-
81 условие неразрывности
nradio. condition de continuitéDictionnaire russe-français universel > условие неразрывности
-
82 условие о возможности передачи долей участия
nDictionnaire russe-français universel > условие о возможности передачи долей участия
-
83 условие о возможности передачи по индоссаменту
nlaw. (ценной бумаги) clause à ordreDictionnaire russe-français universel > условие о возможности передачи по индоссаменту
-
84 условие о выделении предприятия одному из супругов
Dictionnaire russe-français universel > условие о выделении предприятия одному из супругов
-
85 условие о выделении торгового предприятия в натуре одному из супругов в случае раздела имущества
nlaw. (в брачном договоре) clause commercialeDictionnaire russe-français universel > условие о выделении торгового предприятия в натуре одному из супругов в случае раздела имущества
-
86 условие о выходе
nbank. clause de retrait -
87 условие о гарантии
nlaw. clause de garantie, clause ducroire (в силу которого поверенный выступает гарантом надлежащего исполнения договора, заключённого им в интересах доверителя) -
88 условие о двойной оценке
Dictionnaire russe-français universel > условие о двойной оценке
-
89 условие о договорной неделимости
Dictionnaire russe-français universel > условие о договорной неделимости
-
90 условие о договорных процентах
Dictionnaire russe-français universel > условие о договорных процентах
-
91 условие о домицилированнии
Dictionnaire russe-français universel > условие о домицилированнии
-
92 условие о запрещении введения новых валютных ограничений
nDictionnaire russe-français universel > условие о запрещении введения новых валютных ограничений
-
93 условие о невосстановлении
Dictionnaire russe-français universel > условие о невосстановлении
-
94 условие о недопустимости конкуренции
nDictionnaire russe-français universel > условие о недопустимости конкуренции
-
95 условие о неконвертируемости
Dictionnaire russe-français universel > условие о неконвертируемости
-
96 условие о необходимости согласия акционерного общества на отчуждение акций
nlaw. clause d'agrémentDictionnaire russe-français universel > условие о необходимости согласия акционерного общества на отчуждение акций
-
97 условие о неустойке
-
98 условие о пассивной солидарности
Dictionnaire russe-français universel > условие о пассивной солидарности
-
99 условие о перекрёстном неисполнении обязательств
naccount. clause de défaut croiséDictionnaire russe-français universel > условие о перекрёстном неисполнении обязательств
-
100 условие о переходе права собственности в момент более поздний, чем соглашение сторон
nlaw. (договора о купле-продаже индивидуально определённой вещи) clause de réserve de propriétéDictionnaire russe-français universel > условие о переходе права собственности в момент более поздний, чем соглашение сторон
См. также в других словарях:
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, условия, ср. 1. Уговор, соглашение (на словах или письменное) о чем нибудь между двумя или несколькими лицами. По условию, они должны были съехаться в Москве. Выполнить условие. Нарушить условие. Все наши условия остаются в силе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
условие — См. сделка … Словарь синонимов
Условие — категория философии, обозначающая отношение предмета к окружающей действительности, явлениям объективной реальности, а также относительно себя и своего внутреннего мира. Предмет выступает как некое обусловленное, а условие как относительно… … Википедия
Условие — (term) 1. Период обращения ценной бумаги до ее погашения или выкупа. 2. См.: срочное страхование жизни (term assurance). 3. Условие контракта, устанавливающее какое либо обязательство между сторонами договора. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд.… … Финансовый словарь
УСЛОВИЕ — (condition) 1. Основное условие контракта, которое в случае его невыполнения конституирует фундаментальное нарушение договора (breach of contract) и может лишить его законной силы. 2. Положение, которое не является частью контракта, однако может… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЕ — то, от чего зависит нечто другое (обусловливаемое); существенный компонент комплекса объектов (вещей, их состояний, взаимодействий), из наличия которого с необходимостью следует существование данного явления. Весь этот комплекс в целом… … Философская энциклопедия
Условие — Условие ♦ Condition Меньше, чем причина, больше, чем обстоятельство. Условие – необходимое обстоятельство или недостаточная причина; то, без чего явление не может произойти, но чего недостаточно, чтобы объяснить, почему оно все же произошло … Философский словарь Спонвиля
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, я, ср. 1. Обстоятельство, от к рого что н. зависит. Требовательность к себе у. успеха. 2. Требование, предъявляемое одной из договаривающихся сторон. Назовите ваши условия. Условия перемирия. 3. Устное или письменное соглашение о чём н … Толковый словарь Ожегова
УСЛОВИЕ — англ. condition; нем. Bedingung. То, от чего зависит существенный компонент комплекса объектов, из наличия к рого с необходимостью следует данное явление. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
условие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN condition … Справочник технического переводчика
условие — 3.74 условие: Логическое выражение, не содержащее логических операций. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации