-
1 устремлять
устрем||ля́тьнесов κατευθύνω, προσηλώνω:\устремлять взгляд προσηλώνω (или καρφώνω) τό βλέμμα· \устремлять все свое внимание προσηλώνω τήν προσοχή μου. -
2 устремлять
(что-л.)
rush; (внимание, взгляд) turn, direct перен. (to/at), fix (on)* * *устремлять; устремить rush; turn, direct fix* * *addressaimdirectfastenleadslantsteer -
3 устремлять
(что-л.)несовер. - устремлять; совер. - устремитьrush; (внимание, взгляд) turn, direct перен. (to/at), fix (on) -
4 устремлять
-
5 устремлять
вЭндн,(устремлять взор)-вэндн ди бликн -
6 устремлять
Русско-английский словарь математических терминов > устремлять
-
7 устремлять
-
8 устремлять
1) General subject: be directed, direct, fasten (взгляд, мысли и т. п.- on upon), fix, rivet (взгляд)3) Australian slang: spark off4) Automobile industry: dash5) Makarov: allow (smth....) to approach (...), concentrate, let ( smth....) approach (...), make (smth....) approach (...), fasten on (взгляд мысли), fasten upon (взгляд мысли) -
9 устремлять(ся)
1) direct (refl.); 2) let -
10 устремлять
-
11 устремлять
-
12 устремлять
yöneltmek; hızla sürmek* * *несов.; сов. - устреми́ть1) hızla sürmek2) перен. yöneltmekон устреми́л взор вперёд — bakışları ileride idi
ожида́ния, устремлённые в бу́дущее — geleceğe dönük beklentiler
-
13 устремлять
устремить (вн.)rush (d.); (перен.; внимание, взгляд) turn (d.), direct (d.), fix (d.) -
14 устремлять
κατευθύνω, προσηλώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устремлять
-
15 устремлять
vgener. vērst (tag. vēršu, vērs; pag. \устремлятьu) -
16 устремлять
-
17 устремлять
vgener. pöörama, sihtima, suunama -
18 устремлять
-
19 устремлять
-
20 устремлять
vgener. wenden, zijn blik hechten
См. также в других словарях:
устремлять — См. обращать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. устремлять направлять, наводить, наставлять, обращать, сосредоточивать, концентрировать … Словарь синонимов
УСТРЕМЛЯТЬ — УСТРЕМЛЯТЬ, устремить что куда, на что, направлять, наводить, обращать, уставлять. Устремить на кого оружие; конницу на неприятеля; устремить взор свой на небо, на кого либо. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Устремиться на приступ. Устремися… … Толковый словарь Даля
устремлять — УСТРЕМЛЯТЬ/УСТРЕМИТЬ УСТРЕМЛЯТЬ/УСТРЕМИТЬ, вонзать/вонзить, вперять/вперить, наводить/навести, направлять/направить, нацеливать/нацелить, обращать/обратить, упирать/упереть, уставлять/уставить, утыкать/уткнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТРЕМЛЯТЬ — УСТРЕМЛЯТЬ, устремляю, устремляешь. несовер. к устремить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устремлять — УСТРЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устремлять взор — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. устремлять взор глядеть, смотреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Устремлять — несов. перех. 1. Стремительно направлять, двигать куда либо. отт. перен. Придавать определённое направление чему либо или располагать что либо в определённом направлении. 2. перен. Обращать, направлять, сосредоточивать на ком либо или на чём либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устремлять — устремл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
устремлять — (I), устремля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
устремлять — ‘делать предметом внимания’ Syn: направлять, наводить, наставлять (редк.), обращать, сосредоточивать (кн.), концентрировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
устремлять — см. Устремить … Энциклопедический словарь