-
41 Дженкон
necon. Gencon-Charter (условное название типового чартера на фрахтование судов для перевозки генеральных грузов) -
42 привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки
adjnav. Bachstelze (условное название), U-Boots-Drache, U-Boots-Drachen, U-Drache, U-DrachenУниверсальный русско-немецкий словарь > привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки
-
43 реактивный бомбомёт
adj1) navy. Wasserbombensalvenwerfer2) milit. reaktiver Wasserbombenwerfer3) nav. Squid (условное название) -
44 светящая авиационная бомба
adj1) gener. Leuchtbombe2) Av. Fallschirmleuchtbombe, Fallschirmlicht3) milit. (парашютная) Fallschirmleuchtbombe, (парашютная) Fallschirmlicht, Leuchtfliegerbombe4) nav. Schneeflocke (условное название)Универсальный русско-немецкий словарь > светящая авиационная бомба
-
45 results of external transaction in statistics of gross national product
результаты внешнеэкономических операций, учитываемых статистикой валового национального продукта.Результаты внешнеэкономической деятельности при статистической оценке доходов нации по методологии СНС (System of National Accounts) количественно характеризуются величиной сальдо платежного баланса (balance of payments), которое имеет условное название "чистый экспорт товаров и услуг". Для формирования счета валового национального продукта (gross national product) - центрального раздела СНС - особо важное значение имеет " чистый экспорт видимых товаров". Сальдо внешней торговли определяется, по существу, как разница между объемом импорта товаров конечного потребления и размером экспортной выручки, оставшейся после возмещения расходов за импортное сырье и материалы..English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > results of external transaction in statistics of gross national product
-
46 давление валков
давление валков
Условное название величины, соответствующей разности диам. рабочих валков прокатного стана, мм. Д. в. направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диам., обеспечивая стабильный выход раската в зад. направлении. Работа с д. в. устраняет случайное и нежелательное отклонение конца раската от нужного положения вследствие выработки валков, неравномерного распределения темп-ры по сечению раската и т.п. В завис. от типа стана д. в. изменяется от 1 до 15 мм. Высокое д. в. нежелательно из-за ударов в соединит. элементах прокатной клети, повыш. износа оборудования, появления дополнительных напряжений в раскате.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление валков
-
47 последняя миля
последняя миля
Условное название дистанции между зданием местной АТС и абонентом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последняя миля
-
48 редкие металлы
редкие металлы
Условное название группы металлов (> 50), относит. недавно вошедших в сферу промышл. применения и производимых в огранич. кол-вах; делятся на 5 групп: легкие (Li, Rb, Cs, Be), рассеянные (Ga, In, Tl, Ge, Те, Re), редкоземельные (Sc, Y, La и лантаноиды), тугоплавкие (Ti, Zr, Hf, V, Nb, Та, Mo, W) и радиоактивные (Ra, Fr, Тс, Ро и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкие металлы
-
49 имя
имя
название
наименование (алгоритма шифрования)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
имя
В информатике, в программировании для ЭВМ — условное буквенно-цифровое обозначение, идентифицирующее (см. Идентификатор) элементы и группы данных, массивы данных, результаты вычислений и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имя
-
50 алабамий
1) Engineering: alabamine2) Chemistry: eka-iodine, helvetium, (прежнее название астатина) Ab (сокр. от alabamium (условное обозначение)) -
51 дело по обвинению государства против Брауна
Универсальный русско-английский словарь > дело по обвинению государства против Брауна
-
52 юр.
1) Law: The Reports (условное обозначение, которое ставится после названия продукта и указывает на то, что данное название является собственностью фирмы), l.o.r. "licences of right" (запись о готовности патентовладельца предоставить любому лицу лицензию), registered (США)2) Abbreviation: юридический -
53 система массового обслуживания
система массового обслуживания
СМО
Система, предназначенная для обслуживания случайных потоков вызовов абонентов в сетях связи (рис. Q-3). Общепринятое условное обозначение, используемое для описания систем массового обслуживания, состоит из трех символов - A/S/m, где символ А описывает динамику поступления вызовов, S - динамику, с которой обрабатываются вызовы, a m – число обслуживающих устройств. На практике наибольшее распространение получила модель обслуживания М/М/1, где динамика поступления вызовов с интенсивностью λ и обслуживания с интенсивностью λs описывается с помощью марковской модели с одним обслуживающим устройством (m=1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
система массового обслуживания
Совокупность пунктов (каналов, станций, приборов), на которые в случайные или неслучайные моменты времени поступают заявки на обслуживание (требования), подлежащие удовлетворению. Примеров таких систем можно привести очень много. Телефонная сеть — это С.м.о. Здесь заявка — вызов абонента, обслуживающее устройство — коммутатор. Универсам — это тоже С.м.