Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(утрачиваться

  • 1 утрачиваться

    несов.; сов. - утр`атиться
    втрача́тися, втра́титися; губи́тися, загуби́тися и згуби́тися

    Русско-украинский словарь > утрачиваться

  • 2 затериваться

    затеряться
    1) загублюватися, загубитися, губитися, згубитися, (пропадать) запропащуватися, запропаститися, загирюватися, загиритися, зашиватися, зашитися, сов. закинутися, (гал.) завергнутися, (о мн.) позагублюватися, погубитися, позапропащуватися. [Десь загубилася (закинулася, загирилася) шапка, - ніяк не знайду]. -ться в толпе, в стаде - загубитися (замішатися) в натовпі, в юрбі, загубитися (замішатися) в отарі, в череді. [Держися за мене, не одходь, загубишся у ярмарку (М. Вовч.). Овечка в отарі замішалась і загинула по сей день (Г. Барв.)];
    2) (утрачиваться, уничтожиться) затрачуватися, затратитися, утрачуватися, утратитися, (исчезать) зникати, зникнути. [Вже дорога заросла і затратилась (М. Вовч.)]. Различие в значении между формами краткими и полными уже -лось - відмінність у значінні поміж формами короткими і повними вже затратилась (зникла).
    * * *
    несов.; сов. - затер`яться
    губи́тися, -блю́ся, -бишся, загуби́тися и згуби́тися; ( забрасываться) закида́тися, заки́нутися; (сов.: замешаться) заміша́тися

    Русско-украинский словарь > затериваться

  • 3 теряться

    1) (пропадать, становиться невидимым, незаметным) губи́тися; (только в третьем лице: исчезать) тра́титися

    \теряться в толпе́ — губи́тися в на́товпі (в юрбі́)

    2) (становиться слабее, утрачиваться, прекращаться) втрача́тися, стра́чуватися
    3) ( лишаться самообладания) розгу́блюватися, губи́тися, торопі́ти; (не знать, как поступать) втрача́ти го́лову

    \теряться в о́бществе — розгу́блюватися (губи́тися, торопі́ти) в товари́стві

    4) страд. губи́тися; втрача́тися, стра́чуватися; втрача́тися, марнува́тися; га́ятися, гайнува́тися, витрача́тися; збавля́тися

    Русско-украинский словарь > теряться

  • 4 утратиться

    Русско-украинский словарь > утратиться

См. также в других словарях:

  • утрачиваться — стираться, обращаться в прах, исчезать бесследно, таять, отпадать, отмирать, выветриваться, уничтожаться, пропадать, сглаживаться, развеиваться как дым, исчезать без следа, исчезать с лица земли, вымирать, сходить на нет, рассеиваться как дым,… …   Словарь синонимов

  • УТРАЧИВАТЬСЯ — УТРАЧИВАТЬСЯ, утрачиваюсь, утрачиваешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к утратиться. 2. страд. к утрачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • утрачиваться — УТРАТИТЬСЯ ( ачусь, атишься, 1 и 2 л. не употр.), атится; сов. Исчезнуть, потеряться. Утратились старые традиции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Утрачиваться — несов. неперех. Становиться утраченным; теряться, пропадать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утрачиваться — утрачиваться, утрачиваюсь, утрачиваемся, утрачиваешься, утрачиваетесь, утрачивается, утрачиваются, утрачиваясь, утрачивался, утрачивалась, утрачивалось, утрачивались, утрачивайся, утрачивайтесь, утрачивающийся, утрачивающаяся, утрачивающееся,… …   Формы слов

  • утрачиваться — отыскиваться находиться …   Словарь антонимов

  • утрачиваться — утр ачиваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • утрачиваться — (I), утра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • утрачиваться — Syn: теряться, пропадать Ant: находиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • утрачиваться — см. Утратить и Утратиться …   Энциклопедический словарь

  • утрачиваться — см. утратить; ается; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»