-
101 поставщики услуг оперативного определения статуса сертификата
поставщики услуг оперативного определения статуса сертификата
Протокол оперативного определения статуса сертификата (OCSP) позволяет прикладным программам определять аннулирование идентифицированного сертификата. Протокол OCSP может быть использован для удовлетворения некоторых текущих потребностей по обеспечению более регулярного обновления информации об аннулировании сертификатов, чем в списках аннулированных сертификатов. Поставщиков услуг оперативного определения статуса сертификата можно рассматривать в качестве альтернативы использованию автономных списков аннулированных сертификатов (CRL) (МСЭ-Т Н.235.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставщики услуг оперативного определения статуса сертификата
-
102 потенциал поставщика услуг
потенциал поставщика услуг
(ITIL Service Strategy)
Суммарно возможная ценность всех способностей и ресурсов поставщика ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service potential
(ITIL Service Strategy)
The total possible value of the overall capabilities and resources of the IT service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал поставщика услуг
-
103 поток допустимых услуг
поток допустимых услуг
Поток услуг, предоставляемых или динамически вызываемых, которые авторизованы в системе и для которых зарезервированы ресурсы, но в данный момент не активных (МСЭ-T J.112, МСЭ-T J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток допустимых услуг
-
104 провайдер сетевых услуг
провайдер сетевых услуг
Владелец каналов и систем передачи данных, систем IP-адресации, осуществляющий предоставление сетевых услуг.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провайдер сетевых услуг
-
105 провайдер услуг IMT-2000
провайдер услуг IMT-2000
Юридическое лицо или организация, ответственные за предоставление БСПСЭП услуг БСПСЭП абоненту (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провайдер услуг IMT-2000
-
106 провайдер услуг распределения видеопрограмм
провайдер услуг распределения видеопрограмм
Провайдер услуг, предлагающий «услугу», определенную в настоящей Рекомендации (МСЭ-Т J.197).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провайдер услуг распределения видеопрограмм
-
107 провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
Поставщик, который предоставляет пакет услуг, расширяющих возможности и функции сети связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
-
108 разделение (коммунальных услуг)
разделение (коммунальных услуг)
Разукрупнение электрических коммунальных услуг до базовых компонентов, и предложение каждого компонента на продажу отдельно с отдельными ставками за каждый компонент. Например, генерация, передача и распределение могут быть разделены и предложены как отдельные услуги (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА), функциональное разделение сделок генерации, передачи и распределения в рамках вертикально интегрированного коммунального предприятия.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
unbundling
Disaggregating electric utility service into its basic components and offering each component separately for sale with separate rates for each component. For example, generation, transmission and distribution could be unbundled and offered as discrete services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms); the functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (коммунальных услуг)
-
109 ранее существовавший поставщик услуг («старожил»)
ранее существовавший поставщик услуг («старожил»)
Бывшая вертикально интегрированная монополия, у которой ранее было эксклюзивное право на предоставление услуг в данной области.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
incumbent service provider
A former vertically integrated monopoly that used to have an exclusive right to provide services in a given area.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ранее существовавший поставщик услуг («старожил»)
-
110 регистрационный поток услуг
регистрационный поток услуг
Поток услуг, которые определяются как часть процесса регистрации, но еще не были активированы или разрешены. Перед разрешением они могут потребовать обмена сообщениями авторизации с модулем политики или внешним сервером политики (МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрационный поток услуг
-
111 сервер возможностей услуг
сервер возможностей услуг
Функция сети, обеспечивающая открытые интерфейсы по направлению к тем функциям, выполнение которых обеспечивается возможностями услуг системы 3G. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервер возможностей услуг
-
112 тариф услуг телефонной сети
тариф услуг телефонной сети
Государственная плановая цена, по которой предоставляются услуги связи различным потребителям.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
285. Тариф услуг телефонной сети
Telephone network services tariff
Государственная плановая цена, по которой предоставляются услуги связи различным потребителям
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф услуг телефонной сети
-
113 тарификация услуг телефонной сети
тарификация услуг телефонной сети
Система показателей, позволяющих производить расчет с абонентами телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
284. Тарификация услуг телефонной сети
Telephone network services tariff system
Система показателей, позволяющих производить расчет с абонентами телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарификация услуг телефонной сети
-
114 требование к уровню услуг
требование к уровню услуг
SLR
(ITIL Service Design)
(ITIL Continual Service Improvement)
