-
1 ракета
ο πύραυλ/οςатомная - ατομικός/πυρηνικός -боевая - μάχης, στρατιωτικός -научная - επιστημονικός -, ερευνητικός -неуправляемая - άνευ συστήματος ελέγχου/πλοήγησης, η ρουκέτα (ξεν.)сигнальная - η φωτοβολίδα σήμανσης/σηματοδοσίαςсоставная - см. многоступенчатая -управляемая - με σύστημα ελέγχου/πλοήγησηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ракета
-
2 диффузия
физ. η διάχυσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > диффузия
-
3 индуктивность
1. (физическая величина) η επαγωγιμότητα 2. (устройство) το επαγωγικό πηνίο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > индуктивность
-
4 муфта
1. (для валов) о σύνδεσμος (των αξόνων)многотарельчатая - см. многодисковая -самоуправляемая - αυτοελεγχόμενος -, αυτορρυθμιζόμενος -тарельчатая - см. дисковая -2. (сцепная) о συ-μπλέκτ/ης 3. (для труб) о σύνδεσμος (των σωλήνων), разг. η μούφα 4. (кабельная) το κιβώτιο/η κεφαλή σύνδεσης καλωδίωνштыковая - τύπου μπαγιονέτας/ξιφολόγχηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > муфта
-
5 переменная
η μεταβλητήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > переменная
-
6 реакция
1. (хим., физиол., биол.) η αντίδραση 2. (на приложенную силу, нагрузку и т.п.) η αντίδρασ/η, η αντενέργεια. аэродинамическая - του αέρος, - на действие органа управления ав. η ανταπόκριση/αντίδραση του οργάνου ελέγχου- отдачи η ανάκρουση, η οπισθοδρόμησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > реакция
См. также в других словарях:
управляемая тележка шасси — управляемая тележка Тележка стойки шасси самолета, управляемая при его рулении и пробеге. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы управляемая тележка … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЯЕМАЯ РАКЕТА — УПРАВЛЯЕМАЯ РАКЕТА, РАКЕТА, управляемая во время полета к цели посредством наружной или внутренней системы. Существует четыре вида: (1) земля земля, (2) земля воздух, (3) воздух воздух, (4) воздух земля. Первая такая ракета была построена в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Управляемая валюта — (managed currency) Валюта, используя которую правительство контролирует или по крайней мере воздействует на валютный курс. Этот контроль, известный под названием управляемый плавающий курс (managed floating) обычно осуществляется центральным… … Финансовый словарь
управляемая искусственная вентиляция легких — управляемая ИВЛ УИВЛ Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой не синхронизовано с дыхательной активностью пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы УИВЛуправляемая ИВЛ EN… … Справочник технического переводчика
управляемая рентгеновская трубка — управляемая трубка Рентгеновская трубка, ток анода которой и (или) размер фокусного пятна можно регулировать при помощи управляющего электрода. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы Синонимы управляемая трубка DE steuerbare Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
управляемая система — Объект, управляемый с помощью одной или нескольких управляющих систем (Element Management Systems система управления элементом, Subnetwork или Network Management Systems система управления [под]сетью) и др.). [http://www.lexikon.ru/dict/net/index … Справочник технического переводчика
Управляемая по проводам торпеда — торпеда, которая отличается от обычных торпед, проходящих основную часть пути до цели под действием автономного управления, тем, что на большем отрезке дистанции управляется по проводам командами, подаваемыми со стреляющего корабля. Управляемая… … Морской словарь
Управляемая система — [controlled system] система, являющаяся объектом управления (см.); часто в том же смысле употребляются термины: управляемая подсистема, объект управления … Экономико-математический словарь
управляемая искусственная вентиляция легких с заданным объемом — ВУО Управляемая искусственная вентиляция легких, при которой оператор непосредственно задает значения дыхательного объема и (или) минутной вентиляции. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУО EN… … Справочник технического переводчика
управляемая искусственная вентиляция легких с инверсным отношением вдох/выдох — Управляемая искусственная вентиляция легких, у которой длительность фазы вдоха превышает длительность фазы выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inverse ratio ventilationIRV … Справочник технического переводчика
управляемая искусственная вентиляция легких с управляемым давлением — ВУД Управляемая искусственная вентиляция легких, поддерживающее установленное оператором пиковое давление в течение всей фазы вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУД EN PCVpressure… … Справочник технического переводчика