Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(утром)

  • 1 утром

    нареч. (ант. вечером)
    ир, ирхине; рано утром ир-ирех

    Русско-чувашский словарь > утром

  • 2 вечером

    нареч. (ант. утром)
    каçхине, каçпала; завтра вечером ыран каçхине

    Русско-чувашский словарь > вечером

  • 3 вчера

    нареч.
    ĕнер; вчера утром ĕнер ирхине; мы виделись вчера эпир ĕнер курнǎçнǎччĕ

    Русско-чувашский словарь > вчера

  • 4 завтра

    нареч.
    ыран; завтра утром ыран ирхине; отложим разговор на завтра калаçǎва ырана хǎварар ♦ не сегодня завтра паян-ыранах мар

    Русско-чувашский словарь > завтра

  • 5 завтрашний

    прил.
    1. ыранхи; завтрашним утром ыран ирхине; мы купили билеты на завтрашний концерт эпир ыранхи концерта билетсем илтĕмĕр
    2. (син. предстоящий) малашнехи, ыранхи, пулас; они — завтрашние инженеры вĕсем — пулас инженерсем

    Русско-чувашский словарь > завтрашний

  • 6 идти

    глаг. несов.
    1. (син. шагать) ут, кай, пыр, кил; идти пешком çуран ут; я иду домой эпĕ киле каятǎп
    2. (син. двигаться) куç, шуç; кил, кай, пыр; поезд идёт сюда поезд кунта килет; лодка идёт под парусом кимĕ парǎспа ишсе пырать
    3. 1 и 2 л. не употр. ирт, пулса пыр; время идёт быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; дело идёт плохо ĕç начар пулса пырать
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. падать) çу, ÿк; целый день идёт дождь кунĕпе çумǎр çǎвать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. исходить) тух, палка; из трубы идёт дым мǎрьерен тĕтĕм тухать
    6. (син. отправляться) кай; идти в бой çапǎçма кай; дети идут гулять ачасем уçǎлма каяççĕ
    7. кому (син. подходить) килĕш, пыр, юра; платье очень идёт девушке кĕпе хĕре питĕ килĕшет.
    8. 1 и 2 л. не употр.(син. приближаться) çывхар, кил, çитсе пыр; идёт гроза аслатиллĕ çумǎр çывхарса килет
    9. 1 и 2 л. не употр. (син. пролегать) вырт, ирт; дорога идёт через лес çул вǎрман витĕр выртать
    10. 1 и 2 л. не употр. (син. расходоваться, использоваться) кай; на платье идёт три метра ткани кĕпе çĕлеме виçĕ метр пусма каять ♦ сон не идёт ыйхǎ килмест; часы идут точно сехет тĕрĕс çÿрет; идти в рост ÿссе кай; идти на убыль чакса пыр; товар идёт хорошо тавар лайǎх сутǎнать; ребёнку идёт пятый год ача пиллĕке кайнǎ; в театре идёт опера театрта опера кǎтартаççĕ; рыба хорошо идёт утром пулǎ ирхине лайǎх кĕрет

    Русско-чувашский словарь > идти

  • 7 клевать

    глаг. несов.
    1. кого-что сǎх (сǎмсапа); сǎхса çи; куры клюют зерно чǎхсем тырǎ сǎхса çиеççĕ
    2. турт, сǎх (пулǎ çинчен); рыба хорошо клюёт утром пулǎ ирхине лайǎх туртать

    Русско-чувашский словарь > клевать

  • 8 ловиться

    глаг. несов.
    кĕр; рыба хорошо ловится утром пулǎ ирхине лайǎх кĕрет

    Русско-чувашский словарь > ловиться

  • 9 понедельник

    сущ.муж.
    тунти кун; утром в понедельник тунти кун ирхине

    Русско-чувашский словарь > понедельник

  • 10 пятница

    сущ.жен.
    эрне кун; утром в пятницу эрне кун ирхине

    Русско-чувашский словарь > пятница

  • 11 разбудить

    глаг. сов.
    вǎрат, тǎрат; разбудить рано утром ир ирех вǎрат

    Русско-чувашский словарь > разбудить

  • 12 роса

    сущ.жен., множ. росы
    сывлǎм; утром выпала роса ирхине сывлǎм ÿкнĕ

    Русско-чувашский словарь > роса

См. также в других словарях:

  • утром — поутру, утречком; на ране, заутро, ни свет ни заря, наутро Словарь русских синонимов. утром 1. поутру; утречком (разг.); ни свет ни заря (разг. неодобр.); на ране (прост.) 2. о следующем утре: наутро; заутро (устар.) Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин. || Назавтра поутру. «И утром след восьми подков был виден на росе лугов.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • утром —     УТРОМ, разг. поутру, разг. утречком …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. Встать рано у. | уменьш. утречком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • утром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • утром — утром, нареч …   Русский орфографический словарь

  • утром — чимӣ; утром рано чимӣ эрдэ …   Русско-нанайский словарь

  • утром —   у/тром   Утром я займусь уборкой …   Правописание трудных наречий

  • Утром — деньги, вечером — стулья — Из романа (гл. 36) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова теат рального монтера Мечникова, который сбывает на рынке некоторые предметы реквизита, украденные им с места своей… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. — Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. См. БОГ ВЕРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»