Требование заказчика к ИТ-услуге. Требования к уровню услуг основаны на бизнес- целях и используются для переговоров и согласования целевых показателей уровня услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service level requirement
SLR
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A customer requirement for an aspect of an IT service. Service level requirements are based on business objectives and used to negotiate agreed service level targets.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование к уровню услуг
-
115 узел предоставления услуг
- SN
- service node
узел предоставления услуг
Элемент сети, обеспечивающий доступ к различным коммутируемым и/или постоянным услугам электросвязи. В случае коммутируемых услуг SN обеспечивает вызов доступа и передачу сигнала управления соединением, а также соединение доступа и обработку ресурсов (МСЭ-R F.757-3, МСЭ-T G.902).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел предоставления услуг
-
116 указатель категории услуг
указатель категории услуг
Признак, определяющий набор услуг, включая привилегии пользователя и ограничения в обслуживании.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель категории услуг
-
117 указатель потока услуг
указатель потока услуг
Параметр сообщения в конфигурационных файлах и сообщениях динамической службы MAC, используемый для связи классификаторов и других объектов в сообщениях с кодировками запрошенного потока услуг (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель потока услуг
-
118 управление каталогом услуг
управление каталогом услуг
(ITIL Service Design)
Процесс, отвечающий за определение и поддержку каталога услуг, а также обеспечивающий доступность каталога всем авторизованным лицам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service catalogue management
(ITIL Service Design)
The process responsible for providing and maintaining the service catalogue and for ensuring that it is available to those who are authorized to access it.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление каталогом услуг
-
119 управление мощностями услуг
управление мощностями услуг
SCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Подпроцесс управления мощностями, отвечающий за понимание производительности и мощности ИТ-услуг. Информация о ресурсах, используемых каждой ИТ-услугой, и профилях использования накапливается, фиксируется и анализируется для использования в плане обеспечения мощностей.
См. тж. управление мощностями бизнеса; управление мощностями компонентов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service capacity management
SCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The sub-process of capacity management responsible for understanding the performance and capacity of IT services. Information on the resources used by each IT service and the pattern of usage over time are collected, recorded and analysed for use in the capacity plan.
See also business capacity management; component capacity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностями услуг
-
120 управление непрерывностью услуг
управление непрерывностью услуг
См. управление непрерывностью ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service continuity management
See IT service continuity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление непрерывностью услуг
См. также в других словарях:
УСЛУГ СФЕРА — УСЛУГ СФЕРА, 1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг непроизводственная сфера; 2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви,… … Современная энциклопедия
УСЛУГ СФЕРА — 1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг непроизводственная сфера;..2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов хозяй … Большой Энциклопедический словарь
УСЛУГ СФЕРА — англ. service/tertiary sector; нем. Dienstleistungssphare. Совокупность отраслей народного хозяйства, продуктом к рых является определенная целесообразная деятельность (услуг). В отличие от сферы материального производства У. с. не создает… … Энциклопедия социологии
Услуг сфера — 1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг непроизводственная сфера; 2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов… … Политология. Словарь.
услуг по погребению — Перечень услуг, предоставляемых на безвозмездной основе гражданам Российской Федерации, гарантированный действующим законодательством. Примечание Обязанность предоставления гарантированного перечня услуг по погребению возложена действующим закон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСЛУГ СОЦИАЛЬНЫХ НАБОР — НАБОР СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ … Юридическая энциклопедия
УСЛУГ ИНЖЕНЕРНО-КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ РЫНОК — ИНЖИНИРИНГ … Юридическая энциклопедия
УСЛУГ КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ РЫНОК — КОНСАЛТИНГ … Юридическая энциклопедия
услуг сфера — 1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг. 2) Торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов хозяйственного назначения и т. д … Энциклопедический словарь
УСЛУГ СЕКТОР — (SERVICE SECTOR) Сектор экономики, обеспечивающий производство не товаров, а услуг. Во всех современных капиталистических экономиках наблюдался рост этого сектора относительно промышленности. Существует множество индустрий услуг, включающих,… … Социологический словарь
УСЛУГ СФЕРА — англ. service/tertiary sector; нем. Dienstleistungssphare. Совокупность отраслей народного хозяйства, продуктом к рых является определенная целесообразная деятельность (услуг). В отличие от сферы материального производства У. с. не создает… … Толковый словарь по социологии