-
1 успешно
advgener. mit Erfolg -
2 успешно
нареч.erfolgreich (adv)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > успешно
-
3 успешно
успе́шно нареч. erfolgreich, mit Erfolg. -
4 успешно
erfólgreich, mit (gútem) Erfólgдела́ иду́т успе́шно — die Sáche steht gut
успе́шно сдать экза́мен — bei der Prüfung gut ábschneiden (непр.) vi
-
5 успешно
erfólgreichОн успе́шно сдал экза́мены. — Er hat die Prüfungen erfólgreich bestánden.
Экспериме́нт прошёл успе́шно. — Das Experimént verlíef erfólgreich.
Он успе́шно справля́ется с э́той рабо́той. — Er wird mit díeser Árbeit gut fértig.
-
6 успешно выполнить
-
7 успешно выступить
advsports. gut abschneiden (bei D) -
8 успешно двигаться вперёд
advnavy. den Wind im Rücken häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > успешно двигаться вперёд
-
9 успешно завершать бой
advmilit. einen Kampferfolg erzielenУниверсальный русско-немецкий словарь > успешно завершать бой
-
10 успешно завершить
adv1) gener. (что-л.) (etw.) zum Erfolg bringen, es zum Erfolg bringen (что-л.)2) colloq. eine Sache zum Klappen bringen (что-л.), etwas über die Bühne bringen3) liter. in den Glückshafen einlaufen (что-л.) -
11 успешно завершить дело
Универсальный русско-немецкий словарь > успешно завершить дело
-
12 успешно закончить учебный год
advpediatr. das Klassenziel erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > успешно закончить учебный год
-
13 успешно защитить звание чемпиона мира по боксу
Универсальный русско-немецкий словарь > успешно защитить звание чемпиона мира по боксу
-
14 успешно начать
advgener. einen guten Start haben (что-л.) -
15 успешно провернуть
advcolloq. etwas über die Bühne bringen -
16 успешно протекать
advgener. vorwärtsgehen -
17 успешно развиваться
-
18 успешно развивающееся наступление
advmilit. erfolgversprechender Angriff, fortschreitender Angriff, vorschreitender AngriffУниверсальный русско-немецкий словарь > успешно развивающееся наступление
-
19 успешно справляться
advidiom. (с чем-л.) etwas auf die Reihe kriegen/bekomen/bringen -
20 успешно справляться с поставленной задачей
advmilit. gut abschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > успешно справляться с поставленной задачей
См. также в других словарях:
успешно — с успехом, удачно, благополучно, счастливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. успешно неизм. • удачно • счастливо • благополучно … Словарь синонимов
успешно — улэ̄нди; успешно закончить школу школава улэ̄нди ходиори … Русско-нанайский словарь
успешно выполненный — успешно выполненный … Орфографический словарь-справочник
успешно выступающий — успешно выступающий … Орфографический словарь-справочник
успешно применяемый — успешно применяемый … Орфографический словарь-справочник
успешно развивающийся — успешно развивающийся … Орфографический словарь-справочник
Успешно — I нареч. качеств. 1. Сопровождаясь успехом. 2. Заключая в себе успех. II предик. Оценочная характеристика чего либо как сопровождающегося успехом или заключающего в себе успех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успешно — неудачно неуспешно … Словарь антонимов
успешно — нар. уместно, добре, на място … Български синонимен речник
успешно — см. успешный; нареч. Успе/шно работать, учиться. Успе/шно сражаться. Успе/шно окончить институт. Успе/шно развиваться. Спектакль прошёл успе/шно … Словарь многих выражений
успешно происходить — ▲ осуществиться ↑ с, благополучие < > осуществляться с трудом пройти (это не пройдет). сойти. | выгореть. вытанцовываться. получаться (хорошо получился на фотографии). выходить. удаваться. даваться (языки ему легко даются). идти [пойти] в… … Идеографический словарь русского языка