-
61 управляющий
м.director m, administrador m, gerente m, intendente m, sobrestante mуправля́ющий дела́ми — administrador m, secretario m, gerente m
* * *м.director m, administrador m, gerente m, intendente m, sobrestante mуправля́ющий дела́ми — administrador m, secretario m, gerente m
* * *adj1) gener. dirigente, ecónomo, gerente, ministrador, rector, sobrestante, administrador, cachicamo, capataz, encargado, intendente, ministrante, regente2) law. agente administrador, comisario, gobernador, mandatario3) econ. directivo, director ejecutivo, gestor, ejecutivo4) mus. director5) busin. consejero delegado, director gerente -
62 управляющий
-
63 управляющий
м.directeur m; gérant m; intendant mуправля́ющий дела́ми — chef m du service administratif
* * *adj1) gener. administrateur, de commande, directeur, directeur administratif, gouvernant, gérant, régent, économe (в учебном заведении, больнице, монастыре), pilote, trustée, gouverneur, intendant, régisseur, gestionnaire3) hist. économe (в частном доме), géreur (на разработках, плантациях и т.п.), surintendant, capitaine5) IT. instructionnel, maître -
64 управляющий
-
65 управляющий
pilot, ruling, running, master, operation, operator -
66 управляющий
administrador, agente administrador, comisario, encargado, gerente, gobernador, intendente, mandatario -
67 управляющий
Geschäftsführer, Sachführer, Verwalter, Vorsteher -
68 управляющий
gestionnaire, gouverneur -
69 управляющий
а-аа= قهرمان
уи= (директор) مدير
уаи= (хранитель) محافظ
-
70 управляющий
1) басқарушы, басшылық етуші2) басқарма, бастық -
71 управляющий
1) прич. яки́й (що) управля́є; яки́й (що) пра́вить, пра́влячий; яки́й (що) керу́є, керу́ючий2) в знач. сущ. управля́ючий, -ого, управи́тель, -ля; ( руководитель) керу́ючий, керівни́к, -а -
72 управляющий
pilot, ruling, running, master, operation, operator -
73 управляющий
басқарушы (1. қандайда болсын мекеменің, ұйымның, шаруашылықтың ісін жүргізуші тұлға, 2. корпорацияның ісіне күнделікті басшылық жасайтын, директорлар басқармасының шешімдерін іске асыратын жоғары лауазымды тұлға, 3. инвестициялық қорлардың, беймемлекеттік зейнетақы қорларының активтерін басқару міндетін атқарушы жеке тұлға) -
74 управляющий
master, pilot, piloting, supervisoryРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > управляющий
-
75 управляющий
operating, administrator, manager, ( домом) steward, superintendentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > управляющий
-
76 управляющий
controlling, directive, drivingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управляющий
-
77 управляющий
1.
прич. от управлять
2. скл. как прил.
manager; (имением и т.п.) steward* * ** * *прич. от управлять* * *administratorbanianbossdirectorgoverninggovernorgraveguidemanagerstewardsuperintendent -
78 управляющий
-
79 управляющий
• guvernér• gestor• decizní• řídicí• ovládací• ovládající• vykonavatel• správce• vedoucí• ředitel -
80 управляющий
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > управляющий
См. также в других словарях:
управляющий — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управляющая, управляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от управлять. 2. в знач. сущ. управляющий, управляющего, муж. Служащий администратор, которому поручено управлять чем нибудь. Управляющий делами. Управлять домом. Управлять… … Толковый словарь Ушакова
управляющий — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управитель, устар. правитель УПРАВЛЯТЬ, верховодить, властвовать, командовать, править, устар. владычествовать УПРАВЛЯТЬ, вершить, распоряжаться, разг. ворочать, разг. заворачивать, разг. заправлять, разг. править … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПРАВЛЯЮЩИЙ — по акционерному праву РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества … Юридический словарь
Управляющий — лицо, входящее в руководящий состав компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — лицо, входящее в руководящий состав фирмы, компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы, каким либо участком обшей работы, деятельности подразделений фирмы и ее сотрудников. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Лицо, ведущее дела какого н. хозяйства, учреждения, предприятия. У. домом. У. делами. | жен. управляющая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
управляющий — 1. Лицо, ведущее дела какого либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель. 2. Высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.… … Справочник технического переводчика
Управляющий — (лат. actor; англ. manager) в гражданском праве РФ индивидуальный предприниматель, действующий на основании свидетельства о гос ной регистрации, которому по договору с … Энциклопедия права
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1) по в акционерном праве РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества. Условия заключаемого договора утверждаются… … Юридическая энциклопедия
управляющий — Господствующее слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляющий глагол Управляющий член предложения … Словарь лингвистических терминов