-
81 упругая линия
1) Naval: sag curve2) Construction: bending curve, deflection curve (балки), deflexion curve (балки), diagram of deflections, elastic curve (балки), flexure curve3) Automobile industry: elastic line (при изгибе), line of deflection (при изгибе)4) Strength of materials: deflection curve, elastic curve, elastic line5) Automation: clastic curve (при изгибе)6) Makarov: elastic curve (при изгибе) -
82 упругая лопасть
Engineering: flexible blade -
83 упругая мембрана
Naval: elastic membrane -
84 упругая механическая связь
Makarov: elastic constraintУниверсальный русско-английский словарь > упругая механическая связь
-
85 упругая механическая система
Makarov: elastic mechanical systemУниверсальный русско-английский словарь > упругая механическая система
-
86 упругая модель
Makarov: elastic model, elasticity model -
87 упругая модель Герца
Engineering: Hertzian conditionsУниверсальный русско-английский словарь > упругая модель Герца
-
88 упругая муфта
1) Engineering: elastic clutch, flexible coupling, gum coupling2) Oil: elastic coupling3) Automation: bibby coupling, clastic clutch, compensating coupling, resilient-material coupling -
89 упругая муфта гребного вала
Универсальный русско-английский словарь > упругая муфта гребного вала
-
90 упругая муфта с промежуточным диском
Automation: disk flexible couplingУниверсальный русско-английский словарь > упругая муфта с промежуточным диском
-
91 упругая муфта с резиновыми втулками
Automation: rubber-packed couplingУниверсальный русско-английский словарь > упругая муфта с резиновыми втулками
-
92 упругая набивка
Engineering: elastic packing -
93 упругая накачка
Electronics: elastic pumping -
94 упругая насадка
Engineering: elastic packing -
95 упругая неустойчивость
Electronics: elastic instabilityУниверсальный русско-английский словарь > упругая неустойчивость
-
96 упругая нить
Mathematics: elastic thread -
97 упругая область
1) Naval: elastic range, elastic region2) Engineering: elastic domain3) Astronautics: elastic field4) Makarov: elastic strain range, elastic zone -
98 упругая обратная связь
Engineering: elastic feedbackУниверсальный русско-английский словарь > упругая обратная связь
-
99 упругая опора
1) Aviation: elastomeric bearing2) Engineering: elastic support, resilient mount, resilient mounting3) Construction: elastic bearing, yielding support4) Automobile industry: yielding seat5) Mechanics: resilient support -
100 упругая опора крепления кабины
Engineering: cab resilient mountУниверсальный русско-английский словарь > упругая опора крепления кабины
См. также в других словарях:
упругая межколейная связь пролетного строения — упругая межколейная связь Межколейная связь пролетного строения, представляющая собой систему упругих устройств или элементов. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы Синонимы упругая межколейная связь … Справочник технического переводчика
упругая опора ротора ГТД — упругая опора Ндп. демпфирующая опора Устройство, предназначенное для понижения критического значения частоты вращения ротора компрессора (турбины) ГТД ниже рабочего диапазона и уменьшения усилия на опорах в рабочем диапазоне частоты вращения… … Справочник технического переводчика
УПРУГАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ — способность экосистемы быстро восстанавливаться. Экологический словарь, 2001 Упругая устойчивость способность экосистемы быстро восстанавливаться. EdwART … Экологический словарь
Упругая деформация — деформация, исчезающая после прекращения действий внешних сил. При этом тело принимает первоначальные размеры и форму. Область физики, изучающая упругие деформации, называется теорией упругости. При упругой деформации её величина не зависит от… … Википедия
упругая волна — акустическая волна 1. Распространяющиеся в среде упругие колебания. 2. Передача энергии через упругую среду с помощью колебаний ее частиц. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система… … Справочник технического переводчика
упругая кольцевая муфта — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сдвига резинового кольца, привулканизированного к цилиндрическим поверхностям полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
упругая муфта переменной жесткости — Упругая муфта, у которой отношение углового смещения полумуфт к передаваемому крутящему моменту переменно. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
упругая муфта постоянной жесткости — Упругая муфта, у которой отношение углового смещения полумуфт к передаваемому крутящему моменту постоянно. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с винтовыми пружинами — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сжатия металлических винтовых пружин, установленных между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических … Справочник технического переводчика
упругая муфта с коническим кольцом — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сдвига конического резинового кольца, привулканизированного к коническим поверхностям полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с конусной оболочкой — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации неметаллической конусной оболочки, установленной между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических… … Справочник технического переводчика