-
1 Федеральное ведомство по надзору за финансовыми услугами
Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное ведомство по надзору за финансовыми услугами
-
2 Федеральное управление по контролю за финансовыми услугами
Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное управление по контролю за финансовыми услугами
-
3 воспользоваться услугами
vf.trade. Dienste ausnutzen, Dienste in Anspruch nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспользоваться услугами
-
4 затраты, связанные с услугами со стороны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты, связанные с услугами со стороны
-
5 обмен услугами
necon. Leistungsverkehr (операции, входящие в баланс текущих статей) -
6 обязательность пользования услугами почтовых учреждений для пересылки определённых видов отправлений
necon. PostzwangУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательность пользования услугами почтовых учреждений для пересылки определённых видов отправлений
-
7 пользование услугами
Универсальный русско-немецкий словарь > пользование услугами
-
8 пользоваться услугами
v1) gener. (чьими-л.) (j-s) Dienste in Anspruch nehmen, Dienste nehmen, (чьими-л.) j-s Dienste in Anspruch nehmen2) law. Dienstleistungen in Anspruch nehmen, Leistungen in Anspruch nehmen3) f.trade. von Dienstleistungen Gebrauch machenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться услугами
-
9 пользующийся услугами
adjecon. LeistungsempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > пользующийся услугами
-
10 поручение на обмен услугами
necon. Exchangeorder (применяется в отношениях между авиакомпаниями), Umtauschanweisung (применяется в отношениях между авиакомпаниями)Универсальный русско-немецкий словарь > поручение на обмен услугами
-
11 посредник при торговле товарами и услугами
necon. Broker (при совершении биржевых операций, при фрахтовании и страховании)Универсальный русско-немецкий словарь > посредник при торговле товарами и услугами
-
12 посредник при торговле товарами и услугами, при совершении биржевых операций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > посредник при торговле товарами и услугами, при совершении биржевых операций
-
13 право пользования услугами, связанное с владением землёй
nУниверсальный русско-немецкий словарь > право пользования услугами, связанное с владением землёй
-
14 сеть с дополнительными услугами
Универсальный русско-немецкий словарь > сеть с дополнительными услугами
-
15 сеть с дополнительными функциями и/или услугами
nbrit.engl. Value-Added NetworkУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть с дополнительными функциями и/или услугами
-
16 торговля услугами
nf.trade. Servicehandel -
17 цифровая сеть с интегральными услугами
Универсальный русско-немецкий словарь > цифровая сеть с интегральными услугами
-
18 цифровая сеть с интегрированными услугами
adjmicroel. integrated Services Digital NetworkУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровая сеть с интегрированными услугами
-
19 цифровая сеть с комплексными услугами
adj1) electr. Integrated Service Digital Network, diensteintegrierendes Digitalnetz, diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz, diensteintegrierendes digitales Netz2) IT. (передачи данных) dienstintegriertes Digitalnetz3) microel. dienstintegriertes DigitalnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровая сеть с комплексными услугами
-
20 человек, только что начавший пользоваться услугами какой-либо фирмы, компании и т.д.
ngener. NeukundeУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, только что начавший пользоваться услугами какой-либо фирмы, компании и т.д.
См. также в других словарях:
услугами — воспользоваться услугами • непрямой объект, использование пользоваться услугами • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Генеральное соглашение по торговле услугами — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАТС. Генеральное соглашение по торговле услугами (англ. General Agreement on Trade in Services, GATS) первое многостороннее межгосударственное соглашение по торговле услугами важнейший … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ УСЛУГАМИ — (General Agreement on Trade in Services, GATS) Международное соглашение по торговле услугами, достигнутое в 1994 г. в ходе Уругвайского раунда (Uruguay Round) переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) (General… … Экономический словарь
управление ИТ- услугами — ITSM Внедрение и управление качественными ИТ услугами, которые соответствуют потребностям бизнеса. Управление ИТ услугами реализуется поставщиками ИТ услуг путем использования наиболее оптимального сочетания людей, процессов и информационных… … Справочник технического переводчика
Форум по вопросам управления ИТ- услугами — itSMF Форум по вопросам управления ИТ услугами это независимая организация, которая занимается продвижением профессионального подхода к Управлению ИТ услугами. itSMF это некоммерческая организация с представительствами в большинстве стран мира… … Справочник технического переводчика
обеспечение коммунально-бытовыми услугами в зоне чрезвычайной ситуации — обеспечение коммунально бытовыми услугами в зоне ЧС Удовлетворение минимальных потребностей населения в тепле, освещении, банно прачечных услугах, удалении нечистот и бытовых отходов на жилой территории в зоне чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
управление бизнес-услугами — Управление бизнес услугами, предоставляемыми бизнес заказчикам. Управление бизнес услугами осуществляется бизнес подразделениями. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN business service management The management of business… … Справочник технического переводчика
цифровая сеть с комплексными услугами — Название Integrated Services Digital Network можно трактовать двояко. С одной стороны, это "цифровая сеть комплексных услуг", значительно расширяющая функциональность телефонной связи по сравнению с обычным телефоном. С другой стороны,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами — Терминология ГОСТ Р 53633.6 2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знаменитости, воспользовавшиеся услугами суррогатных матерей — 18 сентября 2013 года примадонна российский эстрады Алла Пугачева и ее супруг Максим Галкин стали родителями двойняшек мальчика и девочки, которые появились на свет от суррогатной матери. Певец Филипп Киркоров пользовался услугами суррогатной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Внешняя торговля услугами — 8) внешняя торговля услугами оказание услуг (выполнение работ), включающее в себя производство, распределение, маркетинг, доставку услуг (работ) и осуществляемое способами, указанными в статье 33 настоящего Федерального закона;... Источник:… … Официальная терминология