-
41 Успешно
- secunde; prospere; conducibiliter; -
42 успешно
-
43 успешно
successfully, well -
44 успешно
erfólgreich, mit (gútem) Erfólgдела́ иду́т успе́шно — die Sáche steht gut
успе́шно сдать экза́мен — bei der Prüfung gut ábschneiden (непр.) vi
-
45 успешно
erfólgreichОн успе́шно сдал экза́мены. — Er hat die Prüfungen erfólgreich bestánden.
Экспериме́нт прошёл успе́шно. — Das Experimént verlíef erfólgreich.
Он успе́шно справля́ется с э́той рабо́той. — Er wird mit díeser Árbeit gut fértig.
-
46 успешно
adv. vellykket -
47 успешно
-
48 успешно
-
49 успешно
бергьенлъиялда -
50 успешно
мит дэрфОлг,дэрфОлграйх -
51 успешно
нареч. күцәмҗтәһәр, күцәлтгәһәр -
52 успешно
ситиһиилээхтик, кыайыылаахтык -
53 успешно
аямамат -
54 успешно
adv. -
55 успешно
нареч. бо муваффақият -
56 успешно преодолевать ... этапы
Успешно преодолевать (процедурные) этапы-- Applicants must be thoroughly familiar with patent matters if they are to steer their way successfully through the European procedure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно преодолевать ... этапы
-
57 успешно применять на практике
Успешно применять на практике-- The technique can be successfully applied in practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно применять на практике
-
58 успешно применяться
Успешно применятьсяThis same technique has been applied successfully in several cases, including the first example shown.Shields have also been used successfully in some instances where liquid-ash corrosion has occurred in operational boilers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно применяться
-
59 успешно прошёл испытания
Успешно прошёл испытания-- A nozzle segment that was fabricated in this manner was successfully tested as part of a General Electric turbine simulator test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно прошёл испытания
-
60 успешно решить задачу
Успешно решить задачу (автоматизации)-- Therefore, in order to successfully address automation of this portion of the garment manufacturing industry, a method for reliably separating one ply from a fabric stack is required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно решить задачу
См. также в других словарях:
успешно — с успехом, удачно, благополучно, счастливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. успешно неизм. • удачно • счастливо • благополучно … Словарь синонимов
успешно — улэ̄нди; успешно закончить школу школава улэ̄нди ходиори … Русско-нанайский словарь
успешно выполненный — успешно выполненный … Орфографический словарь-справочник
успешно выступающий — успешно выступающий … Орфографический словарь-справочник
успешно применяемый — успешно применяемый … Орфографический словарь-справочник
успешно развивающийся — успешно развивающийся … Орфографический словарь-справочник
Успешно — I нареч. качеств. 1. Сопровождаясь успехом. 2. Заключая в себе успех. II предик. Оценочная характеристика чего либо как сопровождающегося успехом или заключающего в себе успех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успешно — неудачно неуспешно … Словарь антонимов
успешно — нар. уместно, добре, на място … Български синонимен речник
успешно — см. успешный; нареч. Успе/шно работать, учиться. Успе/шно сражаться. Успе/шно окончить институт. Успе/шно развиваться. Спектакль прошёл успе/шно … Словарь многих выражений
успешно происходить — ▲ осуществиться ↑ с, благополучие < > осуществляться с трудом пройти (это не пройдет). сойти. | выгореть. вытанцовываться. получаться (хорошо получился на фотографии). выходить. удаваться. даваться (языки ему легко даются). идти [пойти] в… … Идеографический словарь русского языка