-
21 балльная характеристика урожая
Agriculture: yield appraisal by pointsУниверсальный русско-английский словарь > балльная характеристика урожая
-
22 благодаря этим закупкам мы сможем продержаться до нового урожая
General subject: these imports will help us out until the new crop is readyУниверсальный русско-английский словарь > благодаря этим закупкам мы сможем продержаться до нового урожая
-
23 валовой сбор урожая
Agriculture: croppageУниверсальный русско-английский словарь > валовой сбор урожая
-
24 валовый сбор урожая
General subject: croppageУниверсальный русско-английский словарь > валовый сбор урожая
-
25 вино первого урожая
Makarov: wine of the first growthУниверсальный русско-английский словарь > вино первого урожая
-
26 вино урожая 1950 года
Makarov: vintage of 1950Универсальный русско-английский словарь > вино урожая 1950 года
-
27 вино урожая определённого года
Business: vintageУниверсальный русско-английский словарь > вино урожая определённого года
-
28 время сбора урожая
1) Agriculture: harvest time2) Makarov: harvest, season of harvest, the season of harvestУниверсальный русско-английский словарь > время сбора урожая
-
29 время уборки урожая
1) General subject: harvest2) Economy: cropping seasonУниверсальный русско-английский словарь > время уборки урожая
-
30 выборочная уборка урожая
Engineering: selective harvestingУниверсальный русско-английский словарь > выборочная уборка урожая
-
31 выращивание более одного урожая с поля в год
Economy: multiple croppingУниверсальный русско-английский словарь > выращивание более одного урожая с поля в год
-
32 гибель урожая
Ecology: harvest failure -
33 год сбора урожая
Winemaking: verdemmia (итал. обозначение на этикетке вина) -
34 год сбора урожая винограда
Winemaking: vintage date (указывается на этикетке винной бутылки)Универсальный русско-английский словарь > год сбора урожая винограда
-
35 год урожая
Winemaking: millesime -
36 два урожая в год
1) General subject: dual cropping, double cropping2) Makarov: duocrop (в теплице) -
37 депрессия урожая
Makarov: diminishing of yield, negative yield response -
38 долевая аренда, при которой лендлорд и арендатор финансируют определённые доли затрат и получают соответствующие доли урожая, дохода
Makarov: crop-share arrangement (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > долевая аренда, при которой лендлорд и арендатор финансируют определённые доли затрат и получают соответствующие доли урожая, дохода
-
39 единица урожая
Makarov: yield unit -
40 завершение уборки урожая
General subject: harvest homeУниверсальный русско-английский словарь > завершение уборки урожая
См. также в других словарях:
Урожая на орехи двух лет сряду не бывает. — Урожая на орехи двух лет сряду не бывает. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Праздник урожая — Обжиночное шествие. Чехия, середина XIX в. Праздник урожая праздник, посвящённый собранному урожаю, плодородию и семейному благополучию. К этому времени з … Википедия
Уборка урожая — Ручная уборка урожая в Индии … Википедия
Картошка (сбор урожая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Картошка (значения). «Картошка» в СССР обиходное название организованных принудительных работ по уборке урожая городскими жителями, в основном студентами, школьниками, работниками… … Википедия
ИЗМЕРЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО УРОЖАЯ — метровка, способ определения урожайности зерновых культур на корню при помощи четырехугольной рамки, имеющей стороны, равные 1 м. Эта рамка, наложенная на посев, будет заключать в себе 1 кв. м, или 1/10000 га. Со всех стеблей, находящихся в чёрте … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Дети кукурузы 4: Сбор урожая — Children Of The Corn IV: The Gathering … Википедия
Уборка урожая — комплекс работ на завершающей стадии производства в земледелии (См. Земледелие). Включает несколько этапов: сбор урожая, его доставку к месту послеуборочной обработки, послеуборочную обработку, транспортировку готовой продукции на склады… … Большая советская энциклопедия
ПРОГРАММИРОВАНИЕ УРОЖАЯ — составление научно обоснованных технол. Рекомендаций, обеспечивающих макс. выход с. х. продукции высокого качества. П. у. направление в агрономич. науке, объединяющее достижения раст ва, земледелия, агрохимии, почвоведения, физиологии р ний,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Прогноз урожая лесных семян — Прогноз урожая семян предварительная оценка будущего урожая. Он может быть долгосрочным за 1...2 года до созревания семян и краткосрочным за 3...5 мес. Прогноз урожая семян хвойных растений осуществляют по I и II фазам семеношения на основе… … Официальная терминология
двухфазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции в два этапа. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
многофазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции в несколько этапов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика