-
1 ускоренный
-
2 ускоренный
breve y sumario, breve -
3 ускоренный
-
4 ускоренный рост
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ускоренный рост
-
5 ускоренный рост
adjecon. crecimiento acelerado -
6 ускоренный шаг
adjgener. paso acelerado (precipitado), paso redoblado -
7 равномерно ускоренный
Русско-испанский автотранспортный словарь > равномерно ускоренный
-
8 скорый
ско́р||ый1. (быстрый) rapida;\скорый по́езд rapida trajno;\скорыйая по́мощь rapida helpo;2. (близкий по времени) baldaŭa, proksima;в \скорыйом вре́мени baldaŭ, en baldaŭa tempo;до \скорыйого свида́ния ĝis la baldaŭa revido;♦ на \скорыйую ру́ку разг. rapideme, haste.* * *прил.1) ( быстрый) rápido, veloz; acelerado ( ускоренный)ско́рый по́езд — tren rápido, rápido m
ско́рое выздоровле́ние — rápida convalecencia
идти́ ско́рым ша́гом — andar con (a) paso rápido
3) ( близкий по времени) próximo, cercanoско́рый прие́зд — próxima llegada
в ско́ром вре́мени — dentro de poco, en un tiempo cercano
••ско́рая по́мощь — servicio de socorro
до ско́рого свида́ния! — ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!
на ско́рую ру́ку — de prisa, a la ligera, cochite hervite
а ско́рее сказа́ть — mejor dicho
* * *прил.1) ( быстрый) rápido, veloz; acelerado ( ускоренный)ско́рый по́езд — tren rápido, rápido m
ско́рое выздоровле́ние — rápida convalecencia
идти́ ско́рым ша́гом — andar con (a) paso rápido
3) ( близкий по времени) próximo, cercanoско́рый прие́зд — próxima llegada
в ско́ром вре́мени — dentro de poco, en un tiempo cercano
••ско́рая по́мощь — servicio de socorro
до ско́рого свида́ния! — ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!
на ско́рую ру́ку — de prisa, a la ligera, cochite hervite
а ско́рее сказа́ть — mejor dicho
* * *adj1) gener. (близкий по времени) prюximo, (áúñáðúì) rápido, acelerado (ускоренный), breve, cercano, ràpido, veloz, pronto2) colloq. (î ÷åëîâåêå) pronto, impaciente (нетерпеливый)3) law. sumarial, sumario
См. также в других словарях:
ускоренный — учащенный, убыстренный, частый; приближенный, педалированный, форсированный, подогнанный, уторопленный. Ant. тормозящийся Словарь русских синонимов. ускоренный уторопленный (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
УСКОРЕННЫЙ — УСКОРЕННЫЙ, ускоренная, ускоренное; ускорен, ускорена, ускорено. 1. прич. страд. прош. вр. от ускорить. Смерть, ускоренная осложнением болезни. 2. только полн. Более скорый, быстрый, чем обычно; с добавочной скоростью. Ускоренное обучение.… … Толковый словарь Ушакова
УСКОРЕННЫЙ — УСКОРЕННЫЙ, ая, ое; ен. Осуществляющийся быстрее обычного. Ускоренное развитие. У. темп. | сущ. ускоренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ускоренный SDO — является коммуникационным сервисом с подтверждением в CANopen (равный к равному). Включает в себя одно инициирующее SDO сообщение со стороны узла клиента и соответствующее подтверждающее сообщение узла сервера. Ускоренные SDO могут использоваться … Справочник технического переводчика
УСКОРЕННЫЙ ПОЕЗД — специальный товарный поезд, предназначенный для перевозки с повышенной скоростью особо ценных или скоропортящихся грузов, живности и багажа. У. п. предусматриваются графиком движения поездов. По старшинству они относятся к группе очередных… … Технический железнодорожный словарь
Ускоренный военно-революционный суд — Ускоренный военно революционный суд чрезвычайный военно судебный орган из солдат и офицеров, созданный указом Временного правительства России от 12 июля 1917 года. Фактически военно революционные суды являлись аналогами упразднённых 12… … Википедия
Ускоренный способ начисления амортизации — (accelerated depreciation method) метод начисления амортизации, при котором большая часть стоимости актива относится на первые годы его службы. То есть амортизация активов происходит в темпе более высоком, чем реальная амортизация оборудования и … Экономико-математический словарь
ускоренный анализ — экспресс анализ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экспресс анализ EN rapid analysisrapid test … Справочник технического переводчика
ускоренный ввод/вывод с пакетным циклом обращений — Метод ускоренного обращения к динамической памяти (DRAM), реализуемый за счет конвейерной архитектуры модулей памяти. Суть метода в том, что все параметры доступа определяются в первом цикле обращения, более длительном, чем при применении EDO.… … Справочник технического переводчика
ускоренный вывод данных (с фиксацией в выходном регистре) — Метод ускоренного обращения к памяти (RAM, DRAM), реализуемый без изменения быстродействия запоминающих элементов. Достигается за счет введения выходного регистра защелки (см. latch) и конвейерной обработки данных, что повышает производительность … Справочник технического переводчика
ускоренный графический порт — Интерфейс AGP предназначен для видеокарт; он используется с 1997 г. Скорость передачи данных у AGP 1x составляла 266 Мб/с. Более современные версии этого интерфейса (AGP 8x) пропускают до 2 Гб видеоданных в секунду. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика