-
1 устаревшие ОВ
Chemical weapons: aged agents -
2 устаревшие данные
устаревшие данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устаревшие данные
-
3 устаревшие данные ограниченного доступа
устаревшие данные ограниченного доступа
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устаревшие данные ограниченного доступа
-
4 устаревшие -её оборудование
General subject: obsolescent machineryУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие -её оборудование
-
5 устаревшие версии программного обеспечения
Information technology: abandonwareУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие версии программного обеспечения
-
6 устаревшие виды вооружения
Military: older weaponsУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие виды вооружения
-
7 устаревшие данные
-
8 устаревшие законы
Makarov: archaic laws -
9 устаревшие идеи и обычаи
Makarov: primitive ideas and habitsУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие идеи и обычаи
-
10 устаревшие изделия
Logistics: outmoded suppliesУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие изделия
-
11 устаревшие новости
Makarov: stale newsУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие новости
-
12 устаревшие положения закона
Универсальный русско-английский словарь > устаревшие положения закона
-
13 устаревшие положения о преступлениях, караемых смертной казнью
Diplomatic term: archaic capital offenceУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие положения о преступлениях, караемых смертной казнью
-
14 устаревшие производственные фонды
Economy: out-of-date capacityУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие производственные фонды
-
15 устаревшие промысловые
Engineering: stale dataУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие промысловые
-
16 устаревшие ракеты
Diplomatic term: obsolete missiles -
17 устаревшие сведения
General subject: hashУниверсальный русско-английский словарь > устаревшие сведения
-
18 устаревшие связи
Mass media: frayed ties -
19 устаревшие тарифы
Telecommunications: legacy rates -
20 устаревшие обычаи
См. также в других словарях:
устаревшие данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stale data … Справочник технического переводчика
устаревшие данные ограниченного доступа — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN formerly restricted data … Справочник технического переводчика
Устаревшие слова — Устаревшие слова слова, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве своём понятные носителям языка (например, в современном русском языке «аршин», «бонна», «вран», иконка»). В совокупности устаревшие… … Лингвистический энциклопедический словарь
Устаревшие слова — – обобщающее понятие по отношению к терминам историзмы (см.) и архаизмы (см.) – слова, ранее употреблявшиеся неограниченно, как правило, во всех сферах речи, а сейчас известные скорее по языку худож. произведений или из специальной литературы:… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Устаревшие слова — слова совр. рус. яз., вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве своем понятные носителям яз. (аршин, баран, барщина, ботфорты, городовой, купец, око, толмач). По происхождению У. С. м. б. исконно рус … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
устаревшие слова — см. архаизмы. Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. Горкина А.П. 2006 … Литературная энциклопедия
устаревшие слова — см. архаизмы … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Историзмы — – устаревшие слова (см.), значения слов или словосочетания, вышедшие из употребления в связи с исчезновением тех реалий, которые они обозначали: коллежский асессор, ермолка, лорнет, извозчик, жандарм, целовальник, тягло и т.д. И. являются… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Тюркские языки — (устаревшие названия: тюрко татарские, турецкие, турецко татарские языки) языки многочисленных народов и народностей СССР и Турции, а также некоторой части населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Болгарии, Румынии, Югославии и… … Большая советская энциклопедия
Электрофорез лекарственный — (устаревшие название ионогальванизация, ионофорез, ионотерапия) метод физиотерапии, заключающийся в одновременном воздействии на организм постоянного электрического тока и вводимых им (через кожу или слизистые оболочки) ионов… … Большая советская энциклопедия
историзмы — Устаревшие слова, вышедшие из употребления в связи с исчезниовением тех реалий, которые они обозначали. Боярин, дьяк, опричник, пристав, урядник, арбалет, шишак. Историзмы используются как номинативное средство в научно исторической литературе,… … Словарь лингвистических терминов