    2) (водку) гнати, виганяти, викурювати, курити;
    3) (цветы на пару) визгонювати, визгонити.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыгнать
    1) виганя́ти и виго́нити, вигнати
    2) сад., с.-х. виганя́ти и виго́нити, ви́гнати

    \выгонять расса́ду — виганя́ти и виго́нити, ви́гнати розса́ду

    3) ( добывать перегонкой) виганя́ти и виго́нити и гна́ти и гони́ти, ви́гнати, вику́рювати и кури́ти, ви́курити

    Русско-украинский словарь > выгонять

  • 2 выселять

    выселить виселяти, виселити, відселяти, відселити, (насильно) викидати, викинути; (с земельного участка) вируговувати, виругувати, (многих) повируговувати. [Я вас відселю звідсіль геть отуди над став. Її викинуто з кімнати, бо не мала чим платити].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыселить
    виселя́ти, ви́селити и мног. повиселя́ти и повисе́лювати

    Русско-украинский словарь > выселять

  • 3 гон

    1) гін (р. гону). [Гоном людей у полон гнали];
    2) (у косарей) ручка. [Пройшли дві ручки];
    3) охотн. - гони. [Звіряні гони. Боброві гони]. В гоны (взапуски) - навипередки, навзаводи.
    * * *
    1) гін, род. п. го́ну
    2) охотн. го́ни, -нів
    3) (длина участка, полоса пашни, покоса) го́ни, род. п. гін и го́нів

    Русско-украинский словарь > гон

  • 4 заявка

    1) заявка. Проживать без -вки - проживати без заявки. -вка паспорта - засвідчення пашпорта;
    2) (земельного участка) заїмка, займанка;
    3) (требование) вимога на що;
    4) (о своём присутствии или готовности) зголошення. [Зголошення подаються секретареві].
    * * *
    зая́вка

    Русско-украинский словарь > заявка

  • 5 околоток

    1) околиця, околотиця, округа, куток, кут, курінь (-реня), (жители околотка) кутяни, кутчани;
    2) (в городе) район, квартал;
    3) лікарський пункт.
    * * *
    1) ( окрестность) око́лиця; окру́га; диал. около́тиця
    2) ( район города) райо́н, -у; около́док, -дку; ( пригород) передмі́стя
    5) ж.-д. ві́дділок, -лку

    Русско-украинский словарь > околоток

См. также в других словарях:

  • Акт разрешенного использования земельного участка — (участка территории), предназначенного для строительства, реконструкции градостроительного объекта – документ, содержащий требования разрешенного использования земельного участка, предназначенного для строительства, реконструкции, комплексного… …   Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью

  • Градостроительный план земельного участка — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс  · Правила землепользования и застройки  · Генеральный план  · Проект планировки  · Проект межевания  · ГПЗУ …   Википедия

  • Аукционы по продаже права на заключение договора аренды лесного участка — аукционы, по результатам которых заключаются договоры купли продажи лесных насаждений; в случае если договор аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, не заключен по результатам А., допускается… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • Длина измерительного участка — 7. Длина измерительного участка Длина измерительной трубы между плоскостями двух датчиков Источник: СТ СЭВ 3850 82: Метрология. Установки поверочные трубопоршневые двунаправленные. О …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Выкуп земельного участка — (англ ransom of land) в РФ форма изъятия у собственника для гос ных или муниципальных нужд земельного участка путем его выкупа в соответствии с нормами гражданского законодательства. Согласно ст. 279 ГК РФ* в зависимости от того, для чьих нужд… …   Энциклопедия права

  • Выкуп земельного участка — (англ ransom of land) в РФ форма изъятия у собственника для гос ных или муниципальных нужд земельного участка путем его выкупа в соответствии с нормами гражданского законодательства. Согласно ст. 279 ГК РФ* в зависимости от того, для чьих нужд… …   Большой юридический словарь

  • Выкуп земельного участка для государственных и муниципальных нужд — 1) (для целей Земельного кодекса Российской Федерации) способ изъятия земельных участков для государственных или муниципальных нужд у их собственников; порядок В., порядок определения выкупной цены земельного участка, порядок прекращения прав… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • Аренда земельного участка — один из видов права на земельные участки. Земельным законодательством установлены некоторые особенности аренды земельных участков. Например, Федеральным законом от 24 июля 2002 г. N 101 ФЗ Об обороте земель сельскохозяйственного назначения… …   Большой юридический словарь

  • Выбор земельного участка — юридически значимое действие, осуществляется при предоставлении участка, находящего в государственной или муниципальной собственности, с проведением предварительного согласования места размещения объекта. Гражданин или юридическое лицо,… …   Большой юридический словарь

  • Реквизиция земельного участка — в случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, земельный участок может быть временно изъят у его собственника уполномоченными исполнительными органами государственной власти в… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Основания прекращения аренды земельного участка — аренда земельного участка прекращается по основаниям и в порядке, которые предусмотрены гражданским законодательством. Кроме того аренда земельного участка может быть прекращена по инициативе арендодателя в случае: использования земельного… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»