-
1 успокоение
успокоение с. (напр., жидкой стали) Ruhigwerden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > успокоение
-
2 успокоение
(с)Beruhigung (f); Besänftigung (f);успокоение контактного фильтра — Ruhe (f) des (F)üllkörpers;
успокоение волны — Wellenbesänftigung (f); Wellenberuhigung (f)
-
3 успокоение
n1) gener. Befriedung, Entspannung, Linderung, Niederschlagung, Stillung, Beruhigung, Beschwichtigung, Besänftigung2) eng. Dämpfung (mechanischer Sy steme), Ruhigwerden3) book. Begütigung4) radio. Amortisation5) phys. Dekrement6) electr. Abdämpfen, Dämpfung -
4 успокоение
сBeruhigung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > успокоение
-
5 успокоение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > успокоение
-
6 успокоение
Abdämpfen, Beruhigung, (напр. жидкой стали) Ruhigwerden -
7 успокоение
успокое́ние ср., само ед. Beruhigung f o.Pl., Beschwichtigung f o.Pl. -
8 успокоение
сBerúhigung f; Beschwíchtigung f -
9 успокоение
-
10 успокоение больного
n -
11 успокоение бортовой качки
nshipb. RollstabilisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоение бортовой качки
-
12 успокоение вихревыми токами
nmeasur.equip. WirbelstromdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоение вихревыми токами
-
13 успокоение волн
-
14 успокоение волнения
nshipb. Wellenberuhigung, Wellenbesänftigung -
15 успокоение датчика
nelectr. Geberdämpfung -
16 успокоение качки
nshipb. Schlingerdämpfung, Schlingerstabilisierung, Stabilisierung -
17 успокоение качки судна
nshipb. SchiffsstabilisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоение качки судна
-
18 успокоение качки судна на волнении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоение качки судна на волнении
-
19 успокоение килевой качки
nshipb. StampfschwingungsdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоение килевой качки
-
20 успокоение колебаний
nautom. SchwingungsdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоение колебаний
См. также в других словарях:
успокоение — См … Словарь синонимов
УСПОКОЕНИЕ — УСПОКОЕНИЕ, успокоения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. успокоить успокаивать. Сделать что нибудь для успокоения совести. 2. Состояние по гл. успокоиться успокаиваться. После бури наступило успокоение. «Нигде и ни в чем не находил успокоения.»… … Толковый словарь Ушакова
успокоение — УСПОКОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
успокоение — (не рекомендуется успокоенье) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
успокоение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damping … Справочник технического переводчика
успокоение — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
успокоение — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
успокоение — slopimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažėjimas. atitikmenys: angl. damping vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
успокоение — slopinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažinimas. atitikmenys: angl. damping… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
“УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА” — “УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА” (араб. Рахат ал акл) основной философский труд Хамйд ад Дйна ал Кирмани, представляющий собой систематическое изложение философии исмаилизма. Завершен, согласно свидетельству автора, в 411 хиджры (1020/21) и является, по… … Философская энциклопедия
«УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА» — (араб. Рах̣ат ал ‘ак̣л) – основной философский труд Х̣амӣд ад Дӣна ал Кирманӣ,представляющий собой систематическое изложение философии исмаилизма. Завершен, согласно свидетельству автора, в 411 хиджры (1020/21) и является, по видимому, его… … Философская энциклопедия