-
41 устраивать пикник
Gipsy глагол:Русско-английский синонимический словарь > устраивать пикник
-
42 устраивать канализацию
canalize глагол:Русско-английский синонимический словарь > устраивать канализацию
-
43 устраивать головомойку
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ <ДАВАТЬ/ДАТЬ, УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ> ГОЛОВОМОЙКУ кому coll[VP; subj: human]=====⇒ to scold s.o. severely, rebuke s.o. harshly:- X bawled < chewed> Y out;- X told Y off;- X gave it to Y in spades < but good>.Большой русско-английский фразеологический словарь > устраивать головомойку
-
44 устраивать трагедию
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to view or present sth. as far more hopeless, problematic etc than it is in reality:- X acts as if Y were the end of the world.♦ Ну, получила ты одну двойку, не надо из этого делать трагедию. So you got one D, don't go making a tragedy out of it.Большой русско-английский фразеологический словарь > устраивать трагедию
-
45 устраивать сцену
-
46 устраивать заговор
Русско-английский синонимический словарь > устраивать заговор
-
47 устраивать попойку
paint the town red словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > устраивать попойку
-
48 устраивать разнос
excoriate глагол:Русско-английский синонимический словарь > устраивать разнос
-
49 устраивать на работу
set up as словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > устраивать на работу
-
50 устраивать сцены
( кому)см. устраивать сценуРусско-английский фразеологический словарь > устраивать сцены
-
51 устраивать защиту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устраивать защиту
-
52 устраивать дорогу
-
53 устраивать крышу
-
54 устраивать перемычка
Русско-английский технический словарь > устраивать перемычка
-
55 устраивать разнос
Jargon: fluff. -
56 устраивать (быть подходящим)
Sakhalin energy glossary: to be amenableУниверсальный русско-английский словарь > устраивать (быть подходящим)
-
57 устраивать (кого-л.) подходить
General subject: serve turnУниверсальный русско-английский словарь > устраивать (кого-л.) подходить
-
58 устраивать (кому-л.) неприятности
General subject: be after someone (he is after me - он мне устраивает неприятности. также: He is out to get me), make someone's life hellУниверсальный русско-английский словарь > устраивать (кому-л.) неприятности
-
59 устраивать аферы
General subject: job -
60 устраивать бал
Literal: throw
См. также в других словарях:
устраивать — См. приготовлять, строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. устраивать … Словарь синонимов
Устраивать — см. Устав, устраивать, устроенный … Библейская энциклопедия Брокгауза
устраивать — жизнь • изменение, положительная устраивать скандал • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устраивать — УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ, помещать/поместить, пристраивать/пристроить, разг. определять/определить, разг. сниж., сов. приткнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТРАИВАТЬ — УСТРАИВАТЬ, устраиваю, устраиваешь. несовер. к устроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устраивать — УСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСТРАИВАТЬ — или устроять, устроить что, устроивать и устроевать, изготовлять, излаживать, приводя в порядок; | учредить, или распо рядиться чем. Устроить завод, плотину, маяк, телеграф. Устроить богадельню, больницу. Устроить к церкви попа, ·стар. пристроить … Толковый словарь Даля
устраивать — и устарелое устроивать, устроять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
устраивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устраиваю, ты устраиваешь, он/она/оно устраивает, мы устраиваем, вы устраиваете, они устраивают, устраивай, устраивайте, устраивал, устраивала, устраивало, устраивали, устраивающий, устраиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
устраивать — УСТРАИВАТЬ1, несов. (сов. устроить), что. Делать (сделать) что л., предварительно обдумав все детали; Син.: организовать, сооружать [impf. to build, construct; * to lay something out]. На месте собора комсомольцы устраивали сквер. Старый дом… … Большой толковый словарь русских глаголов
устраивать хай — закатывать скандал, поднимать шум, поднимать хай, дебоширить, поднимать тарарам, устраивать тарарам, поднимать бучу, скандалить, скандальничать, поднимать скандал Словарь русских синонимов … Словарь синонимов