-
1 картельное соглашение об однородности условий торговли
adjecon. Konditionenkartell (напр. условий поставки и платежа), Konditionskartell (напр. условий поставки и платежа)Универсальный русско-немецкий словарь > картельное соглашение об однородности условий торговли
-
2 картельное соглашение об однократности условий торговли
adjlaw. Konditionenkartell (напр., условий поставки и платежа)Универсальный русско-немецкий словарь > картельное соглашение об однократности условий торговли
-
3 коэффициенты условий работы
коэффициенты условий работы
Коэффициенты, учитывающие наиболее вероятные особенности действительной работы материалов, конструкций и оснований при строительстве и эксплуатации сооружений и вводимые сомножителем при определении расчётных сопротивлений элементов конструкции и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициенты условий работы
-
4 нарушение условий конкуренции
нарушение условий конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distortion of competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нарушение условий конкуренции
-
5 технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология, приемлемая для местных условий
-
6 при соблюдении обычных условий
prepos.econ. unter üblichem VorbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > при соблюдении обычных условий
-
7 [наступление] условий для реализации залога
nlaw. PfandreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > [наступление] условий для реализации залога
-
8 Европейский фонд улучшения условий жизни и труда
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейский фонд улучшения условий жизни и труда
-
9 Закон о регулировании общих условий коммерческих сделок
Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о регулировании общих условий коммерческих сделок
-
10 алгоритм краевых условий
Универсальный русско-немецкий словарь > алгоритм краевых условий
-
11 анализ условий и факторов, влияющих на сбыт
necon. AbsatzanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ условий и факторов, влияющих на сбыт
-
12 анализ условий окружающей среды
nf.trade. Analyse der UmweltbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ условий окружающей среды
-
13 анализ условий труда
nconstruct. Analyse der Arbeitsbedingungen, Untersuchung der ArbeitsbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ условий труда
-
14 анализ условий труда и требований, предъявляемых к определённой профессии
necon. BerufsanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ условий труда и требований, предъявляемых к определённой профессии
-
15 аномальный для зимних условий
adjAv. winteranomalУниверсальный русско-немецкий словарь > аномальный для зимних условий
-
16 аномальный для летних условий
adjAv. sommeranomalУниверсальный русско-немецкий словарь > аномальный для летних условий
-
17 батарея для тяжёлых условий эксплуатации
nauto. HD-BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея для тяжёлых условий эксплуатации
-
18 без дополнительных условий
part.busin. ohne AuflagenУниверсальный русско-немецкий словарь > без дополнительных условий
-
19 безоговорочное подтверждение условий сделки
Универсальный русско-немецкий словарь > безоговорочное подтверждение условий сделки
-
20 блок анализа условий
ncomput. (логических) EntscheidungskästchenУниверсальный русско-немецкий словарь > блок анализа условий
См. также в других словарях:
Классификация условий хранения и транспортирования — 5.1. Классификация условий хранения и транспортирования 5.1.1. В зависимости от содержания в атмосфере коррозионно активных агентов и условий размещения машины установлены следующие категории условий хранения и транспортирования: А легкие; В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.5-046-2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 3.5 046 2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сочетание условий хранения — 6. Сочетание условий хранения Перечень условий хранения, в которых для одного и того же изделия предусмотрена возможность хранения в пределах общего срока сохраняемости при любой последовательности условий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51908-2002: Общие требования к машинам, приборам и другим техническим изделиям в части условий хранения и транспортирования — Терминология ГОСТ Р 51908 2002: Общие требования к машинам, приборам и другим техническим изделиям в части условий хранения и транспортирования оригинал документа: 3.1.8 временная противокоррозионная защита: По ГОСТ 9.103. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Продавец считается не выполнившим условий контракта, если он не сумел… … Словарь бизнес-терминов
Улучшение жилищных условий — Улучшение жилищных условий собирательный термин в российском законодательстве, заимствованный из советского жилищного права. Означает комплекс государственных и муниципальных мероприятий, направленных на решение проблемы обеспечения… … Википедия
коэффициент условий работы — 3.15 коэффициент условий работы (condition load effect factor): Коэффициент, учитывающий особые условия нагружения в расчетах на устойчивость. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕСМОТР УСЛОВИЙ КРЕДИТА — реконструкция, т.е. пересмотр основных ус ловий оплаты кредита (учетная ставка и т.д.). Словарь финансовых терминов. Пересмотр условий кредита Пересмотр условий кредита пересмотр основных условий оплаты кредита. См. также: Кредитные соглашения… … Финансовый словарь
Режим особых условий в исправительных учреждениях — 1. В случаях стихийного бедствия, введения в районе расположения исправительного учреждения чрезвычайного или военного положения, при массовых беспорядках, а также при групповых неповиновениях осужденных в исправительном учреждении может быть… … Официальная терминология
Изменение условий трудового договора — один из предусмотренных нормами ТК РФ способов изменения трудового правоотношения. Изменение условий трудового договора допускается по причинам, связанным с изменением организационных или технологических условий труда. При наличии таких причин и… … Большой юридический словарь
Государственная экспертиза условий труда — (англ. offitial examination of conditions of labour) по законодательству РФ об охране труда экспертиза условий труда, осуществляемая Всероссийской гос … Энциклопедия права