-
1 усадить
сов., вин. п.1) hacer sentar, hacer tomar asiento; ofrecer asiento, sentar (непр.) vt ( предложить сесть)усади́ть за чте́ние — hacer sentarse a leer2) ( растениями) plantar vt -
2 sentar
гл.1) общ. (о платье) сидеть, (усадить) посадить, рассадить, сдерживать, усаживать, пересадить (en otro sitio), обуздывать (лошадь), (обычно с наречиями bien, mal, no) усваиваться (о пище), (обычно с наречиями bien, mal, no) идти (об украшениях), подойти (по размеру, к лицу), подходить (по размеру, к лицу), усадить (предложить сесть), (обычно с наречиями bien, mal, no) идти на пользу или идти во вред, (обычно с наречиями bien, mal, no) нравиться, (обычно с наречиями bien, mal, no) перевариваться, (обычно с наречиями bien, mal, no) сидеть (об одежде) быть к лицу, сажать, укрощать2) стр. класть (кирпичи, камни) -
3 silla
f1) стулsilla de tijera — складной стул2) креслоsilla coche, silla de ruedas — кресло на колёсах4) сан, звание ( священнослужителя)5) престол, тронsilla apostólica — папский престол6) разг. зад••silla eléctrica — электрический стул -
4 посадить
сов., вин. п.2) ( усадить) sentar (непр.) vt, hacer sentar(se); ofrecer un asiento ( предложить место); colocar vt ( поместить); embarcar vt ( на пароход)посади́ть за стол — sentar (poner) a la mesaпосади́ть на коле́ни — poner en las rodillasпосади́ть на ло́шадь — hacer montar (subir) a caballoпосади́ть на по́езд — hacer subir al tren4) на + вин. п. ( заставить выполнять) poner (непр.) vt (en, a), hacer que...; imponer (непр.) vtпосади́ть на ба́рщину ист. — imponer la prestación personal5) (в тюрьму и т.п.) meter en la cárcel, encarcelar vtпосади́ть под аре́ст — arrestar vt6) прост. ( поставить в затруднение) embarazar vt, atascar vt; parar vt; atajar vt, cortar vt ( в споре)8) разг. (пятно, кляксу и т.п.) hacer (непр.) vt, poner (непр.) vtпосади́ть запла́ту — poner un remiendo••посади́ть в печь — meter en el hornoпосади́ть на мель — embarrancar vt, hacer encallarпосади́ть в кало́шу, посади́ть в лу́жу — dejar con un palmo de narices, poner en solfaпосади́ свинью́ за стол, она́ и но́ги на стол посл. — al villano, dale el pie y se tomará la mano -
5 усаживать
несов.см. усадить -
6 hacer sentar
гл.общ. сажать, усадить, посадить (se) -
7 hacer sentarse a leer
гл.общ. усадить за чтениеИспанско-русский универсальный словарь > hacer sentarse a leer
-
8 hacer tomar asiento
гл.общ. усадитьИспанско-русский универсальный словарь > hacer tomar asiento
-
9 llenar el jardìn de árboles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llenar el jardìn de árboles
-
10 obligar a sentarse a trabajar
гл.общ. усадить за работу (a; кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > obligar a sentarse a trabajar
-
11 ofrecer asiento
гл.общ. усадить -
12 plantar
гл.1) общ. (в землю) посадить, (растение) подсадить (mтs), (растение) подсаживать (mтs), (растений) насадить (una cantidad), (растения) рассадить, (растения) насажать (una cantidad), (растениями) засадить, (растениями) засаживать, (растениями) усадить, врыть, озеленить, озеленять, ставить в тупик, ставить прямо, устанавливать, устанавливать на место, учреждать,обсаживать (alrededor de), обсадить (alrededor de), присадить (mтs), вкопать (врыть), основывать, ставить, насаждать (веру и т.п.), давать (пощёчину), сажать (растения)
2) мед. имеющий отношение к подошве3) разг. втолкнуть, оставить в дураках, водворить силой, наговорить дерзостей, обставить4) перен. поставить в тупик5) тех. воздвигать, сооружать6) экон. внедрять, собирать, производить посадку (растений), монтировать7) лес. облесить8) прост. продинамить, проманежить -
13 plantar un bosquete en el jardìn
гл.Испанско-русский универсальный словарь > plantar un bosquete en el jardìn
-
14 plantar árboles en el jardìn
гл.общ. (muchos) усадить сад деревьямиИспанско-русский универсальный словарь > plantar árboles en el jardìn
-
15 silla
f1) стул2) креслоsilla coche, silla de ruedas — кресло на колёсах
3) (тж silla de montar, silla inglesa) седло ( для верховой езды)4) сан, звание ( священнослужителя)5) престол, трон6) разг. зад7) Куба табурет(ка)- no ser para silla ni para albarda••silla hamaca Арг. — кресло-качалка
de silla a silla loc. adv. — наедине, с глазу на глаз
dar silla — предложить сесть; усадить
См. также в других словарях:
УСАДИТЬ — УСАДИТЬ, усажу; усадишь (моск. также усодишь), совер. (к усаживать). 1. кого что. Упросить, заставить или помочь усесться. «Привел ее в студию, усадил, взялся за кисть.» А.Тургенев. Усадить гостей. Усадить детей. Усадили старушку в пролетку. 2.… … Толковый словарь Ушакова
усадить — выкинуть, притулить, рассадить, растратить, посадить, выбросить, дать место Словарь русских синонимов. усадить 1. посадить, дать место кому 2. см. растратить Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
УСАДИТЬ — УСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер. 1. кого (что). Заставить или помочь усесться. У. на место. У. в кресло. 2. кого (что) за что и с неопред. Заставить делать какую н. сидячую работу. У. за уроки (делать уроки). У. за шитьё (шить). 3. что. Сажая … Толковый словарь Ожегова
усадить — усадить, усажу, усадит и устарелое усадит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
усадить — (усаживать) кого л. куда (на что) и где (на чем). 1. куда (направление действия). Лакей усадил его в коляску (Достоевский). ...Ей удалось усадить его за стол... (Николаева). Батманов встретил Алексея приветливо, усадил на диван и сел рядом с ним… … Словарь управления
Усадить — I сов. перех. разг. сниж. Подвергнуть заключению, лишить свободы; посадить. II сов. перех. разг. сниж. Израсходовать, потратить на что либо слишком много денег. III сов. перех. см. усаживать I IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усадить — I сов. перех. разг. сниж. Подвергнуть заключению, лишить свободы; посадить. II сов. перех. разг. сниж. Израсходовать, потратить на что либо слишком много денег. III сов. перех. см. усаживать I IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усадить — I сов. перех. разг. сниж. Подвергнуть заключению, лишить свободы; посадить. II сов. перех. разг. сниж. Израсходовать, потратить на что либо слишком много денег. III сов. перех. см. усаживать I IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усадить — усадить, усажу, усадим, усадишь, усадите, усадит, усадят, усадя, усадил, усадила, усадило, усадили, усади, усадите, усадивший, усадившая, усадившее, усадившие, усадившего, усадившей, усадившего, усадивших, усадившему, усадившей, усадившему,… … Формы слов
усадить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я усажу, ты усадишь, он/она/оно усадит, мы усадим, вы усадите, они усадят, усади, усадите, усадил, усадила, усадило, усадили, усадивший, усаженный, усадив см. нсв. сажать … Толковый словарь Дмитриева
усадить — усад ить, усаж у, ус адит … Русский орфографический словарь