-
41 упускать возможность достижения мира
Универсальный русско-английский словарь > упускать возможность достижения мира
-
42 упускать время
General subject: miss the right moment to do (smth) -
43 упускать из виду
-
44 упускать из виду (что)
Set phrase: not to take (smth.) into accountУниверсальный русско-английский словарь > упускать из виду (что)
-
45 упускать из виду покидать в беде
General subject: let (smb.) down let (smth.) out of (one's) sightУниверсальный русско-английский словарь > упускать из виду покидать в беде
-
46 упускать нельзя
General subject: should not be missed -
47 упускать случай
General subject: let slip the chance, chuck it away -
48 упускать такие возможности - преступление
Colloquial: such waste of opportunities is a crimeУниверсальный русско-английский словарь > упускать такие возможности - преступление
-
49 упускать такие возможности - просто грех
Универсальный русско-английский словарь > упускать такие возможности - просто грех
-
50 упускать удобный случай
General subject: let the chance slip, make a balk of good groundУниверсальный русско-английский словарь > упускать удобный случай
-
51 упускать хороший случай
Military: lose a good opportunityУниверсальный русско-английский словарь > упускать хороший случай
-
52 упускать шанс
1) Military: miss a chance, miss an opportunity2) Mass media: pass up a chance -
53 упускать возможность
Русско-английский словарь по электронике > упускать возможность
-
54 упускать во втором тайме преимущество со счётом 2:0
squander a 2:0 second half leadРусско-английский спортивный словарь > упускать во втором тайме преимущество со счётом 2:0
-
55 упускать момент
-
56 упускать преимущество
Русско-английский спортивный словарь > упускать преимущество
-
57 упускать возможность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > упускать возможность
-
58 упускать из вида
• overlook -
59 упускать из виду
• overlook -
60 упускать случай
miss (...) opportunity
См. также в других словарях:
упускать — См … Словарь синонимов
упускать — УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ, пропускать/пропустить, сов. просмотреть, устар., сов. проюрдо нить, разг., сов. зевнуть, разг., сов. проворонить, разг., сов. прозевать, разг., сов. прокараулить, разг., сов. промигать, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПУСКАТЬ — УПУСКАТЬ, упускаю, упускаешь. несовер. к упустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упускать — УПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПУСКАТЬ — и упущать, упустить что, не удержать, пустить нехотя (редко по воле), дать уйти. Кучер лошадь упустил, она вырвалась из рук. Попугая из клетки упустили. Мальчишка упустил змей. Собаки зайца упустили, не поймали. | Упустить случай, время и дело,… … Толковый словарь Даля
упускать — и в просторечии упущать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я упускаю, ты упускаешь, он/она/оно упускает, мы упускаем, вы упускаете, они упускают, упускай, упускайте, упускал, упускала, упускало, упускали, упускающий, упускаемый, упускавший, упуская; св.… … Толковый словарь Дмитриева
упускать — (не) упускать возможности • Neg, использование (не) упускать случая • использование (не) упустить случая • использование время упустить • Neg, использование упустить возможность • Neg, использование упустить время • Neg, использование упустить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упускать — захватывать не упускать … Словарь антонимов
упускать из виду — выпускать из виду, выпускать из памяти, забывать, позабывать, не учитывать, забывать думать, не принимать во внимание, не принимать в расчет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упускать из памяти — См … Словарь синонимов