-
1 подразделение устного перевода
подразделение устного перевода
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделение устного перевода
-
2 служба устного перевода
служба устного перевода
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба устного перевода
-
3 Институт устного и письменного перевода
Law: Institute of Translation and Interpreting (профессиональное объединение переводчиков (Великобритания))Универсальный русско-английский словарь > Институт устного и письменного перевода
-
4 Отдел устного перевода, обслуживания заседаний и документации
Универсальный русско-английский словарь > Отдел устного перевода, обслуживания заседаний и документации
-
5 арест на основании устного распоряжения
Law: parol arrestУниверсальный русско-английский словарь > арест на основании устного распоряжения
-
6 диплом в области устного перевода для государственных и муниципальных нужд
Linguistics: diploma in public service interpreting (англ. термин взят из публикации Chartered Institute of Linguists, Великобритания), DPSI (сокр. от "diploma in public service interpreting"; англ. термин взят из публикации Chartered Institute of Linguists, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > диплом в области устного перевода для государственных и муниципальных нужд
-
7 заказать (устного) переводчика
Linguistics: request an interpreterУниверсальный русско-английский словарь > заказать (устного) переводчика
-
8 навыки устного и письменного общения
SAP. verbal, written communication skillsУниверсальный русско-английский словарь > навыки устного и письменного общения
-
9 отдел устного перевода
Универсальный русско-английский словарь > отдел устного перевода
-
10 помехи при передаче устного сообщения
oil&gas: speech interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помехи при передаче устного сообщения
-
11 понимание на основе устного обмена мнениями
General subject: verbal understandingУниверсальный русско-английский словарь > понимание на основе устного обмена мнениями
-
12 правило устного свидетельствования
Law: parol evidence ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило устного свидетельствования
-
13 предварительный вариант, составленный на основе устного перевода
Diplomatic term: preliminary version taken from interpretation (в ООН)Универсальный русско-английский словарь > предварительный вариант, составленный на основе устного перевода
-
14 принцип устного производства
Business: principle of oral proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > принцип устного производства
-
15 принятие на себя устного обязательства
Diplomatic term: assumptionУниверсальный русско-английский словарь > принятие на себя устного обязательства
-
16 производить дословную запись (устного) приказа
Military: record an (oral) order verbatimУниверсальный русско-английский словарь > производить дословную запись (устного) приказа
-
17 путём устного сообщения
Business: by verbal communicationУниверсальный русско-английский словарь > путём устного сообщения
-
18 разместить заказ на услуги (устного) переводчика
Linguistics: book an interpreterУниверсальный русско-английский словарь > разместить заказ на услуги (устного) переводчика
-
19 секция устного и письменного перевода
Military: interpreter-translator sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция устного и письменного перевода
-
20 слушание устного заявления стороны без представления ею записки по делу
Law: oral hearing, oral proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > слушание устного заявления стороны без представления ею записки по делу
См. также в других словарях:
Институт устного и письменного перевода — (англ. Institute of Translation Interpreting, ITI) профессиональное объединение, представляющее интересы переводчиков, как письменных, так и устных, в Великобритании. Институт устного и письменного перевода является аффилированным… … Википедия
ПРИНЦИП УСТНОГО ОПЕРЕЖЕНИЯ — ПРИНЦИП УСТНОГО ОПЕРЕЖЕНИЯ. То же, что принцип устной основы. Методический принцип обучения, который предполагает a) устное введение учебного материала и его закрепление и б) речевую практику, протекающую в устной форме на основе отобранных для… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Шедевры устного и нематериального культурного наследия — Страны по количеству наименований в списке устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО Шедевры устного и нематериального культурно … Википедия
подразделение устного перевода — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN interpreting section … Справочник технического переводчика
служба устного перевода — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interpretation service … Справочник технического переводчика
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
Устный счёт — Устный счёт. В народной школе С. А. Рачинского. Николай Богданов Бельский. 1895 год. Устный счёт математическ … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Норма — языковая совокупность наиболее устойчивых традиционных реализаций языковой системы, отобранных и закреплённых в процессе общественной коммуникации. Норма как совокупность стабильных и унифицированных языковых средств и правил их употребления,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Национальный орган по аккредитации устных и письменных переводчиков — (англ. National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI) австралийская государственная компания, учреждённая в 1977 году для выработки и поддержания стандартов перевода. NAATI является единственным официально… … Википедия
синхронный перевод — 1. Одна из основных форм профессионального перевода. Устный перевод сообщения с одного языка на другой, осуществляемый переводчиком параллельно переводимому тексту. 2. Устный перевод, осуществляемый одновременно со слуховым восприятием исходного… … Толковый переводоведческий словарь