-
1 установленных в вышке
Oil&Gas technology stackУниверсальный русско-английский словарь > установленных в вышке
-
2 установленных суточных доз на 1000 населения в сутки
Универсальный русско-английский словарь > установленных суточных доз на 1000 населения в сутки
-
3 установленных размеров
• dimenzovaný -
4 волочение через несколько последовательно установленных волок
• волочение n через несколько последовательно установленных волокenglish: tandem drawingdeutsch: Tandemziehen nfrançais: tréfilage m à travers une série de filièresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение через несколько последовательно установленных волок
-
5 эксплуатация с нарушением установленных режимов
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатация с нарушением установленных режимов
-
6 эксплуатировать с нарушением установленных режимов
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатировать с нарушением установленных режимов
-
7 авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом
авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом
-
8 выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
-
9 доведение оборудования до установленных технических требований
доведение оборудования до установленных технических требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доведение оборудования до установленных технических требований
-
10 запрос к поставщику по отклонениям от установленных требований
запрос к поставщику по отклонениям от установленных требований
(напр. характеристик, качества оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос к поставщику по отклонениям от установленных требований
-
11 зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
-
12 кодирование с соблюдением установленных стандартов
кодирование с соблюдением установленных стандартов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование с соблюдением установленных стандартов
-
13 комплект труб (установленных в буровой вышке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект труб (установленных в буровой вышке)
-
14 контроль соблюдения установленных требований
контроль соблюдения установленных требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль соблюдения установленных требований
-
15 наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
-
16 обеспечение выбросов загрязнителей окружающей среды с дымовыми газами ТЭС ниже установленных нормативов
обеспечение выбросов загрязнителей окружающей среды с дымовыми газами ТЭС ниже установленных нормативов
Неиспользуемые "Разрешения" на выброс загрязнителей могут быть использованы, проданы или внесены в банк
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение выбросов загрязнителей окружающей среды с дымовыми газами ТЭС ниже установленных нормативов
-
17 оперативный резерв установленных мощностей ТЭС
оперативный резерв установленных мощностей ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный резерв установленных мощностей ТЭС
-
18 операция сохранения установленных режимов
операция сохранения установленных режимов
При следующем запуске системы восстанавливаются все ее режимы, как в момент выполнения команды установления режимов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция сохранения установленных режимов
-
19 панель регистрации показаний датчиков, установленных на забое скважины
панель регистрации показаний датчиков, установленных на забое скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель регистрации показаний датчиков, установленных на забое скважины
-
20 погрешность установленных значений
погрешность установленных значений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность установленных значений
См. также в других словарях:
СТО Газпром 1.14-2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах — Терминология СТО Газпром 1.14 2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах: 3.1 авторский… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕРВЕНЦИЯ, КОГДА КУРС НЕ ДОСТИГАЕТ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРЕДЕЛОВ ОТКЛОНЕНИЯ НА ВАЛЮТНЫХ РЫНКАХ — (infra marginal intervention, in foreign exchange markets) Интервенция центрального банка или других кредитно денежных учреждений на валютном рынке когда ограничения колебаний становятся желательными до того, как валютный курс достиг таких… … Экономический словарь
ГОСТ Р 53734.4.1-2010: Электростатика. Часть 4.1. Методы испытаний для прикладных задач. Электрическое сопротивление напольных покрытий и установленных полов — Терминология ГОСТ Р 53734.4.1 2010: Электростатика. Часть 4.1. Методы испытаний для прикладных задач. Электрическое сопротивление напольных покрытий и установленных полов оригинал документа: 3.8 вертикальное сопротивление (vertical resistance):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение порядка работы с денежной наличностью и порядка ведения кассовых операций, выразившееся в осуществлении расчетов наличными деньгами с другими организациями сверх установленных размеров, не оприходовании (не полном оприходовании) в кассу денежной наличности, несоблюдении порядка хранения св — НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА РАБОТЫ С ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТЬЮ И ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ КАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫРАЗИВШЕЕСЯ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РАСЧЕТОВ НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ С ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СВЕРХ УСТАНОВЛЕННЫХ РАЗМЕРОВ, НЕ ОПРИХОДОВАНИИ (НЕ ПОЛНОМ ОПРИХОДОВАНИИ) В КАССУ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
подчинявший системе установленных правил — прил., кол во синонимов: 1 • регламентировавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
строго придерживающийся установленных сроков — прил., кол во синонимов: 3 • аккуратный (31) • пунктуальный (12) • точный (70) … Словарь синонимов
авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN INES 4 … Справочник технического переводчика
выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN designated pollutantDP … Справочник технического переводчика
доведение оборудования до установленных технических требований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioning … Справочник технического переводчика
запрос к поставщику по отклонениям от установленных требований — (напр. характеристик, качества оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supplier deviation request … Справочник технического переводчика
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attainment area … Справочник технического переводчика