-
1 установочный
1. (предназначенный, служащий для установки чего-л.) της τοποθέτησης 2. (важный, соответствующий какой-л. установке) βασικός, κύριος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > установочный
-
2 болт
1. (стержень для навинчивания гайки) о κοχλίας, ο γόμφοςанкерный - αγκίστρωσης, ο ενδέτηςприжимной - см. натяжной -призонный - ακριβείας, εφαρμοστός -- с крючкообразной головкой - με γάντζο, το αγκιστρωτό βλήτρο- с проушиной κρικωτός -, η μάπαчёрный - οακατέργαστος ήλος, разг. γύφτικος -2. (засов) τομάνδαλο, ο μάνδαλος, η αμπάρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > болт
-
3 винт
1. (стержень со спиральной нарезкой) о κοχλίαςη βίδαзавинчивать - κοχλιώνω, βιδώνωбарашковый - πτε-ρυγωτός -, разг. η πεταλούδα2. (ав., мор.) о έλικαςразг. η προπέλλαгребной - (судна) - см. гребной винт несущий - το κύριο στροφείοтолкающий - προώθησης, ωστικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > винт
-
4 маховичок
ο σφόνδυλος, το χειροκίνητο κομβίοустановочный - ρύθμισης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > маховичок
-
5 механизм
1. (внутреннее устройство машины, прибора, аппарата и т.п., приводящее их в действие) о μηχανισμός, το μηχάνημα, η συσκευήвыключающий полигр. - αποσύνδεσηςглавные - ы мор. οι κύριεςμηχανέςделительный - διαιρετός -, διανεμητικός -очистительный с.-х. - καθαρισμούпалубные - ы мор. τα μηχανήματα καταστρώματος- μείωσηςтормозной - φρεναρίσματος/πέ-δησηςщёточный эл. - των ψύ-κτρων2. (совокупность состояний и процессов) η διαδικασία, ο τρόπος 3. (внутреннее устройство, система чего-л.) о μηχανισμός, η μηχανή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > механизм
-
6 подшипник
ο τριβέ/ας, το έδρανοразг. το κουζινέτο (ξεν.)- греется - θερμαίνεται, перезаливать - επαναγεμίζω τον - αдейдвудный мор. - της χοάνηςрамовый - см. главный -шариковый - (шарикоподшипник) о σφαιρο-τριβέας, разг. το ρουλεμάν (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подшипник
-
7 шаблон
1. (образец) тех. о τύποςτο καλούπιτο αχνάρι2. (инструмент для проверки форм готовых изделий) το καλούπιцентровой маш. - ευθυγράμμισηςшпангоутный мор. - νομέων (του πλοίου)3. (штамп) το πρότυπο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шаблон
-
8 штифт
тех. ο πείροςη περόνηη σφήναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > штифт
См. также в других словарях:
УСТАНОВОЧНЫЙ — УСТАНОВОЧНЫЙ, установочная, установочное. 1. прил. к установка в 1 и 2 знач., служащий для установки (тех.). Установочная гайка. Установочный винт воздушного клапана (в двигателе трактора). Установочный материал. 2. Принципиально важный, дающий… … Толковый словарь Ушакова
установочный — инструкционный, инструктивный, директивный, целевой, монтировочный Словарь русских синонимов. установочный прил., кол во синонимов: 7 • важный (111) • … Словарь синонимов
установочный — УСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
установочный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locating … Справочник технического переводчика
установочный инструмент — Устройство, предназначенное для установки заклепок. Примечание Установочный инструмент может быть ручным, пневматическим, гидравлическим, электрическим или с комбинированным приводом. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВОЧНЫЙ БОЛТ — болт, с помощью которого происходит установка одной детали относительно другой в надлежащем положении. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
установочный болт — стопорный болт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стопорный болт EN set bolt … Справочник технического переводчика
установочный буртик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spacing collar … Справочник технического переводчика
установочный винт — Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга Примечание. Специальная форма конца может быть цилиндрической, конической, плоской и т.д. [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
установочный винт (металлургия) — установочный винт Обычно применяется для точной фиксации геодезич. и др. приборов, а также как крепежный в. в соединениях. У. в. отличаются от крепежных формой головки и нажимного конца. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
установочный винт с засверленным концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN slotted set screw with cup point DE Gewindestift mit Schlitz und Ringschneide FR vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à cuvette … Справочник технического переводчика