-
81 отметка подпорного уровня воды
1) Engineering: water surface elevation, water-surface elevation2) Makarov: WSEl ( water surface elevation)Универсальный русско-английский словарь > отметка подпорного уровня воды
-
82 отметка среднего наинизшего уровня воды сизигийного отлива в бассейне Индийского океана
General subject: Indian tide planeУниверсальный русско-английский словарь > отметка среднего наинизшего уровня воды сизигийного отлива в бассейне Индийского океана
-
83 отметка уровня воды
1) General subject: watermark2) Geology: datum water level4) Engineering: water height5) Law: water level mark6) Hydrography: water-mark7) Textile: watermark (в котле или барке)8) Ecology: water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня воды
-
84 отметка уровня воды над нулём поста
Ecology: gauge heightУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня воды над нулём поста
-
85 падение (уровня) воды
Agriculture: lapseУниверсальный русско-английский словарь > падение (уровня) воды
-
86 падение уровня воды
1) Geology: fall of water level2) Engineering: fall of stage, fall of tide3) Makarov: water-level declineУниверсальный русско-английский словарь > падение уровня воды
-
87 плавучий лед, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды
Универсальный русско-английский словарь > плавучий лед, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды
-
88 плавучий сигнал с отметкой уровня воды
Forestry: alarm floatУниверсальный русско-английский словарь > плавучий сигнал с отметкой уровня воды
-
89 повышение отметок уровня воды
Makarov: aggradation of levelsУниверсальный русско-английский словарь > повышение отметок уровня воды
-
90 повышение уровня воды
1) Naval: rising water2) Engineering: afflux, flash (напр. для обеспечения судоходства), raising of water level, rise of stage, upsurge (в уравнительном резервуаре), water level raising3) Agriculture: accretion4) Ecology: rising stage5) Makarov: floodУниверсальный русско-английский словарь > повышение уровня воды
-
91 поддержание уровня воды
Marine science: maintaining of water level (на желаемой высоте)Универсальный русско-английский словарь > поддержание уровня воды
-
92 подъём и падение уровня воды при приливе и отливе
Marine science: tidal rise and fall of waterУниверсальный русско-английский словарь > подъём и падение уровня воды при приливе и отливе
-
93 подъём уровня воды ветром
Engineering: raising of water level by windУниверсальный русско-английский словарь > подъём уровня воды ветром
-
94 подъём уровня воды во время шторма
Naval: storm tideУниверсальный русско-английский словарь > подъём уровня воды во время шторма
-
95 подъем уровня воды
Makarov: water level riseУниверсальный русско-английский словарь > подъем уровня воды
-
96 подъем уровня воды в реке
Универсальный русско-английский словарь > подъем уровня воды в реке
-
97 подъемы и падения уровня воды
Makarov: rise and fall of the water levelУниверсальный русско-английский словарь > подъемы и падения уровня воды
-
98 положение уровня воды в нижнем бьефе
Geology: tail water levelУниверсальный русско-английский словарь > положение уровня воды в нижнем бьефе
-
99 понижение уровня (воды) в колодце или в скважине по сравнению с уровнем грунтовых вод
Makarov: drawdown of wellУниверсальный русско-английский словарь > понижение уровня (воды) в колодце или в скважине по сравнению с уровнем грунтовых вод
-
100 понижение уровня воды
1) General subject: drawdown2) Naval: falling tide3) Engineering: lowering of water level, recession of level, recession of water level4) Construction: falling of water table5) Ecology: fall in water level6) Marine science: lowering of water table7) Makarov: fall in water level (напр. грунтовой), fall in water level (напр., грунтовой), fall of the water table, fall of water level, water drawdown, water level loweringУниверсальный русско-английский словарь > понижение уровня воды
См. также в других словарях:
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low water cut out … Справочник технического переводчика
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
система контроля уровня воды в барабане котла — (для согласования расхода пара и питательной воды с учётом разности истинного и расчётного уровней) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator water level control system … Справочник технического переводчика
Срезка уровня воды — 6. Срезка уровня воды Срезка Разность между рабочим и проектным или срезочным уровнями воды Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
понижение уровня воды — сущ., кол во синонимов: 2 • сгон (7) • сгонка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самописец уровня воды — limnigrafas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas vandens telkinių (ežerų, upių, jūrų) lygio svyravimams registruoti. Jūrinis limnigrafas vadinamas mareografu. atitikmenys: angl. limnigraph; liquid level recorder vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прибор, регистрирующий изменение уровня воды — fliuviografas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašomasis vandens lygio matuoklis. atitikmenys: angl. fluviograph vok. selbstregistrierender Pegel, m rus. прибор, регистрирующий изменение уровня воды, m; флювиограф, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самописец уровня воды — limnigrafas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas vandens telkinių (ežerų, upių, jūrų) lygio svyravimams registruoti. atitikmenys: angl. limnigraph; recording stage gauge; stage recorder; water level recorder vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высота уровня воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water height … Справочник технического переводчика
ежегодное изменение уровня воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annual variation of the water level … Справочник технического переводчика
контроль уровня воды в парогенераторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator water level controlSGWLC … Справочник технического переводчика