о. Заявка в этом случае — приход в магазин покупателя, а обслуживающее устройство — касса. Можно, правда, рассматривать работу Универсама и с противоположных позиций: считать, что кассир, ожидающий покупателя, — это заявка на обслуживание, а обслуживающее устройство — это покупатель, способный удовлетворить заявку: подойти к кассе с покупками и прекратить вынужденный простой кассира. Возможность такого двойственного подхода к задачам теории массового обслуживания позволяет использовать их для оптимизации структуры исследуемых систем. Если, например, в магазине работает лишь одна касса, а покупатели заходят часто, то возникнет очередь покупателей, ожидающих обслуживания. Если же, наоборот, покупатели заходят редко, а кассиров несколько, то возникнет очередь кассиров, ожидающих покупателя. В обоих случаях магазин несет потери: в первом случае потому, что не все желающие купить товар будут обслужены, а во втором — потому, что кассиров слишком много и часть фонда их заработной платы будет расходоваться напрасно. Поэтому, например, критерием правильности организации работы магазина может служить средняя сумма времени ожидания покупателя и времени ожидания кассира. Работа магазина организована наилучшим образом, если эта величина минимальна. Для оценки системы применяются также показатели ее пропускной способности: абсолютной (среднее число заявок, которое может быть обслужено за единицу времени) и относительной (средняя доля обслуживаемых заявок в общем количестве поступающих в систему). Для того чтобы достаточно полно сформулировать математическую модель С.м.о., обычно необходимо задать: характеристики среды или входящего потока требований; характеристики механизма обслуживания; дисциплину обслуживания. Системы массового обслуживания классифицируются, во-первых, по характеру обслуживания: системы с отказами: требование, поступившее в момент, когда все каналы заняты, получает отказ, покидает систему и в дальнейшем процессе обслуживания не участвует; другое название — системы с потерями; системы с очередью (с ожиданием упорядоченным и неупорядоченным, случайным и т.д.). Такие системы делятся, далее, на системы с неограниченным ожиданием и ограниченным (предельной длиной очереди, временем и др.) ожиданием; во-вторых, по кругу обслуживаемых объектов: замкнутые системы (см. Очередь); открытые системы (см. Очередь); в-третьих, по количеству каналов и фаз обслуживания: одноканальные и многоканальные (см. Многоканальная система массового обслуживания); однофазные и многофазные (см. Многофазная система массового обслуживания).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система массового обслуживания
-
54 фазовое пространство
фазовое пространство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
фазовое пространство
Понятие математической теории оптимальных процессов, динамического программирования (другое название — пространство состояний), условное математическое пространство, размерность которого определяется числом параметров, характеризующих состояние системы в процессе ее преобразования, управляемого развития. Точка Ф.п. — кортеж или вектор параметров. Изменение системы описывается перемещением точки по определенной траектории в Ф.п. — она называется фазовой траекторией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовое пространство
См. также в других словарях:
условное заглавие — Заглавие, сформулированное составителем библиографического описания в случае отсутствия заглавия на документе или его составной части. Примечание В качестве условного заглавия выступает также название формы музыкального произведения. [ГОСТ 7.76… … Справочник технического переводчика
условное заглавие — 7.2.12 условное заглавие: Заглавие, сформулированное составителем библиографического описания в случае отсутствия заглавия на документе или его составной части. Примечание В качестве условного заглавия выступает также название формы музыкального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное заглавие — Rus: условное заглавие Eng: supplied title, conventional title Fra: titre restitué Заглавие, сформулированное составителем библиографического описания в случае отсутствия заглавия на документе или его составной части. Примечание В качестве… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
название — 2.11 название: Условное обозначение одного издания, образующего единое целое и выпущенного в одном или нескольких томах (ГОСТ 7.20) Источник: СТО 02570823 16 05: Отраслевой фонд нормативных документов. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЛЛИКАНСКИЙ ОБРЯД В ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — условное название одной из литургических традиций правосл. приходов зап. обряда (см. ст. Западное Православие), в основе к рой лежат совр. реконструкции галликанского обряда. История Одна из первых попыток возрождения галликанского обряда была… … Православная энциклопедия
Гуркхи — условное название народностей, населяющих центральные и юго западные районы Непала. К Г. относят потомков выходцев (с 13 в.) из Раджастхана (Индия) кхасов и др., а также коренных жителей Непала магаров, гурунгов тамангов, сунваров,… … Большая советская энциклопедия
Строгановская школа — условное название одного из стилистических направлений в русской иконописи конца 16 начала 17 вв. Название «С. ш.» обязано частому упоминанию имён Строгановых в метках на обратной стороне икон этого направления. Однако авторами… … Большая советская энциклопедия
Южный океан — условное название южных частей Атлантического, Индийского и Тихого океанов, прилегающих к Антарктиде. Впервые этот океан был выделен в 1650 голландским географом Б. Варениусом, и до 1 й четверти 20 в. название «Ю. о.» помещалось на картах … Большая советская энциклопедия
Эгейская культура — условное название греческой цивилизации в Эгейском бассейне (другое название крито микенская культура). Э.к. возникла и развивалась на протяжении XXX XII вв. до н.э. Выделяют три географических региона э.к.: элладский (материковая часть Эллады … Античный мир. Словарь-справочник.
Мужская и женская речь — условное название лексических предпочтений и некоторых других особенностей употребления языка в зависимости от пола говорящего. Половая дифференциация речи стала известна с 17 го века, когда были открыты новые туземные племена, у которых… … Термины гендерных исследований
ЛЯМБДА-ХАРАКТЕРИСТИКА ОПЕРАТОРА — условное название интенсивности ошибок оператора; название произошло потому, что интенсивность ошибок оператора и отказов технических устройств обозначается, как правило, греческой буквой X (лямбда). Подход к определению надежности с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике