-
1 Einschlag
m -(e)s,..schläge1) вбивание, забивание, вколачиваниеmit technischem Einschlag — с техническим уклоном, содержащий элементы техники7) текст. уток10) авт. поворот, разворот ( управляемых колёс) -
2 Flattern
-
3 flattern
vi1) (h) развеваться2) (h, s) порхать4) (h) ав. вибрировать; авт. колебаться, шататься ( об управляемых колёсах) -
4 Achskontrolle
сущ.авт. контроль моста, контроль правильности установки (управляемых) колёс, проверка моста, проверка правильности установки (управляемых) колёс -
5 Anti-Schimmy-Vorrichtung
сущ.авт. устройство для гашения колебаний управляемых колёс, приспособление "антишимми" (для гашения "шимми", m. е. угловых колебаний управляемых колёс)Универсальный немецко-русский словарь > Anti-Schimmy-Vorrichtung
-
6 Eigenlenkwinkel
сущ.авт. собственный угол поворота руля (напр. без учёта люфта), собственный угол поворота управляемых колёс (относительно шкворней, без учёта увода) -
7 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
8 Einschlagwinkel
-
9 Federungsfehler
сущ.авт. колебания управляемых колёс, вызванные прогибом элементов подвески (из-за несоответствия кинематики рулевого управления и подвески) -
10 Laufkreismittelpunkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Laufkreismittelpunkt
-
11 Lenkachse
сущ.1) тех. ось с управляемыми колёсами2) ж.д. направляющая ось, самоустанавливающаяся ось3) авт. ось управляемых колёс, управляемый мост, ось шкворня (поворотного кулака) -
12 Lenkachsenschnittpunkt
сущ.1) тех. точка пересечения продолжения осей управляемых колёс, центр поворота2) авт. точка пересечения (продолжения) осей управляемых колёс, центр поворота автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Lenkachsenschnittpunkt
-
13 Lenkarbeit
сущ.1) тех. работа, затрачиваемая на управление2) авт. работа, затрачиваемая на поворот рулевого колеса, работа, затрачиваемая на поворот управляемых колёс, работа, затрачиваемая на управление (например, автомобилем) или на поворот управляемых колёс (автомобиля) -
14 Lenkeinschlag
-
15 Lenkeinschlagwinkel
сущ. -
16 Lenkgeometrie
сущ.1) тех. геометрия рулевого механизма, установка углов поворота управляемых колёс2) авт. зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс, соотношение углов поворота управляемых колёс -
17 Lenkungsanschlag
-
18 Lenkungsgeometrie
сущ.1) тех. геометрия рулевого механизма, установка углов поворота управляемых колёс2) авт. зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс, соотношение углов поворота управляемых колёс -
19 Mitteleinstellung
сущ.1) воен. установка в нейтральном положении, установка в среднем положении2) авт. установка в среднее или в нейтральное положение, установка в среднее положение, установка в нейтральное положение (напр., управляемых колёс)3) радио. среднее положение -
20 Nachlauf
сущ.1) общ. перебег2) комп. запаздывание (напр. регулируемой величины)3) воен. наклон шкворня назад, продольный наклон шкворня4) тех. белая патока, концы, обрезки, отходы, последняя фракция, синхронизация, хвостовой погон, хвосты, след (за телом в потоке), холостой ход (резца), продольный наклон (оси) шкворня (управляемых колёс), движение по инерции5) хим. хвостовой промой6) авт. кастер (Fahrwerkseinstellung), вынос оси шкворня вперёд по отношению к центру колеса, наклон (шкворня) вперёд, продольный наклон оси поворота управляемых колёс, самопроизвольная работа (бензинового двигателя после выключения зажигания), продольный наклон оси поворотного шкворня (при проекции её на вертикальную плоскость, параллельную направлению движения. Точка пересечения оси шкворня с плоскостью дороги лежит перед центром контакта), кастр, выбег, продольный наклон шкворня назад, продувка (подогревателя ДВС) после работы, вылет передней вилки (расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса; мотоцикла)7) электр. сопровождение, инерционный выбег, подстройка, слежение8) выч. отставание9) нефт. последний погон10) пищ. доливка, доливание11) свар. выбег (инструмента)12) сахар. второй оттёк13) пив. промывные воды14) океаногр. струя за кормой судна15) аэродин. кильватерная струя, поток за скачком уплотнения, поток за телом уплотнения, след (за телом) в потоке, след за телом в потоке, турбулентный след, завихренная зона (в потоке), ориентирование (колеса шасси), кильватерный поток, спутная струя16) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля17) судостр. холостой выбег
См. также в других словарях:
Мост управляемых колёс — Чехословацкий четырёхосный автомобиль повышенной проходимости Tatra 813 первый и второй мост управляемые. На платформе советский двухосный автомобиль повышенной проходимости ГАЗ 63 пе … Википедия
Колёсная формула — Колёсная формула условное обозначение общего числа колёс транспортного средства и числа ведущих колёс двумя числами[1]: [общее число колёс]×[число ведущих колёс], при этом спаренные колёса на одной полуоси учитываются как одно колесо[2].… … Википедия
Углы установки колёс — Запрос «Развал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин. Содержание 1 Для всех колёс 1.1… … Википедия
Развал колёс — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
развал колёс — наклон управляемых колёс автомобиля наружу на угол до 2? от вертикали для компенсации отклонения колёс внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колёс облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колёс … Энциклопедический словарь
РАЗВАЛ КОЛЁС — наклон передних управляемых колёс автомобиля наружу на угол до 2° от вертикали (см. .) для компенсации их отклонения внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Р. к. облегчает управление автомобилем, обеспечивает… … Большая политехническая энциклопедия
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Классическая компоновка — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Компоновка автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Компоновка легковых автомобилей — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
