-
1 утончить
бориктар кардан, маҳинтар кардан -
2 утончить
-
3 утончить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утонченный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.1. λεπτύνω, λιανεύω•сильно утончить λεπτύνω πολύ•
утончить нитку λεπτύνω την κλωστή•
утончить кожу λεπτύνω το δέρμα.
2. μτφ. λεπτύνω στους τρόπους, στη συμπεριφορά.(κυρλξ. κ. μτφ.) λεπτύνομαι. -
4 утончить
-
5 утончить
1. сов. чтойоҡартыу, нәҙегәйтеү, нескәртеү2. сов. чтосделать более изысканнымнескәртеү, нәзәкәтләндереү -
6 утончить
сов, что1. бориктар (маҳинтар, тунуктар) кардан; утончить нитку ресмонро бориктар кардан; утончить слой ваты кабати пахтаро тунуктар кардан2. перен. кого-что книжн. нозуктар (зарифтар, нафистар) кардан -
7 утончить
-
8 утончить
1) Mathematics: make thinner, refine2) Architecture: sophisticate (в значении рафинировать) -
9 утончить
להקלישלזכך -
10 утончить
сов. от утончать -
11 утончить
сов. от утончать -
12 утончить
совadelgaçar vt, afinar vt; прн refinar vt; requintar vt -
13 утончить
-
14 утончить(ся)
сов. см. утончать(ся) -
15 утончить(ся)
сов. см. утончать(ся) -
16 утончить
(сделать более тонким) λε-πταίνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > утончить
-
17 утончить
padarīt plānāku, padarīt tievāku, patievināt -
18 утончить
сов., вин. п.1) adelgazar vt, poner más delgado2) ( сделать более изощрённым) refinar vt, afinar vt* * *сов., вин. п.1) adelgazar vt, poner más delgado2) ( сделать более изощрённым) refinar vt, afinar vt* * *vgener. (èçî¡ðèáüñà) refinarse, (сделать более изощрённым) refinar, adelgazar, adelgazarse, afinar, afinarse, poner más delgado -
19 утончить
1) amincir vt, rendre vt plus mince2) ( сделать более изощрённым) raffiner vt -
20 утончить
сов., вин. п.1) adelgazar vt, poner más delgado2) ( сделать более изощрённым) refinar vt, afinar vt* * *1) amincir vt, rendre vt plus mince2) ( сделать более изощрённым) raffiner vt
См. также в других словарях:
УТОНЧИТЬ — УТОНЧИТЬ, утончу, утончишь, совер. (к утончать). 1. что. Сделать более тонким. Утончить нитку. 2. перен., кого что. Сделать более восприимчивым, изощрить (книжн.). Утончить вкус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОНЧИТЬ — УТОНЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., что. Сделать тонким (в 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.), тоньше. У. нить. У. чей н. вкус. У. восприятие. | несовер. утончать, аю, аешь. | сущ. утончение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
утончить — утончить, утончу, утончит (не рекомендуется утончит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Утончить — I сов. перех. см. утончать I II сов. перех. см. утончать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утончить — утончить, утончу, утончим, утончишь, утончите, утончит, утончат, утонча, утончил, утончила, утончило, утончили, утончи, утончите, утончивший, утончившая, утончившее, утончившие, утончившего, утончившей, утончившего, утончивших, утончившему,… … Формы слов
утончить — утонч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
утончить — (II), утончу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
утончить — B/A гл; 175 см. Приложение II утончу/(сь) утончи/шь(ся) утонча/т(ся) утончённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
утончить — чу, чишь; утончённый; чён, чена, чено; св. что. 1. Сделать тонким или более тонким. У. нитку. У. кожу. 2. Сделать более изысканным, изощрённым. У. вкус. У. манеры. У. художественные изыскания. ◁ Утончать, аю, аешь; нсв. У. проволоку. У.… … Энциклопедический словарь
утончить — чу/, чи/шь; утончённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. утончать, утончаться что 1) Сделать тонким или более тонким. Утончи/ть нитку. Утончи/ть кожу … Словарь многих выражений
утончить(ся) — у/тонч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь